词序
更多
查询
词典释义:
épiloguer
时间: 2023-10-10 23:13:24
[epilɔge]

v. t. dir. 1. [古]扼要重述, 概括2. 批评, 指, 备:v. t. indir. (+ sur) (没完没了、毫无意地)议, 谈; 批评, 指, 吹毛求疵:

词典释义

v. t. dir.
1. [古]扼要重述, 概括
2. 批评, 指备:

épiloguer la conduite d'autrui 批评他人的品行
épiloguer qn 指某人



v. t. indir. (+ sur)
(没完没了、毫无意地)议, 谈; 批评, 指, 吹毛求疵:
épiloguer sur tout 对什么都有要妄加议; 对什么都要批评指
近义、反义、派生词
词:
discourir,  gloser,  ergoter,  palabrer,  ratiociner,  disserter
联想词
attarder 延,耽搁,滞留; insister 坚决要求,坚决主; argumenter ; évoquer 回忆,追忆; là-dessus 在这点上, 在这方面; parler 说,讲; douter 怀疑,疑惑; réfléchir 反射; contredire 反驳,驳; arrêter 阻止,使停止; exagérer 夸大,夸;
短语搭配

épiloguer qn指责某人

épiloguer sur tout对什么都要品头论足

épiloguer la conduite d'autrui批评他人的品行

Il ne sert à rien d'épiloguer sur ce qui vient de vous arriver.指责您刚刚遇到的情况是无济于事的。

épiloguer sur la qualité d'une œuvre对一部作品的质量大加评论

épiloguer sur la vie privée d'autrui议论他人的私生活

épiloguer sur la conduite d'une femme议论一个女人的品行

Il est inutile d'épiloguer sur un fait accompli.对既成事实大发议论又何济于事。

On n'a pas fini d'épiloguer sur cette affaire.人们一直议论这件事。

原声例句

Il ne sert à rien d'épiloguer maintenant.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

例句库

Il est inutile d'épiloguer sur un fait accompli.

对既成事实大发议论又何济于事。

Je pourrais citer une longue liste de succès depuis la « révolution des roses », et je pourrais aussi épiloguer sur tous les grands défis qu'il reste à relever.

我可以列举出玫瑰革命以来在其他方面取得的多项成就,同样,我也可以详述依然存在的许多重大挑战。

On a, toutefois, beaucoup épilogué sur le contenu de l'égalité.

但对于平等的内容,却有不少争论。

Au lieu de cela, nous avons passé trop de temps à épiloguer sur une question qui n'a pas sa place ici.

相反,我们花了太多的时间讨论那些不应该讨论的问题。

法法词典

épiloguer verbe intransitif

  • 1. faire des commentaires inutiles et interminables (péjoratif)

    épiloguer sur la disposition des fleurs dans un vase

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的