词序
更多
查询
词典释义:
désinformer
时间: 2023-09-12 06:22:16
[dezɛ̃fɔrme]

vt.向. . . 传递假消息, 向…提供假消息; 误导

词典释义

vt.
向. . . 传递假消息, 向…提供假消息; 误导
近义、反义、派生词
反义词:
informer
联想词
discréditer 任,用,誉扫地; désinformation 虚伪报道; informer 赋予形式; dénigrer 诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低; mentir 撒谎,说谎; tromper 欺骗,上当; manipuler 操作,用,运用; relayer 替换,接替; propagande 宣传; déformer 变形,走样; déstabiliser 不稳定, 失去稳定性;
例句库

Malheureusement, l'Arménie a choisi de mentir à la communauté internationale et a saisi toutes les occasions de désinformer le public.

遗憾的是,亚美尼亚选择了欺骗国际社会的政策,利用各种机会向公众提供错误的情报。

M. Requeijo (Cuba), exerçant son droit de réponse suite à ce qu'il qualifie d'intervention agressive de la part du représentant des États-Unis d'Amérique, dit que la délégation cubaine ne cherche pas à politiser les questions relatives à l'information mais à dénoncer les attaques dont elle est victime sous couvert d'informer, ou plutôt de désinformer, la population de son pays. Ce sont les thèmes évoqués par le représentant des États-Unis, qui n'auraient pas dû être abordés, qui politisent le débat.

Requeijo先生(古巴)对美国代表的攻击性发言给予回应,指出古巴代表团不是寻求将关于信息的问题政治化,而是谴责在带走信息,或者应该说是无信息借口下对古巴的侵犯行为。

法法词典

désinformer verbe transitif

  • 1. dissimuler la réalité par le biais des techniques de communication existantes Synonyme: manipuler

    désinformer l'opinion publique

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头