词序
更多
查询
词典释义:
compléter
时间: 2023-10-03 14:14:02
TEF/TCF常用常用词
[kɔ̃plete]

v. t. 补足, 补全, 使完整, 完成 : se compléter v. pr. 1. 互补充, 辅成:2. 变完整:常见用法 www.fr hel per.com 版 权 所 有

词典释义

v. t.
补足, 补全, 使完整, 完成 :
compléter un nombre 凑足一个数目
compléter l'assortiment d'un magasin 配齐商店的商
compléter un stage 结束见习期
compléter son œuvre 全部完成自己的


se compléter v. pr.
1. 互补充, 成:
se compléter l'un et l'autre
Leurs caractères se complètent. 他们俩的性格互为补充。


2. 变完整:
dossier qui se complète peu à peu 渐趋完整的案卷


常见用法
complétez ce poème avec les caractères manquants 补充这首诗中所缺的字
compléter une collection 补充收藏
compléter un dossier 补全案卷
compléter sa formation 完成培训
compléter une enquête 使调查完整
compléter une équipe 配齐一队人马

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义、反义、派生词
形容词变化:complet, complète
副词变化:complètement
近义词:
accompagner,  arrondir,  assortir,  achever,  terminer,  couronner,  parachever,  parfaire,  enrichir,  s'ajouter,  suppléer,  perfectionner,  remplir
反义词:
diminuer,  réduire,  commencer,  ébaucher,  retrancher,  abréger,  abrégé,  alléger,  allégé,  amorcer,  appauvrir,  commençant,  décompléter,  esquisser,  prélever,  restreindre,  élaguer,  diminué,  esquissé,  restreint
联想词
étoffer 使丰富, 充实; parfaire 使完善,使完美,圆满完成; agrémenter 装饰,修饰,点缀; enrichir 使富有,使富足,使富裕; finaliser 敲定; terminer 结束; ajouter 加,添; renforcer 加固; peaufiner 提炼; rajouter 再加,再增添; valider 使生;
短语搭配

sauvegarde différentielle complète完整差异备份

paralysie faciale complète周围性面神经麻痹

occlusion intestinale complète完全性肠梗阻

Ce dossier est à compléter.这个案卷要补充材料。

guérison complète健康的完全恢复

combinaisons complètes有复组合

différentielle complète全微分

pénétrance complète完全外显率

série complète成套

fracture complète骨缝开错; 完全骨折

原声例句

Donc j’invite mes compatriotes et les Niçois qui regardent cette vidéo à compléter la liste dans les commentaires.

所以,请观看本视频的各位同胞还有尼斯朋友去评论区进行补充

[innerFrench]

On va commencer par deux questions à trous. Il faut que tu complètes ici les expressions.

我们将从两个填空题开始。你必须完整填出这里的表达。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Le complément « de ce livre » complète le nom « détails » .

补语“de ce livre”对名词“détails”进行补充说明。

[Parlez-vous FRENCH ?]

Complétez votre installation avec une chaude couverture et un bon petit coussin sous la tête !

盖上温暖的毯子,并在头颈下放一个小枕头!

[科学生活]

Donc, je pense qu'il faut que je fasse une vidéo complète pour vous expliquer les liaisons obligatoires, optionnelles et interdites.

所以,我认为我需要制作一个完整的视频来向你解释必须联诵的情况、可联可不联的情况以及禁止联诵的情况。

[Français avec Nelly]

Il s'agit de la toute première photo de la Terre complète prise depuis l'espace.

这是第一张从太空拍摄的地球的完整照片。

[Jamy爷爷的科普时间]

M. Noirtier ! vraiment ! Mais vous m’aviez dit, ce me semble, qu’il était en paralysie complète, et que toutes ses facultés étaient anéanties ?

“诺瓦蒂埃先生!我好像记得您告诉我说,他已经全身瘫痪,已全身都不能动了?”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

« Je suis Giovanni Bertuccio ! ta mort pour mon frère, ton trésor pour sa veuve : tu vois bien que ma vengeance est plus complète que je ne l’espérais .»

“我是琪奥凡尼·伯都西粤,拿你的命抵偿我哥哥的命,拿你的财宝给他的寡妇!你看见了吧,我这次报的仇比我所希望的还圆满!”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Il lui fallait la lumière, la certitude, il fallait dans son cœur la sécurité complète, car il n’aimait que sa mère au monde.

他应当光明、坚定,在他心里应当完全安心,因为在世界上他只爱他的母亲。

[两兄弟 Pierre et Jean]

Enfin, Boche lui-même parut sur le seuil de la loge, pour crier à sa femme de rentrer et de ne pas avoir tant d’explications avec de la saleté. Ce fut une brouille complète.

末了,博歇走出门来,厉声叫妻子进屋去,不必同下作的人多费口舌。于是,他们从此便彻底闹翻了。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

Elle a complété la grille d'évaluation.

她填了评估表。

Pouvez vous compléter ce formulaire s'il vous plait?

请您填下这张表,好吗?

Il complète son rapport de stage.

完成了他的实习报告。

J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.

