词典释义：
语〉极不牢固的房子
语〉虚有其表的人
语〉(向某人)开火;取得辉煌成绩
理】局
明细图
语〉请帖
语〉打牌
;
的，可
的;
，打包;
箱； （纸的）箱； 纸板Elle lui découpait des cartons, lui racontait des histoires, s’entretenait avec lui dans des monologues sans fin, pleins de gaietés mélancoliques et de chatteries babillardes.
为他剪硬纸板，给他讲故事，没完没了地自言自语，快乐中有几分忧郁，亲热得又过于罗唆。
[包法利夫人 Madame Bovary]
Mais entre-temps, j'ai vu passer des articles disant que la série faisait un carton.
但与此同时，我看到文章说该剧很受欢迎。
[innerFrench]
«Faire un carton» , c'est une expression familière pour dire «avoir du succès» .
“Faire un carton”是“成功”的通俗表达。
[innerFrench]
A un moment, je me suis baissé pour soulever un carton et alors là, impossible de me relever !
那时候，我为了抬一个箱子，就弯下腰了，结果就直不起来了！
[循序渐进法语听说中级]
Pour cette collaboration, la blaser, je l'ai travaillée vraiment comme si je désignais une sculpture dans mon atelier, j'utilise souvent des matières pauvres; le carton, le plâtre, le béton.
对于这次合作，开拓者，我真的很努力，就像我在工作坊设计一个雕塑一样，我经常使用很简陋的材料：纸板，石膏，混凝土。
[美丽那点事儿]
Mais entre-temps, j’ai vu passer des articles disant que la série faisait un carton.
但在此期间，我看到有些文章说这部剧非常火。
[innerFrench]
«Faire un carton» , c’est une expression familière pour dire «avoir du succès» .
“Faire un carton”是一个通俗语，意为“成功”。
[innerFrench]
Tu veux pas déballer les cartons, te rendre utile ?
你要不拆箱子，发挥点作用？
[Un gars une fille视频版精选]
Même dans l'alimentation avec les magasins qu'on appelle hard discount et où on se sert parfois directement dans les cartons.
甚至是在食品业，也就是那些廉价超市，它们有时候会把打折产品直接放在纸箱子里。
[un jour une question 每日一问]
Au troisième degrè, la peau est comme du carton séche, anesthésié parfois noir.
三度烧伤时皮肤焦黑 干硬如纸板 痛感消失。
[法国人体科学讲堂]
Les déménageurs déchargent les cartons.
搬家工在卸那些纸箱。
Ce robot est fabriqué en carton.
这个机器人是用纸板做成的。
Un carton rouge est utilisé dans de nombreux sports.
红牌在许多体育项目中都有使用。
Il range les dossiers dans le carton du bureau.
他把文件资料整理放进了文件盒。
Absorption des chocs emballage, le conditionnement de rayonnement, plateaux en plastique et des cartons d'emballage et d'autres services.
减震包装，防辐射包装，塑料托盘及纸箱打包等服务。
La province de Jiangsu, de bon augure Tongzhou Co., Ltd est spécialisée dans une variété de carton, boîtes, boîte de couleur.
江苏省通州祥瑞纸箱有限公司专业生产各种纸箱、纸盒、彩盒。
Pardon d'avoir trouvé leurs batailles ridicules, leurs spectacles pompeux et leurs décors de carton pâte !
对不起认为你们的战斗场面幼稚可笑，还有那些盛大的表演和纸浆背景。
Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, boîtes en carton ondulé.
主要销售各种透明胶带、瓦楞纸箱。
Pour le montage du socle en biscuit, utilisez un cercle inox de 10 cm de diamètre. Si vous n'en avez pas, confectionnez-en un avec du carton souple.
用直径10厘米的不锈钢圈来放饼干底。如果没有，就用软纸做一个。
La principale usine d'exploiter une variété d'exigences pour le commerce carton, papier kraft, et ainsi de suite.
本厂主要经营各种外贸所需纸箱，牛皮纸等。
À la suite de l'élargissement de l'échelle de la nécessité d'acheter un multi-fonctions pneumatiques carton revêtement machine.
因扩大规模，需购买一台气动液压式多功能卡纸覆面机。
Quanzhou Hongsheng Livre Trading Co., Ltd est principalement engagée dans la production de carton gris et le commerce.
泉州市鸿盛纸业贸易有限公司，主要从事灰纸板的生产和贸易。
Après traitement propre carton d'emballage.
加工洁净后纸箱包装。
La Société est un professionnel de production de carton, deux gris-papier, boîte de couleur et différents types d'usine de papier d'emballage.
本公司是一家专业生产纸板、双灰纸、彩盒用纸及各类包装用纸的工厂。
Produits d'impression, impression auto-adhésive, la production de cartons, boîtes cadeau, plastique et boîtes en bois dominé.
产品以印刷、不干胶印刷、生产纸盒、礼品盒、胶盒和木盒为主.
Est une usine spécialisée dans l'emballage d'un produit, cartons, papier boîte de production.
本厂是专业从事产品包装，纸箱，纸盒的生产。
Laiyang Ville Bureau des affaires civiles est le bien-être carton usine Zhu Xia bien-être des entreprises, de bénéficier de traitement en franchise.
莱阳市福利纸盒厂是民政局辖属的福利企业，享有免税的待遇。
Fabrication professionnelle une variété de boîtes en carton ondulé et d'exportation de l'inspection boîte, sac de couleur, une marque de commerce.
专业制造各种瓦楞纸箱及出口商检箱，彩色手提袋，商标。
Factory a été créée en 1995, la production et le fonctionnement de la principale force obligatoire s'étend carton, boîtes de carton, ainsi que de machines et accessoires.
本厂成立于1995年，主要生产经营纸箱装订扁丝，以及纸箱机械和配件。
Advanced ligne de production et d'une sérieuse et responsable de production, est un professionnel de production de boîte de fabricants de carton ondulé.
拥有先进的生产线和认真负责的生产人员，是专业生产瓦楞纸箱的厂家。