C'est ça, mon avantage concurrentiel, je vous vois pas, alors ça fait moins peur.

这就是我的竞争优势，我看不到你们，所以我不感到那么害怕。

[TEDx法语演讲精选]

Le prix que vous m'avez proposé est peu concurrentiel.

那个价格我们是没有竞争力的。

[即学即用法语会话]

Et, étonnamment, beaucoup d'espèces et d'entreprises qui subsistent dans l'ombre des géants utilisent des stratégies similaires pour réussir dans leur monde respectif ultra concurrentiel où les ressources sont limitées.

而且，出人意料的是，许多在巨人的阴影下生存的物种和公司都使用类似的策略，在各自充满竞争且资源有限的世界中取得成功。

[地球一分钟]

Et au niveau de la qualité, sont-ils concurrentiels par rapport aux produits coréens ?

质量上呢？能和韩国产品竞争吗？

[商贸法语脱口说]

Delvaux se relève aujourd’hui d’une période difficile sur un marché très concurrentiel.

如今市场竞争非常激烈，德尔沃已经从一段困难的时期恢复过来。

[Made In Belgium]

En France, nous sommes dans un univers concurrentiel : celui du low cost.

在法国，我们处于一个竞争激烈的世界：低成本的世界。

[TV5每周精选 2014年10月合集]

Wu Tongshui, directeur adjoint de l'Association du transport aérien de Chine, a indiqué que cette mesure aiderait à activer le rôle du marché, à attirer davantage d'investissements privés et à renforcer les avantages concurrentiels des transporteurs aériens.

中国航空运输协会副会长吴同水表示，此举将有助于激活市场作用，吸引更多民间投资，增强航空公司的竞争优势。

[CRI法语听力 2015年1月合集]

Dans un secteur très concurrentiel, la réussite d'une jeune entreprise de La Rochelle.

- 在竞争激烈的行业中，拉罗谢尔一家年轻公司的成功。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Mais pas de lassitude ici, car ce qui sortira sera une pièce unique dans un secteur concurrentiel.

[动漫人生]

Aujourd'hui, le fait de distribuer Toulouse 100 % neutre en carbone, c'est un avantage concurrentiel.

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

De plus en plus concurrentielle d'aujourd'hui, nous permettra de surmonter les difficultés, continuer à innover et à du mal à répondre à un brillant avenir.

在竞争日益激烈的今天,我们将克服种种困难、不断创新、不断拼搏,去迎接美好的明天。

Je suis convaincu que la société doit maintenir l'avantage concurrentiel, nous devons continuer à améliorer la qualité des services et de produits pour répondre aux différents besoins des clients.

我公司深信要保持企业的竞争优势，必须不断改善产品及服务质量，以满足不同客户的需求。

Nous pouvons selon les spécifications du client exiger la production d'une variété de produits, de la main d'oeuvre exquis, de la mode, le prix le plus concurrentiel, bien reçu par le client favori.

我们能按客户的要求生产各种规格的产品，精美的做工，流行的时尚，最具竞争力的价格，深受广大客户的喜爱。

Doivent veiller à ce que la qualité de la qualité du produit, de fournir le prix le plus concurrentiel.Se félicitant de l'entreprise correspondante, l'entreprise doit offrir un service de qualité.

一定在保证产品品质质量的情况下，提供最具竞争力的价格．欢迎相关人士洽谈业务，本公司一定提供优质服务。

Nous avons toujours essayé de chercher la croissance avec les clients, est déterminé à offrir aux clients de créer marché hautement concurrentiel.

我们一直都在探求与客户的共同成长，致力于为客户打造极具市场竞争力的产品。

Nous allons participer activement dans un marché hautement concurrentiel.

我们将积极参与激烈的市场竞争。

Cette entreprise de service, de qualité et de prix sur la base des marchés et de renforcer son avantage concurrentiel, d'être honnête et digne de confiance client reconnaissance.

本企业以服务、质量和价格立足于市场，增强竞争优势，以诚实守信赢得客户的认可。

Qingfeng entreprise dans le marché hautement concurrentiel et la croissance rapide de développement à grande échelle des entreprises privées, à grande échelle, forte!

青峰公司---是在竞争激烈的市场中茁壮成长和迅速发展的大型民营企业,规模宏大,实力雄厚!

Fiable de qualité, délais de livraison, à la suite de la production pendant de nombreuses années et a un pair dans l'absolu un avantage concurrentiel.

质量可靠，交货及时，由于生产多年，在同行中有着绝对的竞争优势。

Dans ce contexte, des entreprises pourraient être tentées de négliger certaines normes et principes adéquats de conduite afin d’obtenir un avantage concurrentiel.

这此背景下，为了试图获取不适当的竞争优势，某些企业可能禁不住无视适当的行为标准与原则。

Je Macom des États-Unis est un agent de l'entreprise, dédiée au radar et radio, si vous avez besoin d'Macom produits, le contact direct avec moi, un fort avantage concurrentiel dans ce domaine.

我公司是美国MACOM公司的一级代理，专用在雷达和电台方面，如果您需要MACOM产品的,可直接与我联系，这方面极具优势。

L'entreprise possède un vaste réseau social et national de vente de vos produits rapidement sur le marché, un avantage concurrentiel, le laminage de l'argent!

公司拥有广泛的社会关系网和全国性的销售渠道,让您的产品迅速打入市场,坐收渔利,财源滚滚!

Est de l'Asie centrale avec l'amélioration de la technologie du produit, de l'échelle et de spécialisation, à améliorer leur avantage concurrentiel.

东亚电工厂积极提升产品的技术含量，在规模化与专业化上提升自己的竞争优势。

Attendons avec intérêt de nouveaux clients existants et pour l'appui chaleureux de la création d'une plus grande avantage concurrentiel, les clients plus compétitifs avec la coopération!

期望在新老客户的热情支持下，创造出更大的竞争优势，为客户提供更具竞争力的合作!

Les ventes dans l'entreprise possède une vaste expérience, bon et le mauvais dans ce marché concurrentiel, nous avons travaillé dur pour renforcer notre expertise, le professionnalisme.

公司在销售方面有着丰富的经验，在这良莠不齐、竞争激烈的市场上，我们一直努力提升我们的专业技术、专业精神。

Pour avoir été la principale cible pour le produit parce que j'ai une maison pour ces produits riches en ressources, en même temps nous donne un fort avantage concurrentiel.

以已上产品为主要对象是因为我的家乡有这些产品的丰富资源，同时使我们有极强的竞争力。

La plate-forme de conception, de haut grade de qualité, excellente réputation bien reçu par le client de faveur, dans les marchés intérieurs et internationaux sont très concurrentiels.

公司以新颖的设计，高品位的质量，优良的信誉深受广大客户的青睐，在国内，国际市场具有很强的竞争力。

Dans les deux possibilités et les défis de l'environnement, en vertu de la société des avantages dans un marché concurrentiel pour attirer plus d'occasions d'affaires.

在机遇与挑战并存的环境中，凭借公司的各种优势，在竞争激烈的市场中，争取更多商机。

BAUER avenir, s'engage à établir un nouveau produit de conception et de développement, pour eux-mêmes et leurs clients à obtenir plus d'avantage concurrentiel et de produits à valeur ajoutée.

宝华继往开来，致力于新产品的设计与开发，为自己和客户获得更大的竞争优势和更高的产品附加值。

Pierre-contrôlée dans les industries de produits industriels vente dans la région ont une forte position concurrentielle.

四通工控在工业自控产品配套销售领域有着强有力的竞争地位。