词序
更多
查询
词典释义:
assidu
时间: 2023-09-12 23:26:35
TEF/TCF专四
[asidy]

assidu, ea. (m) 1勤勉, 勤奋, 刻苦, 兢兢业业, 不松懈2殷勤, 始终陪伴在旁3持续不断, 不间歇, 经常常见用法

词典释义
assidu, e

a. (m)
1勤勉, 勤奋, 刻苦, 兢兢业业, 不松懈
employé assidu 兢兢业业职员

2殷勤, 始终陪伴在旁
il est très assidu auprès de cette jeune fille. 他对这位姑娘十分殷勤。

3持续不断, 不间歇, 经常
on exige la présence assidue aux cours.要求每次都来上课。



常见用法
élève assidu勤奋学生
spectateur assidu忠实观众
travail assidu工作勤奋

近义、反义、派生词
助记:
as(=<拉>ad)在旁边+sid坐+u形容词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

派生:
  • assiduité   n.f. 勤奋,刻苦;始终陪伴;不间歇
  • assidûment   ad. 勤奋地,刻苦地;不间歇地

近义词:
appliqué,  empressé,  fidèle,  scrupuleux,  sérieux,  zélé,  constant,  continu,  continuel,  diligent,  incessant,  régulier,  soutenu,  suivi,  attentif,  patient,  ponctuel,  vigilant,  être soutenu,  être suivi
反义词:
fumiste,  inconstant,  infidèle,  léger,  négligent,  vagabond,  exceptionnel,  interrompu,  irrégulier,  rare,  relâché,  discontinu,  inexact
联想词
régulier 有规律; occasionnel 偶然,意外,临时; acharné 激烈,猛烈; attentif 专心; passionné 富于,多; enthousiaste 兴奋; dévoué 忠诚,忠心,忠实; avisé 明智; adepte 门徒,信徒; admirateur 赞赏者,赞美者,仰慕者,钦佩者; exigeant 苛求,过于讲究,要求高;
短语搭配

efforts assidus持续不断的努力

élève assidu勤勉的学生, 从不缺席的学生;勤奋的学生

employé assidu兢兢业业的职员

spectateur assidu忠实观众

travail assidu工作勤奋

être assidu à son travail对工作兢兢业业

médecin assidu auprès d'un malade时刻不离病人的医生

on exige la présence assidue aux cours.要求每次都来上课。

il est très assidu auprès de cette jeune fille.他对这位姑娘十分殷勤。

Il se fortifie par la pratique assidue des sports.通过持续不断的体育锻炼,他变得强壮了。

原声例句

En fait, la seule habitude qu'on lui connût était la fréquentation assidue des danseurs et des musiciens espagnols, assez nombreux dans notre ville.

实际上,他最为大家所熟悉的习惯是经常造访一些在本城为数不少的西班牙籍舞蹈家和音乐家。

[鼠疫 La Peste]

Non point qu’il se préoccupât d’avoir des élèves assidus à ses leçons, ni du degré d’attention qu’ils lui accordaient, ni du succès qu’ils pouvaient obtenir par la suite ; ces détails ne l’inquiétaient guère.

他并不理会他的学生是否按时上课,是否用心听他讲授,学习上是否有成就;这些细节他全不关心。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

Ce sont, il est vrai, des spectateurs de télévision assidus.

确实,这都是些孜孜不倦的电视观众们。

[法语综合教程2]

Qui faut-il accuser ? La fréquentation assidue des touristes ?

应该责备谁?游客的高频到访吗?

[蜗牛法语 | 专四必备470动词]

Plus tu es assidu, plus tu risques d'être dépendant de ton téléphone.

你用的越,你越依赖手机。

[心理健康知识科普]

Mais après deux ou trois mois de faction assidue, je commençai à me lasser de cette fatigue, m'en retournant toujours sans avoir fait aucune découverte.

一连守望了两三个月,每天都毫无收获回到家里,我开始对这件苦差使感到厌倦了。

[鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé]

Ce succès, les travailleurs polonais le doivent principalement à la volonté de cet homme, ce jeune électricien, pratiquant assidu, qui avec le soutien de la hiérarchie catholique obligera le gouvernement à céder. L'euphorie sera de courte durée.

