Vous voyez qu'à gauche, la danseuse apparaît légèrement du dessus.

您可以看到，在左边，舞者向下旋转。

[Jamy爷爷的科普时间]

Voici à gauche un enfant français qui fait de même.

左边是一个法国孩子在做同样的事情。

[德法文化大不同]

Les dizaines sont en haut à gauche dans le quart nord-ouest.

十位在左上方，即西北角。

[硬核历史冷知识]

J'indique donc 2000 en bas à gauche.

因此，在左下角标注2000的符号。

[硬核历史冷知识]

Bon, les revoici côte à côte. Hermann à droite, Vercingétorix à gauche.

他们又见面了，一起并肩作战。Hermann在右边，Vercingétorix在左边。

[德法文化大不同]

Et les milliers sont en bas à gauche dans le quart sud-ouest.

千位在左下方，即西南角。

[硬核历史冷知识]

Mais je dois vous dire aussi que politiquement ils sont vraiment à gauche.

但是我还得跟你们说下，从政治角度来看，这是一家左派媒体。

[innerFrench]

Le trou noir est à gauche, ma tête est tournée du côté droit.

黑洞在左边，我的头转向右边。

[精彩视频短片合集]

Eh ben, la mère de maman, c’est la dame à gauche au premier rang.

额，我妈妈的母亲，就是那个在第一行左边那位女士。

[Alter Ego+1 (A1)]

Deuxième, à gauche, répond la concierge gentiment.

三楼，左边。门房礼貌地回答道。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一个岔路口向左拐。

Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

过了邮局，左手边第二个。

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二个路口左转。

Prenez à gauche pour longer la place.

左转沿着广场走。

Si elle part à gauche, je la suivrai.

如果她往左走,我就跟着她一起去.

Tournez à gauche au coin de la rue.

您在拐角往左拐。

J'aime votre temps, vous ai choisi à gauche.

我爱你的时候，你选择了离开。

Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.

要是余数不完整，那么在左边就会增加。

Allez tout droit, ... est dans la deuxième rue à gauche.

您一直往前走，......就在左边第二条街上。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左边最后一个门.

Ensuite, tournez à gauche et marchez encore 20 minutes.

然后往左拐，再走20分钟。

Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.

你们应该给从各方面收集一些信息。

Allez jusqu’aux feux de signalisation et prenez à gauche.

走 到 交 通 信 号 灯 ， 然 后 左 转。

Notre GH, nous dormons dans la maison en dur à gauche.

我们住在左侧砖头砌的房子里。

L'homme àla gabardine gris foncé est à gauche du chauve.

穿深灰色风衣的男人在秃顶的人左边。

Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.

过马路时，先向左边看，再向右边看。

Prenez la deuxième route à gauche et la poste se trouvera au tournant.

走左边的第二条路然后邮局就在拐弯处。

Catherine,vois cette photo,êtes-vous la fille près de garçon à gauche?

请看这张照片，这男孩左边的女孩是你吗？

Ce n'était pas une statue à gauche, et moi à droite, non plus.

左边的不是雕塑，右边的我也不是。

"Il y a un arrêt de bus en tournant à gauche ?"Elle a indiqué devant.

“这条路到头左拐是不是有个车站？”她指着前面说。