Mais non c'est beige. - Ah, pardon, vanille.
不对,是米色。-啊,对不起,是香草色。
[时尚密码]
Le gris argenté ou le beige est mieux que le bordeaux, tu ne penses pas ?
银灰色还是纯羊毛色更好,你觉得呢?
[北外法语 Le français (修订本)第二册]
Le raifort, " meerretich" en allemand, est beige, plus fin, plus petit que le radis noir ou blanc, et beaucoup ou plus fort.
“raifort”在德语中叫 " meerretich" ,呈米黄色,更细,比黑皮萝卜或白萝卜更小,味道更重。
[德法文化大不同]
Niveau couleur, j'aime bien des trucs plutôt simples, genre marine, beige.
颜色方面,我很喜欢简洁,比如海军蓝,米色等。
[Une Fille, Un Style]
Pas très grande, bicolore, vert foncé et beige, en ... je ne sais pas comment ça s'appelle, c'est léger, ça ressemble à du tissu, c'est du synthétique.
不是很大,双色的,深绿色和米色的,材质是… 我不知道怎么说,它很轻,看起来像布的一样,是合成材料。
[循序渐进法语听说中级]
La pièce la plus dingue que j'ai trouvée, c'est sûrement une robe Chanel beige, en maille, très longue.
我最为之疯狂的一件裙子是Chanel的一件米色裙子,针织的,很长。
[Une Fille, Un Style]
Pour retrouver un peu ce côté, un peu chaud et doux, j'aime bien les beiges, les blancs cassés.
为了重新找到有点温暖和柔和的一面,我非常喜欢米色和灰白色。
[Une Fille, Un Style]
Bicolore parce que le beige allonge la jambe, le noir masque les taches et fait le pied plus petit.
采用双色设计是因为米色能延长小腿线条,黑色更为耐脏,同时令双足看起来更为纤秀。
[Inside CHANEL]
Mais je me souviens de l’avoir portée, cette blouse beige pâle, en sixième et en cinquième.
不过我记得初一和初二的时候穿过校服,浅米色的校服。
[北外法语 Le français 第四册]
Beige, parce qu’avec Chanel, il réveille la peau.
米色对于香奈儿彩妆而言,意味着令肌肤焕发自然光采。
[Inside CHANEL]
Leopard recrudescence de la saison, la couleur ne sera pas aussi obstinément indépendant de la renard brun, mais rejoint le noir et blanc, beige et Mibai match, et ainsi de suite, il est yeux.
在今季的豹纹热潮中,颜色不再像以往般独狐一味的啡色,而是加入了黑白、米白及杏色等配搭,令人眼前一亮。
Sur un fond beige, décor de palmettes et de bouquets, quatre coquilles dans les coins, médaillon central.
在一个米色的背景,装饰着棕榈枝,花卉,四个角落的炮弹,中央奖章。
Hellow kitty rideaux, et la lumière de fond beige.
窗帘是Hellow kitty的,底色是淡淡的米色。
Parce que je n'ai pas forcément le temps de me faire une manucure, j'opte pour un vernis "nude" (rose très clair ou beige) à poser sur ongles courts. Effet "mains impeccables" garanti !
由于我没有足够的时间总是去美甲店,不如就选择一瓶“干净”的指甲油(浅红色或米色)自己来涂在短短的指甲上。“无可挑剔的玉手”瞬间打造!
Du crème rosé au beige thé, les nuances permettent aux créateurs mille et une fantaisies fashion.
无论是柔粉色还是米红色,千变万化的色调总是那么有趣,那么时尚。
Comptoirs sont en forme de long, peint en beige avec un haut, il ya beaucoup de mes dessins animés préférés.
书桌是超长形的,涂上了米色,上面有许多我最喜欢的卡通人物。
Les chaises sont de couleur jaune et beige.
椅子是黄色和米褐色的。