这种成功,波兰工人主要归功于这个人的意志。这个年轻的电工,一个狂热的教会信徒,在天主教高层的支持下迫使政府让步。但这种快乐是短暂的。

[历史人文]

Avant que la froide saison reparût, les soins les plus assidus furent donnés également à la culture des plantes sauvages qui avaient été transplantées de la forêt sur le plateau de Grande-Vue.

在天气变冷以前,他们特别小心地培育着从森林里移植到眺望岗来的植物。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Jamais M. N… l’académicien, qui, depuis quinze ans, fait une cour assidue, n’a pu l’obtenir pour son neveu M. Tanbeau.

“院士N.先生十五年来一直百般讨好,却从未能替他的侄子唐博先生争到过。”

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Des stagiaires peu assidus et peu contrôlés, estime la justice.

勤奋、控制力差的学员,认为正义。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

例句库

Parmi les lecteurs les plus assidus, ce sont les femmes qui arrivent largement en tête. 42% d'entres elles lisent ainsi plus de 6 livres par an, contre 26% seulement pour les hommes.

在那些最勤奋的读者中,女性远居鳌头。调查对象中42%的女性每年读6本以上的书,而男性中只有26%能做到。

Son frère Théo, avec lequel il entretient une correspondance assidue depuis 1872, trouvera dans sa poche son ultime lettre.

梵高与其弟德欧自1872年起一直保持着密切的联系,后者在梵高的口袋里发现了他的遗书。

Pierre est très assidu : il ne manque jamais un cours .

他从来没有缺过一节课。

C'est par un travail assidu que tu arriveras à réussir ton examen .

勤奋学习你就会通过考试的。

Apple doit son nom à ces après-midi d'automne "bohèmes", où Jobs, l'étudiant peu assidu, gamberge à l'ombre des pommiers.

无数个秋天懒散的午后,乔布斯就孜孜不倦地坐在这些苹果树下思考。

Et donc je doit etre assidu et travaille avec effort,n'est-ce pas?

我想成为同声翻译.因此我必须努力刻苦学习,不是吗?

La bibliothèque a laissé nos traces de pas qui signifient notre esprit d''étude assidu et persévérant.

图书馆,留下了我们刻苦学习的精神和坚持不懈的脚印.

Le rapport relève, à juste titre, que les appels à la coopération ne font pas tous l'objet d'un suivi sur le terrain aussi assidu qu'il ne serait nécessaire, mais il semble qu'une communication plus dynamique et des politiques de communication interne claires, de la part de tous les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, et pas seulement du Comité exécutif, constitueront le meilleur moyen d'intensifier cette collaboration.

报告虽然正确地指出,外地没有按需要坚持不懈地进行所有呼吁合作的宣传,但是加强上述合作最有效的办法似乎是:不仅促使执行委员会,还促进联合国发展集团全体成员开展更加积极的宣传活动,并制定明确的内部宣传政策。

M. Laurin (Canada) : Le Canada est ravi de constater que cet important Protocole a été conclu avec succès après plusieurs années de travail assidu.

劳林考先生(加拿大)(以法语发言):加拿大高兴地注意到,经过几年的艰苦工作,终于成功缔结了这一重要《议定书》。

Je voudrais également rendre hommage au travail de votre prédécesseur, M. Jean Ping, pour la façon remarquable et assidue dont il a mené au succès la cinquante-neuvième session.

我还赞扬你的前任让·平先生为使第五十九届会议取得成功而进行的出色领导和他的坚持不懈的精神。

Pendant cette période, la Police nationale du Libéria sera intégralement responsable de la sécurité immédiate aux alentours des centres d'inscription et des bureaux de vote aux tandis que la police civile de la MINUL assurera le suivi assidu des enquêtes sur d'éventuels incidents touchant la sécurité et contrôlera les prestations des organismes locaux de sécurité.

在选举期间,利比里亚国家警察将对登记站和选举站周围即刻发生的安全问题全权负责,联利特派团民警则确保就调查与选举有关的安全事件进行及时、适当报告和采取后续行动,并监测当地执法机关的工作。

Nous félicitons également le Directeur général et son personnel des efforts dévoués et assidus qu'ils ont déployés pour assumer avec succès leurs responsabilités.

