词典释义：
； <转>目前
， 眼前
； <转>长远
， 长期
付款期； <引>期， 季度； 一期或一季
租金
日期
婴儿
）关系， 友谊
方式， 措辞[多用pl. ]
后期限为1月15日
都是赞美之词
，短小
;
，远
;
，中部
;
，具轻蔑意义
;
，字面上
;
各项 ~s d'une fraction一
数
项[
子及
母]
）项， 词：grand~大项， 大词 petit~小项， 小词 moyen~中项， 中词； <转>折中办法， 妥协方案
）
后期限 à court~短期
； <转>目前
， 眼前
à long~远期
； <转>长远
， 长期
vente à~期货出售 marché[opérations]à~期货交易
]C’est notamment la California Avocado Association qui a popularisé et fixé le terme.
特别是加州牛油果协会，它推广并且固定了该术语。
[innerFrench]
Ce que j'essaye de vous dire avec cette anecdote, c'est qu'au lieu de se demander si on est au niveau B2 ou C1, il vaut mieux réfléchir en termes d'objectifs et de compétences.
通过这一轶事，我想试着和你们说：与其寻思自己的水平是B2还是C1，不如思索一下目标和能力方面。
[innerFrench]
Parmi les quatre grandes baies du monde, la Grande Baie de Guangdong-Hong Kong-Macao présente de grands avantages en termes de superficie, de population et de commerce extérieur, tout en conservant un énorme potentiel de croissance économique.
粤港澳大湾区是世界四大湾区之一，在面积、人口、对外贸易等方面具有巨大优势，经济增长潜力巨大。
[2021年度最热精选]
Est-ce que cette décision s'inscrit pas une stratégie sur le long terme?
这个决定不是一个长期的策略吗？
[MBTI解析法语版]
Le terme d'Ecole de Pont-Aven ne désigne donc pas un lieu d'enseignement de la peiture, mais une colonie d'artistes.
“阿凡桥派”一词并不是指教学绘画的地点，而是一群艺术家。
[巴黎奥赛博物馆]
Tout à fait ! Alors pour l'établissement du bail vous devez présenter une pièce d'identité, un relevé d'identité bancaire, vos bulletins de salaire des trois derniers mois, une quittance de loyer des trois derniers termes.
是啊！至于我们的房屋租约，需要您出具一份身份证明，银行账户凭证，您最近三个月的工资单，最近三个时期的房租收据。
[Alter Ego 4 (B2)]
Donc notez toutes les raisons ou LA raison pour laquelle vous souhaitez apprendre le français et garder-la en tête tout au long de votre apprentissage, c'est ce qui vous permettra de rester motivé sur le long terme.
所以，写下你想学习法语的所有原因，并在整个学习过程中记住它，这将使你长期保持动力。
[Français avec Nelly]
Il dit : « Ça, c'est important, donc, je vais le mettre dans la mémoire long terme pour m'en souvenir ; ça, ce n'est pas important, on peut l'enlever, etc. » Donc, pendant qu'on dort, le cerveau, il travaille énormément.
它说，“这很重要，所以，我要把它放在长期记忆中来记住它；这不重要，我们可以删除它，等等。”所以当你睡觉时，大脑会进行大量工作。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
J'ai personnellement beaucoup investi dans mon développement personnel en général et dans les langues en particulier et à chaque fois que j'investis dans mon développement personnel, c'est l'investissement qui, pour moi, est le plus rentable sur le long terme.
我在个人发展方面投入了很多，特别是在语言方面，每当我投资于个人发展时，从长远来看，这是最有利可图的投资。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
On peut déjà dire que de gros progrès ont été réalisés, et aujourd'hui la qualité de l'eau est proche de la norme européenne en termes de bactéries présentes dans l'eau.
我们可以说已经取得了重大进展，现今水质在细菌方面已接近欧洲标准。
[Piece of French]
Elles ont fini leur travail avant terme.
她们提前完成了工作。
Air France vient dannoncer la baisse de la surcharge carburant qui avait été instaurée le 10 juillet dernier au terme de 49 jours de baril à plus de 130 dollars.
在油价49天超过130美元每桶之后，法航曾于7月10日增加了燃油附加税，但法国航空公司刚刚又宣布下调燃油附加费。
Les principales entreprises de diverses installations industrielles de traitement de bandes et d'approvisionnement à long terme hors-film, film en alliage d'aluminum, cuivre.
