– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.

“瞧，我不也一样吗！”凯拉自嘲着。

[《第一日》&《第一夜》]

Si vous vivez là-bas, vous êtes obligés de soutenir le club de la ville l’OM, l’Olympique de Marseille.

如果你生活在那里，你一定得去支持马赛的俱乐部，马赛奥林匹克。

[innerFrench]

Depuis dix-neuf ans, Sylvie fréquente ces clubs.

西尔维参加这种俱乐部已经有19年了。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

La nouvelle : Les clubs de gym ? C’est sympa ça. J’ai envie d’essayer.

健身房？这真好。我想试试。

[商务法语教程]

Bon. Si vous voulez tout savoir, je fais partie d'un fight club.

- 好的。如果你想知道一切，我属于搏击俱乐部。

[Groom 第一季]

Qui n'a pas de fight club dans un hôtel?

谁没有酒店里的搏击俱乐部？

[Groom 第一季]

Désolée d'avoir fermé ton Fight Club.

- 很抱歉关闭了您的搏击俱乐部。

[Groom 第一季]

Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.

我是我们省网球俱乐部的成员。

[循序渐进法语听写初级]

Je sais qu'il partira en juin et qu'il ira passer trois semaines dans un club.

我知道他六月要走，并且会在一家俱乐部里度过三个星期。

[循序渐进法语听写初级]

Moi, j'ai envie d'aller prendre un verre, et d'écouter un peu de musique au Jazz Club. Ça te dit ?

我想去爵士俱乐部喝一杯，顺便听听音乐。一起去吗？

[循序渐进法语听说初级]

EVA millions spécialisée dans la production de la balle, frisbee, des missiles, des mains, des clubs, des balles éponge.

专业生产EVA元球，飞盘，飞弹，手把，球棒，海绵球。

Ce soir-là, les cinq collègues du gentleman étaient réunis depuis neuf heures dans le grand salon du Reform-Club.

这一天晚上，福克先生的五位会友从早晨九点钟就在改良俱乐部大厅里聚齐了。

Merci Michèle de faire le nécessaire auprès de nos amis des clubs de Taïpei.

请虹汶帮忙我们台北扶轮社的朋友们作需要的事情。

Dans le secteur a accompli quai de déplacement, le club de pays de bord de la mer, le lieu de travail de fruits de mer et ainsi sur sont beaucoup endroit.

区内已建成旅游码头、海滨度假村、海鲜坊等多处。

CINE CLUB : Vivre à Paris, vivre en banlieue : le choc des mondes.

生活在巴黎，生活在巴黎郊区：两个不同的世界。

Participez au jeu de la Francophonie organisé par Club France dans la circonscription de Canton, à partir du 20 mars.

从3月20日开始，请参加ClubFrance（广州）在辖区内举办的有关法语使用地区的比赛。

Merci pour toutes ces informations positives en provenance du Rotary Club de Taïpei Swanshie.

谢谢所有来自台北双溪扶轮社的正面讯息。

"J'ai un contrat, je veux rester et le club veut que je reste", a déclaré l'entraîneur portugais.

“我有这个合约，我希望留下这个俱乐部也希望我留下。”这个葡萄牙的教练重申.

L'ancien grand espoir offensif du foot Anglais aura le choix de signer dans le club qui lui plaira.

这位伟大的英国老将会选择与欣赏他的俱乐部签约。

Maintenant tout le pays pendant plus de 50 bars, agitant lentement, clubs, boîtes de nuit, comme la fourniture de nos produits.

现已为全国各地50多家酒吧、慢摇吧、会所、夜总会等提供我们的产品。

Si United ajoute une 12e Coupe d'Angleterre à son palmarès, le club réussira le doublé pour la quatrième fois.

如果曼联拿到这第12个足总杯冠军，那么这个俱乐部就是第四次拿到双冠。

Tai Chi Body Fitness Club occupés principalement à des activités dans tous les types de chaussures, de vêtements.

太极健身美体俱乐部主要经营各式各样鞋、服。

Mauvaise soirée pour les clubs français, en Ligue des Champions.

法国俱乐部今晚在欧洲冠军联赛中的战绩不佳。

Nous aimons aller au club le samedi soir.

星期六的晚上我们喜欢去俱乐部。

J'ajoute qu'il n'y a pas de limite financière à la participation des clubs dans cette opération.

我补充一下，扶轮社们在参与活动的赞助金额上并没有任何设限。

Le 11 février, toujours en collaboration avec des clubs rotary, on a organisé une action promouvant le don du sang.

2月11日，同样是和扶轮社们，我们安排了鼓吹捐血的活动。

La Société a un des membres du club en 2000 et la création de Wenzhou investissements chinois club.

本公司拥有2000会员的俱乐部，并开设中国温州投资俱乐部。

On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.

看来，那密密麻麻的一大群股票经纪人就好象在改良俱乐部附近生了根似的。

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照他每天的习惯，钟一敲十一点半，他就离家到改良俱乐部去。

Présente Dans la Réunion Statutaire du Club de TOURS Pour la Première Fois !

第一次出席杜尔扶轮社例会！