我们还赞赏总干事及其工作人员为成功地履行职责作了热忱的、勤奋的努力。

Tous les représentants qui ont pris la parole ont remercié le Groupe de l'évaluation technique et économique et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat de leur travail assidu, qui avait abouti à la publication d'un rapport extrêmement utile et pertinent.

所有发言的代表都感谢技经评估组和气候变化小组在编制一份极为有用和相关的报告方面展开了艰巨的工作。

Le Fonds monétaire international a continué d'aider le Gouvernement, dans le cadre d'un dialogue assidu de politique, à maintenir la stabilité économique surtout dans le domaine des finances publiques.

国际货币基金组织(货币基金组织)通过密切的政策对话,特别是在财务政策方面,继续协助政府保持宏观经济的稳定。

Le pays connaît encore le plus faible niveau de développement humain en Asie et des efforts assidus seront nécessaires dans les domaines de la santé et de l'éducation, ainsi qu'à l'égard d'autres aspects du développement humain.

东帝汶的人类发展水平仍然是亚洲最低的,而且在卫生和教育领域以及人类发展的其他方面仍需再接再励。

Une réussite des pays en développement du Groupe des 77 est leur lutte assidue et relativement fructueuse pour progresser sur des questions systémiques d'une importance critique pour la bonne gouvernance économique internationale.

集团的发展中国家取得的一项成就,就是它们为了在对国际经济良好管理至关重要的体制问题上取得进展而进行的艰苦卓绝的、也取得适当成功的斗争。

À cet égard, je félicite tout particulièrement la délégation du Togo pour sa participation assidue aux discussions.

在这方面,我尤其赞赏多哥代表团,它非常忠实地参与了讨论。

Un contrôle plus assidu, une application plus rigoureuse et, au besoin, une répression plus ferme s'imposent si nous voulons que les États aient confiance dans les mécanismes multilatéraux et y fassent appel pour éviter les conflits.

要各国对多边机制抱有信心,并利用多边机制避免冲突,监测工作就必须更加一致,实施工作就必须更加有效,而且在必要时,条约执行工作也必须更加坚定。

Toutefois, comme nous allons encore une fois examiner le point de l'ordre du jour sur les missiles, je me dois d'appeler l'attention de l'ensemble des membres sur les nombreuses heures de travail assidu que les membres du deuxième Groupe d'experts gouvernementaux ont consacrées à cette question la dernière fois que nous l'avons examinée.

然而,既然我们将再次作为一个议程项目处理导弹问题,我有义务提请所有成员注意在我们上次讨论这个问题时,第二个政府专家组的成员们作出的很多个小时的辛勤努力。

Il apprécie l'aide assidue que lui fournit cette institution spécialisée, en particulier dans les domaines de la médicine, de l'agriculture, du développement des ressources humaines, de l'ingénierie et de la technologie nucléaires de la sûreté nucléaire, de la radiothérapie, des méthodes nucléaires de diagnostic et de la technique nucléaire appliquée à la recherche médicale et à l'industrie.

缅甸高度赞赏原子能机构持续提供的援助,尤其是对医疗、农业、人力资源开发、核工程、核技术、核安全、放射治疗、核诊断方法及医疗研究和工业用核技术等领域的援助。

法语百科
Image illustrative de l'article Université Paris-Dauphine

L’université Paris-Dauphine est un établissement public d’enseignement supérieur et de recherche français spécialisé dans les sciences des organisations et des marchés. Créée en 1971 après la scission de l’Université de Paris avec le nom d’« université Paris-IX », elle prend en 2004 son nom actuel "l'Université Paris-Dauphine", ainsi que le statut de Grand établissement. Elle est spécialisée en économie, gestion, droit, mathématique et finance. Elle tire son nom de la porte Dauphine, dans le 16 arrondissement de Paris où est situé le bâtiment principal, l'ancien secrétariat général de l'OTAN.

Dauphine est membre de la Conférence des grandes écoles et également l'un des membres fondateurs de la Comue Paris sciences et lettres.