公司主要加工各种工业胶带，并长期供应离型膜、铝合金片、铜片。
Avec 6 techniciens et 4 affaires à long terme avec le Japon, le Canada, les États-Unis a des contacts étroits et vivaces de vêtements pour la vente de stocks d'admission d'affaires.
具有6名技术人员及4名业务人员长期与日本，加拿大，美国有密切的往来并常年进行服装库存收售业务。
À l'heure actuelle, l'industrie de l'aquaculture en termes de part de marché agricole a été élevé position un grand nombre de personnes mises à l'objectif de l'industrie de l'élevage.
目前，来讲养殖业在农业市场已占有居高位置很多人把目标投放到养殖行业中。
Le marché a ses propres mécanismes de régulation mais aucun échange n'est réellement libre si les termes de cet échange sont inéquitables.
市场纵然有自身的调节机制，但交易条件如有失公允，那么任何交易都无真正的自由可言。
Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.
马黛茶能补充人体所需要的多种不饱和脂肪酸，促进人体新陈代谢，长期饮用可轻体瘦身、美容养颜。
À la suite de long-terme des commandes des clients sont des ordres, dans l'espoir de trouver des fournisseurs nationaux pour parvenir à un partenariat à long terme.
因客户订单均为长期订单，希望寻找国内合格供应商达成长期伙伴关系。
De production à long terme de license Chun-Yan quart de la partie inférieure de la mi-M T-shirt veste, pajamas, ainsi que Shuiku siège de toilette, et de fournir aux clients OEM de fabrication.
长期生产春艳牌各季低中档女上衣外套，睡衣，睡裤以及马桶座垫，并可为客户提供OEM加工制造。
Dans notre direction et le personnel des efforts que nous avons avec beaucoup de fabricants ont à long terme de bonnes relations de coopération.
在我们的管理和员工努力之，我们公司已经跟很多厂家有了长期的良好合作关系。
Alors que la construction du projet en termes de construction de conception, de gestion, de maintenance et d'autres aspects pour atteindre des niveaux plus élevés de compétence.
使承建项目无论从设计建造，管理维修等各个方面都能达到较高的专业水平。
Se félicitant de l'appel venu de négocier une coopération à long terme de l'avantage mutuel.
欢迎来电来人洽谈长期合作，互利互惠.
Société à long terme acheter LED ensemble d'accessoires: la boule de mousse blanche, lampe, douille et anneau de lumière.
本公司长期求购LED灯整套配件：乳白色的球泡、灯头、灯座和灯环。
Dans notre "produits parlent d'eux-mêmes" le principe, la majorité de la établis à long terme des relations d'affaires.
我们本着“用产品说明一切”的原则，与广大客商建立了长期的合作关系。
Comté de frais de jardin est une pierre Woyu Banlu sur le terrain ou sur le rez-de-chaussée de la pierre calcaire de l'eau acide à long terme la perte de forme.
费县园林石是一种卧于地下或半露于地面的石灰石，经酸性水长期蚀化而形成。
De la société principale de pétrole commercial, un grand nombre de diesel et de goudron de houille fournisseurs de l'extérieur, à faible coût, à long terme d'acquisition.
本公司主营油品买卖,有大量柴油,煤焦油向外供应,价格低廉,长年收购。
Il ya un bon approvisionnement, et stable base de clients, l'industrie a acquis une présence étendue de noblesse, l'industrie est prête à travailler avec des amis à long terme des relations amicales.
公司有良好的供货渠道，和稳定的客户群体，在业内取得了广泛的好评，愿与业界朋友们建立长期友好的关系。
En termes de technologie et de conception, a maintenu une entreprise de pointe.
无论在技术还是设计方面，都保持着领先的优势。
La Société a été fondée en 2004, à fournir à long terme des produits: l'huile, l'huile lourde.
本公司成立于2004年，长期提供富有竞争力的产品：柴油，重油。
Lorsque le terme arrive à échéance, vous pouvez renégocier votre prêt hypothécaire au taux d’intérêt du moment et modifier vos options ou les conserver.
到期后，您可以按照当时利率重新协商，选择相同或另外的选项。