词序
更多
查询
词典释义:
chauffeuse
时间: 2023-10-03 16:34:48
[∫oføz]

n. f. 司炉开汽车者, 汽车司机炉边取暖坐的矮椅; 无扶手的舒适矮椅

词典释义
n. f.
司炉
开汽车者, 汽车司机
炉边取暖坐的矮椅; 无扶手的舒适矮椅
原声例句

Chauffeur de taxi : Et voilà, aéroport Charles-de-Gaulle.

出租车司机:你去,戴高乐机场。

[RFI商业法语]

Chauffeur de taxi : Merci Madame. Vous voulez un reçu ?

出租车司机:谢谢女士。要收据吗?

[RFI商业法语]

Chauffeur de taxi : Merci et bon voyage.

出租车司机:谢谢,祝您旅途愉快。

[RFI商业法语]

Chauffeur de taxi : Plus 10 francs par bagage, 2 bagages 20 francs, ça fait 230 francs.

出租车司机:每袋加10法郎,2袋20法郎,就是230法郎。

[RFI商业法语]

例句库

Le Chauffeur: Un yuan et vingt fen pour cinq minutes.

五分钟一块二。

Chauffeur : Ah vous êtes stagiaire dans un hôtel ? Vous partez en voyage ?

哦,您是宾馆的实习生?您去旅游吗?

法语百科

La Chauffeuse de Grete Jalk est une chaise fabriquée en 1963 pour Poul Jeppesen. Cette chaise lui a permis de se faire connaître dans le monde du design de mobilier. Elle se retrouve aujourd'hui dans plusieurs musées dont le musée des arts décoratifs de Paris et le musée des beaux-arts de Montréal ainsi qu'au Museum of Modern Art .

Elle a été fabriquée à partir de bois lamellé en hêtre et assemblée avec des boulons d’acier. Cette assise a une dimension de 73.6 x 71.7 x 62,9 cm. Elle a été faite à partir de deux pièces de bois formées dans une seule feuille de contreplaqué. Les courbes sont très accentuées et vont dans une seule direction ce qui donne une apparence unique. Cette chaise combine à la fois les surfaces très courbes de l’assise et du dossier avec la forme plus rigide et géométrique de la base. Ce siège n’a été produit que 300 fois dans une variété de placage comme le teck, le hêtre, le bois de rose, le pin d’Oregon, le noyer et le chêne. Ce petit nombre d’exemplaire est dû au fait que les meubles en contreplaqué n’était plus ce que les consommateurs désiraient acheter à cette époque.

Cette chaise est pourtant la gloire d’une nouvelle tradition de contreplaqué qui était pour cette période du meuble scandinave une idée très différente. Cette période se caractérise par l’utilisation simple et directe de matériaux employés à des résultats pratiques et dans un souci de fonctionnalité. Ikea est le symbole du design scandinave avec son style très épuré et ses lignes strictes.

La fabrication du contreplaqué moulé a commencé vers 1914 en Europe pour ensuite être utilisée aux États-Unis. Cette technique rend au mobilier son aspect organique et souple. Il rappelle même le pliage de papier japonais, l'origami. La fabrication du contreplaqué moulé est la même que le contreplaqué plat. C’est-à-dire de fines tranches de bois (8 à 10 mm d’épaisseur) qui sont superposées. Les fibres sont croisées après l’encollage. À la suite de cette étape, de minces panneaux de contreplaqué sont formés. Ils sont par la suite, placés dans un moule de la forme voulue et ensuite pressés. C’est à ce moment qu’ils prennent la forme du moule qui peut donner des courbes ou seulement être arrondi. On peut finalement le chauffer de 5 à 10 minutes à 90°c et le dessin voulu prend forme.

Le contreplaqué moulé retrouve les mêmes avantages que ceux du contreplaqué plat, mais cependant il donne la liberté de la forme. C’est un matériau léger et facile à mettre en œuvre avec sa stabilité et une résistance élevées au choc. Le hêtre, le peuplier et le pin sont les essences les plus utilisées pour ce genre de moulage. En plus de pouvoir courber le matériau, il peut être agrémenté de placages nobles tels que le merisier et l'Okoumé. Ce genre de fabrication est utilisé essentiellement dans le mobilier, mais peut être aussi utilisée dans le bâtiment. Pour ce dernier c’est l’idéal pour recouvrir des poteaux et faire les murs courbes. Il donne des courbes agréables et une élégance innée qui souligne sa convivialité naturelle. Avec cette méthode de fabrication, presque rien n’est impossible.

Grete Jalk utilise ce matériau dans ses réalisations car il est bon marché. En plus, il permet de réaliser du mobilier abordable pour le grand public. En plus de devenir un matériau évolutif dans les secteurs du nautisme, décoration, bâtiment, industrie du transport… il est le matériau recyclable par excellence. Il contribue activement à la protection de l’environnement ainsi qu’à l’équilibre écologique et économique de la filière du bois. Le mobilier qu’elle a créé se retrouve dans la majorité des pièces de sa maison, à Copenhague. Elle a un intérêt particulier pour cette technique de fabrication et c’est avec celle-ci qu’elle produira une série de pièce telle que les tables gigognes et la table de nuit, en 1963.

Designer

Grete Jalk est née le 18 juin 1920 à Copenhague, au Danemark. Sa formation d’ébéniste lui rapportera une réputation respectable et une place supérieure dans le design danois en tant qu’observatrice du design, comme membre du jury et comme organisatrice d’exposition. Pour la majorité de ses créations, elle travaillera en étroite collaboration avec le fabricant Poul Jeppesen.

Article connexe

Grete Jalk

法法词典

chauffeuse nom commun - féminin ( chauffeuses )

  • 1. siège moderne confortable, bas et rembourré, dépourvu de bras

    s'installer pour lire dans une chauffeuse

  • 2. chaise à pieds courts permettant de s'asseoir tout près du feu de bois pour avoir chaud

    rapprocher les chauffeuses de l'âtre

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的