Institution

Histoire

Université Paris-Dauphine
Université Paris-Dauphine

Le Centre universitaire Dauphine a été créé comme une faculté en 1968 dans des locaux construit entre 1955 et 1957 afin d'abriter le secrétariat général de l’OTAN qui y siégea jusqu'en 1966, année durant laquelle la France quitte commandement intégré de l'organisation. Cet établissement devint l'université Paris IX Dauphine en 1970. C'est un « Établissement public à caractère scientifique et culturel » institué par la loi Faure de 1968. Il consacre l'éclatement de l'université de Paris en treize universités autonomes.

Paris IX Dauphine et Paris-VIII Vincennes sont conçues comme des universités expérimentales. Elles doivent mettre en vigueur les principes de la loi Faure, et notamment la rénovation pédagogique et le caractère pluridisciplinaire. Dauphine devait imiter la Harvard Business School.

Les conditions de sa naissance ont fortement marqué le caractère singulier de l'université Paris-Dauphine. C'est la rénovation pédagogique voulue par la loi Faure après les événements de mai 1968; et c'est la disponibilité dans le 16 arrondissement de Paris des anciens locaux du secrétariat général de l'OTAN. Ils sont libérés avec le retrait de la France du commandement militaire intégré en 1966, puis réquisitionnés par Edgar Faure. Un enseignant de l'époque déclare : « À part le grand amphi de l'état-major, il n'y a que des petites salles... ». Cela permet une pédagogie par petits groupes, et le contrôle continu. Les enseignants viennent du département d'économie de la faculté de droit d'Assas. Ils affirment ainsi l'indépendance, et une nouvelle autonomie de leur discipline. Ces orientations sont notamment formulées par les professeurs Alain Cotta, et Pierre Tabatoni. Il s'agit de s'inspirer des « formules gagnantes » anglo-saxonnes. L'unité de valeur (UV), inventée à partir du credit unit américain, est mise en place. Face à Alain Badiou, Gilles Deleuze et Félix Guattari à Paris-VIII Vincennes, Dauphine propose Jacques Delors et Jacques Attali. Ces derniers interviennent surtout dans l'UER d'économie appliquée; aux côtés de l'UER de gestion, et de l'UER de mathématiques de la décision. Progressivement l'économie appliquée est fondue avec la gestion; et l'informatique de gestion rejoint les mathématiques appliquées.

En 2004 l'université devient « l'université de technologie en sciences des organisations et de la décision de Paris-Dauphine » avec le statut de « Grand établissement ». Il lui permet la sélection de ses étudiants et la fixation du coût de ses formations. Depuis cette date la sélection des candidats est légalement pratiquée. Chaque année la sélectivité augmente.

En 2009, Dauphine obtient l'accréditation European Quality Improvement System (EQUIS), jusqu'alors uniquement octroyée aux grandes écoles en France.

En 2011, Dauphine devient une composante de l'université d'excellence Paris Sciences et Lettres - Research University (PSL*), aux côtés de 16 partenaires. Il s'agit notamment, de l'École normale supérieure (rue d'Ulm), École nationale supérieure des mines de Paris, du Collège de France, de grandes écoles artistiques et scientifiques, du CNRS et de l'INSERM.

En 2014, Dauphine devient la seule université à être membre de la Conférence des grandes écoles (CGE). Dans le futur, cela devrait aussi lui permettre de créer des mastères spécialisés et des mastères en science, labels déposés par la CGE.

En 2015, Dauphine est réaccréditée EQUIS pour 5 ans, soit la durée maximale possible.

Classement

Dauphine est reconnue pour la qualité de ses enseignements en finance, économie, droit financier, mathématiques et stratégie d'entreprise. Elle figure chaque année aux premiers rangs des établissements les plus réputés auprès des recruteurs et plus particulièrement dans le domaine de la finance.

Dauphine est souvent considérée comme une faculté d'élite de par la notoriété de ses Masters et de son exigence académique.

Classement Shanghai 2015 : Classée dans la fourchette mondiale "151-200" en économie et au 28ème rang mondial en mathématiques.

Classement Eduniversal : 5 Business School de France et 95 mondiale, derrière Insead, HEC, Essec et EM Lyon, quotée 5 Palmes "Universal Business School with major international influence".

Classement QS World University Rankings Employer Reputation 2013 : 4 formation commerciale française derrière Insead, HEC et ESSEC, 19 européenne (champ management et sciences sociales) et 44 mondiale.

