词典释义：
：
香槟酒
：
盘水果
；锦标赛：
块剪下来的布
套衣服的余料
部机器的剖面图
首诗中的停顿
种泳
[手
动
类似自由泳，脚的动
像蛙泳]
（酒）？
里还不等于吃到嘴里。[喻事情往往功败垂成]
+e
； 锦标赛：~de France de football法国足球锦标赛
种泳
[手
动
类似自由泳， 腿的动
像蛙泳]
主前角Dommage ! Alors une coupe de framboises et fraises.
真可惜！那么要一杯覆盆子和草莓吧。
[Alter Ego+1 (A1)]
D'une part, ils sont riches en fibres et coupent la faim efficacement.
一方面，它们富含纤维，可以有效的防止饥饿。
[Compréhension orale 3]
Faut-il que je me coupe le coeur en deux ?
我是否该把心切成两半？
[《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带]
Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.
在你身上有整个埃及，而我只要你。
[《埃及艳后》音乐剧]
Il sait que la quête de la coupe sacrée est très dangereuse.
他知道寻找圣杯是很危险的。
[亚瑟王与圆桌骑士]
Je ne veux pas que ce soit Serpentard qui gagne la coupe et que vous nous fassiez perdre tous les points que j'ai gagnés avec McGonagall.
我不想让斯莱特林再赢得学院杯赛冠军，不想让你把我用转移咒语从麦格教授那里弄来的分数全部丢光。”
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
C'est très important! C'est la Coupe du Monde!
这非常重要！这是世界杯啊！
[Extra French]
La Coupe du Monde! J'en ai marre de la Coupe du Monde!
世界杯！我受够了世界杯！
[Extra French]
Et j'ai même mis mon slip porte-bonheur pour la Coupe du Monde!
我甚至穿上了我的世界杯幸运内裤！
[Extra French]
Ton slip porte-bonheur pour la Coupe du Monde?
你的世界杯幸运内裤？
[Extra French]
Maman coupe une pomme en quatre quartiers.
妈妈把苹果切成了四份。
On coupe cette pomme en quatre quartiers.
我们把苹果切成四份。
On coupe souvent la queue des fox-terriers.
人们总是会切断猎狐梗的尾巴。
On coupe la poire en deux.
人们把梨切成两半。
Les vendangeurs coupent les grappes de raisin.
收葡萄的人采摘一串串葡萄。
Une seconde peau ! Le gilet, coupe près du corps, encolure V, ouverture boutonnée, large bord côtes à la base et sur bas de manches.
第二层肌肤!贴身的裁剪，V领，纽扣开襟，下摆和袖口宽罗纹边。
Les étudiants disent ne pas vouloir porter à eux seuls les coupes dans le budget de l'éducation.
学生们表示希望教育预案带给他们的不仅仅是经费上的削减。
A de plus en plus les machines-outils, les machines de coupe, machine à souder.
拥有较先进的加工机床、切割机、焊机。
Il a bu une coupe de champagne.
他喝了一杯香槟酒。
Une coupe qui met en valeur nos jolies formes !
特别的裁剪将我的体型体现得更完美！
Les Bleus sont partis d'Afrique du Sud dans la nuit de mercredi à jeudi après leur piteuse élimination au premier tour de la Coupe du monde..
在小组赛第一轮即遭淘汰之后，法国队于本周三午夜离开南非。
C'est la raison pour laquelle le fait de boire un verre d'eau ou un bol de soupe avant de manger coupe la faim.
这就是为什么在吃饭之前我们要喝一杯水或一碗汤来削减饥饿的原因。
7,Et l'un des quatre êtres vivants donna aux sept anges sept coupes d'or, pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles.
7,四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。
Les enseignants ont la version professionnelle de la pièce, les concepteurs, la coupe de la division, plus de 10 personnes, et d'autres membres du personnel technique.
具备专业打版师，设计师，裁剪师，等技术人员十余人。
Le remboursement de dette considérable est une priorité pour ces femmes, une priorité qui les coupe nombreuses années.
对这些妇女来说，当务之急就是偿清债务，这就意味要花费很多年头。
Augmentation du papier-plastique composite, coupe, d'impression, de sac, une large gamme de produits de cette gamme.
增加纸塑复合，分切，印刷，制袋，产品种类繁多、品种齐全。
SB série de sulfure profonde des huiles de coupe.Metal agent de nettoyage.JE série d'huiles de coupe-liquide libre.
SB系列深孔硫化切削油.金属清洗剂.
I est une foret et produire différents types de professionnels, non-standard des outils de coupe, de la non-standard trépan fabricants.
我公司是专业生产各类麻花钻，非标刃具，非标钻头的厂家。
Le Center est spécialisé dans la théorie des fluides de coupe et de l'application de la technologie.
本中心专门研究切削液理论与应用技术。
La société de l'éventail complet des jardins de coupe, la mode et, par le grand nombre d'utilisateurs.
公司生产的园林剪品种齐全，款式新颖，受到了广大用户的好评。
