douceâtre是什么意思_douceâtre的常见用法_近义词

词典释义

a.
1. 说甜不甜的, 有点发甜的, 淡而无味的
goût douceâtre 说甜不甜的味道

2. 〈转义〉过于温柔的, 甜

蜜语的, 令人肉麻的, 虚情假意的
sourire douceâtre 谄笑, 媚笑

近义、反义、派生词

名词变化：douceur
形容词变化：doux, douce
副词变化：doucement, doucereusement, doucettement

近义词：

doucereux, écoeurant, fadasse, insipide, plat, falot, mielleux, fade, melliflu

反义词：

corsé, épicé, pimenté, piquant, relevé, salé, autoritaire, volontaire, vif, aigre

联想词

mélancolique 忧郁的，伤感的; mélancolie 忧郁，伤感; glauque 海蓝色的; verdâtre 浅绿色的，暗绿色的; fade 没有滋味的，淡而无味的; saveur 味，味道，滋味; morbide 疾病的; amer 苦的，苦涩的; jaunâtre 淡黄的，浅黄的，带黄色的; odeur 气味; désagréable 令人不愉快的，令人不舒服的;

短语搭配

goût douceâtre说甜不甜的味道

sourire douceâtre谄笑, 媚笑

fruit douceâtre淡而无味的水果

boisson douceâtre稍微有点甜的饮料

法法词典

douceâtre adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel douceâtres )

1. trop doux et fade (péjoratif)

des cerises au goût douceâtre
2. mièvre et doucement monotone (péjoratif) Synonyme: doucereux Synonyme: mielleux

je n'aime pas ses manières douceâtres