Classement QS World University Rankings 2015 : Classée dans la fourchette mondiale "101-150" en Finance.

Classement Times Higher Education, 36 institution formant le plus de millionnaires dans le monde.

Classement l'Express : 11ème établissement français le plus côté, toutes disciplines confondues.

Classement Le Parisien : Paris-Dauphine fait partie du top 5 des grandes écoles de management françaises.

Classement Le Nouvel Économiste 2008 : 6 business school française derrière HEC, Essec, ESCP-EAP, Sciences Po Paris et EM Lyon.

Classement Challenges : 4ème meilleur réseau alumni selon le "Who's Who ranking" (ENA, Polytechnique, HEC, Dauphine).

Classement Ipsos Public Affairs : 5 formation commerciale française derrière HEC, IEP Paris, Essec et ESCP (2000-2001).

Classement L'Étudiant-Stratégies : 5 formation française en marketing derrière Essec, HEC, EM Lyon et ESCP (2011).

Étude de l'Observatoire politico-économique des structures du Capitalisme (OpesC) sur le capital scolaire des dirigeants exécutifs du CAC 40: 4 formation commerciale derrière HEC, ESSEC et ESCP (novembre 2011).

Classement Towers-Perrin (2010) : 1 filière universitaire française longue de niveau Bac+5. Ce classement positionne Paris-Dauphine au même niveau de rémunération minimale à l'embauche que les écoles de commerce de groupe 1 (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon, Edhec, Sciences Po Paris).

Classement Observatoire Boivigny/MSTP (2007) : 1 école doctorale de gestion en France (note maximale A+ en qualité globale, qualité scientifique et qualité gouvernance).

Classement Capital formation continue (2012) : l'EMBA de Dauphine est classé parmi les cinq formations-phares en France aux côtés de HEC, Essec, ESCP et EM Lyon.

Classement "Google Scholar" des citations en économie : 6 rang français (1553), après PSE-Paris, TSE-Toulouse, Crest-ENSAE, HEC, et Aix-Marseille 2-3.

Sélection

Façade de Dauphine
Façade de Dauphine

L'université Paris IX Dauphine a le statut de grand établissement depuis 2004 qui lui permet de pratiquer légalement la sélection à l'entrée des étudiants.

Aux débuts de l'université les inscriptions étaient ouvertes à tous, mais le nombre de places limité. Il était conseillé d'avoir une mention au bac. Ensuite, dans la pratique une sélection a été appliquée en fonction des mentions au bac. Toutefois, sa légalité a été contestée par certains devant les tribunaux. Alors, le principe premier arrivé, premier pris a été appliqué. Il était nécessaire de passer la nuit devant les portes avant de pouvoir retirer un dossier. De nouveau l'université est revenue à une sélection sur mention au bac, mais dans un certain flou juridique lié à son « statut » d'université expérimentale. Bernard de Montmorillon, ancien président de l'université a déclaré : « À la rentrée 2002, j'ai trouvé plus de 100 recours sur mon bureau. Il y avait deux moyens d'entrer à Dauphine : suivre la procédure sélective ou faire un recours au tribunal administratif, recours que nous étions sûrs de perdre... ». Cette situation a déterminé le passage au statut de Grand établissement en 2004. Par contre, il y a toujours eu une forme de sélection à l'entrée en 2 cycle (graduate) pour les Masters.

Pour la mise en œuvre de la sélection, des personnels de Dauphine inventent l'acronyme BOLERO pour Bonne orientation des lycéens et réussite de l'opération Ravel. Il s'agissait notamment de s'opposer à l'ancien système d'orientation postbac RAVEL; celui-ci privilégiait notamment une sectorisation géographique. BOLERO est l'ancêtre du système de sélection actuel.

Il est maintenant appliqué une sélection basée sur les notes des bulletins trimestriels de 1 et des deux premiers trimestres de terminale. Il est nécessaire de s'inscrire sur le site Internet de l'université; celle-ci n'utilise pas encore le système d'Admission Post-Bac. C'est un résidu de l'opposition de BOLERO à RAVEL.

La filière de gestion et d'économie appliquée (DEGEAD) ne recrute que des bacheliers provenant des séries ES (sciences économiques et sociales) et S (scientifiques), alors que la filière de mathématiques-informatique-économie (DEMI2E) ne recrute que des bacheliers S.