为了补全这份文件,我有些表格要填。

Produits de haute pureté, de blancheur, forte de plastique, de bas fer-titane libre, gamme complète de connu et le plus vendu dans tout le pays.

产品以纯度高、白度好、可塑性强、低铁无钛、品种齐全而著称,畅销全国各地。

Gamme complète d'un cahier des charges, utilisés dans la pêche, l'agriculture, les transports, la construction, les sports, le tourisme et les autres besoins.

规格品种齐全,使用于渔业、农业、交通、建筑、运动、旅游等各方面需要。

Orange publicité conception pensée est un ensemble planifié de la publicité, la conception graphique, l'impression et la publicité, l'emballage, l'exposition complète pour afficher la publicité.

橙思设计广告是一间集广告策划、平面设计、广告印刷、包装、展览展示综合性广告公司。

Fondée en 2005, est situé dans la cité des sciences de Guangzhou, la zone existante de 500 mètres carrés, avec une gamme complète d'équipements de production.

公司成立于2005年,位于广州科学城,现有厂房面积500平方米,拥有全套的生产设备。

Shenzhen Electronics espère faire une constante de nouveaux amis, à un prix raisonnable, une gamme complète de services de qualité, et de créer un large courant dans l'avenir!

深圳恒创电子希望结交更多的朋友,以合理的价格,全方位的优质服务,与大家共同开创广阔的未来!

Couvrir jusqu'à complète absorption du liquide.

盖上盖子,直到液体吸收。

Terminez votre repas par un fruit pour compléter l’apport en fibres et vitamines.

以一个水果作为你的一餐的结尾,用来补充您的纤维和维他命。

Les sociétés dignes de confiance pour veiller à ce que peut fournir une gamme complète de services!

公司信誉良好,保证能够提供全方位的服务!

Et en conformité avec les exigences spécifiques des clients, adaptés à fournir une gamme complète de l'industrie à affichage à cristaux liquides et de solutions de systèmes.

并能根据客户的具体要求,量身定制,提供全方位的液晶显示及工控系统解决方案。

Cette concurrence a créé par la compréhension entre les cultures, l’intégration complète, mais dans une certaine mesure, à combattre les préjugés.

这种竞争给人们创造了增进相互了解的机会,即使不能使各种文化完全融合,但在一定程度上,有助于消除偏见。

Hefei-tai-ho Automation Engineering Co., Ltd et vice-distributeur gamme complète de produits électriques à Siemens et Omron a conduit à l'automatisation industrielle pour l'objectif principal.

合肥泰昊自动化工程有限公司全面代理和经销各种电器产品,以西门子和欧姆龙为主导,以工业自动化为主要目标。

Professionnels de la logistique ont le talent pour les masses des clients avec une gamme complète de flexible, de haute qualité, efficace et d'un service rapide.

具备专业的物流人才,竭力为广大客户提供全面灵活、优质、高效、快捷的服务。

Division I principalement engagée dans la résine abrasifs, ceinture, papier de verre, de métal et d'autres produits, les spécifications complètes, s'il vous plaît appeler les clients des conseils!

我司主要从事树脂磨料磨具、砂带、砂纸等五金类产品,规格齐全,欢迎广大客户来电咨询!

L'usine a une forte force technique, matériel sophistiqué, une gamme complète de moyens d'essais, de la production de divers types de produits sont conformes aux normes nationales.

本厂具有雄厚的技术力量,精良的加工设备,齐全的检测手段,生产的各类产品,均符合国家标准。

Nos principales ventes MTK, Zoran une gamme complète de décodage DVD program bord.

我们主要销售MTK、ZORAN系列的DVD方案解码板。

Connaître les spécifications complètes, produit en grandes, moyennes et petites particules et poudres, et ont été en mesure de répondre aux besoins des différents besoins des clients.

规格齐全,产品分大、中、小颗粒及粉料,能分别满足不同客户的需求。

法法词典

compléter verbe transitif

  • 1. s'ajouter à (quelque chose) pour former un tout

    une excursion complète le séjour

  • 2. ajouter ce qui manque à (quelque chose)

    compléter sa collection

  • 3. rendre plus étendu Synonyme: renforcer

    compléter sa formation en suivant un stage

  • 4. terminer (d'une certaine manière) pour rendre (quelque chose) tout à fait satisfaisant Synonyme: parfaire

    compléter la séance avec un peu de gymnastique

  • 5. inscrire les informations demandées dans (un formulaire) Synonyme: remplir

    compléter un questionnaire

  • 6. combler les insuffisances (de quelqu'un) par une association personnelle

    il la complète parfaitement

pour compléter le tout locution adverbiale

  • 1. en addition à une situation déjà difficile (familier; humoristique)

    pour compléter le tout, il n'est même pas venu

se compléter verbe pronominal réciproque

  • 1. s'ajouter l'un à l'autre en comblant les insuffisances réciproques

    nos activités se complètent

  • 2. former une association personnelle qui comble les insuffisances de chacun

    ils se complètent parfaitement

se compléter verbe pronominal de sens passif

  • 1. être augmenté (par ce qui manque)

    sa garde-robe s'est complétée de la robe noire indispensable

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