Il n'existe pas de barre d'admission à proprement parler à l'Université Paris-Dauphine, puisque de nombreux critères entrent en compte dans l'évaluation de la candidature d'un bachelier. Toutefois, 94,4% des admis en première année de DEGEAD en juin 2013 avaient obtenu une mention bien ou très bien au baccalauréat.

Pour la rentrée de l'année 2015/2016 du DEGEAD, on dénombre 6676 candidats pour 727 admis avec un taux de 67 % de mention « Très bien » au bac.

Pour les Masters les plus demandés, la sélection est de l’ordre de 10 candidats pour 1 place.

Évaluation

L'université a fait l'objet d'une évaluation par l'AERES en 2009. Les points forts sont la qualité du corps enseignant et des équipes de recherche, la pédagogie avancée, et la formation continue. Il y a eu des critiques sur la gouvernance ; la réponse a été l'accréditation EQUIS. Le campus a été jugé relativement inadapté ; la réponse a été l'usage de locaux à la Défense (pôle universitaire Léonard-de-Vinci). L'internationalisation a été jugée trop limitée au monde francophone ; la réponse a été la mise en place de doubles cursus avec Madrid et Francfort.

Dauphine est également accréditée EQUIS. Ce prestigieux label est le plus difficile à obtenir et récompense le niveau global d'un établissement d'enseignement supérieur dans le domaine du management. Le président, Laurent Batsch, a indiqué qu'il ne lui semblait pas nécessaire d'obtenir d'autres accréditations.

Le Figaro Magazine positionne Paris-Dauphine parmi les cinq meilleures formations à la gestion en France : « En gestion, cinq établissements se disputent les futures élites du management français. HEC et l'ESSEC (...) en restent les leaders.(...)Trois modèles distincts, une même localisation privilégiée au cœur de Paris : ESCP Europe, Dauphine et Sciences Po représentent une alternative sérieuse aux deux premières. ».

Concernant son réseau anciens élèves (alumni), le magazine Challenges le classe 4ème après l'ENA, Polytechnique et HEC et indique : « [...] la conquête du pouvoir ou comment HEC, Dauphine, l'Essec, l'ESCP ou l'Insead s'apprêtent à rejoindre l'ENA et Polytechnique dans la formation des élites. ».

Liens avec Paris Sciences et Lettres

Paris-Dauphine est membre fondateur de l’Université Paris Sciences et Lettres (PSL) et a beaucoup contribué à la construction du projet. Dauphine cherche ainsi à développer des partenariats avec les autres membres du regroupement (l'ENS Ulm, Mines Paristech, le Lycée Henri IV, l'ESPCI, le Collège de France...).

Depuis 2014, Dauphine accueille une partie des cours de troisième année du cycle pluridisciplinaire d'études supérieures (CyPES) de PSL.

Poursuite d'études

Concernant les chiffres du MIDO (mathématiques et informatique de la décision et des organisations) que ce soit les admissions parallèles ou les admissions en première année, de nombreux étudiants ont intégré des établissements prestigieux. Pour les admissions parallèles : 7 étudiants ont intégré Polytechnique, 2 Centrale Paris, 2 les Mines Paris (5 admis), 1 Normale Lyon (également admis au magistère d'Ulm), 1 Centrale Lyon, 3 l'ENSAE (5 admis), 1 aux Ponts.

Du côté des écoles de commerce : 4 étudiants ont intégré l'ESCP, 1 l'EM Lyon, 2 l'EDHEC, 1 l'ESADE de Barcelone, 1 la LSE de Londres.

Le taux d'admission en DEMI2E 1 est de 42 % (751/1779), 217 se sont inscrits. Pour le profil type : c'est un garçons (comme 66 % de la promotion) d'Île de France (80%) il a eu un bac mention Bien (41% et 38 % ont eu très bien).

Campus et partenariats internationaux

Nicolas Sarkozy à Dauphine

Campus de la Porte Dauphine : Dauphine occupe l’ancien Palais de l’OTAN (1959-1966) situé dans le XVI arrondissement, libéré par le départ du siège de l’organisation. Le bâtiment a été conçu dans un style monumental par l’architecte Jacques Carlu, qui réalisa également le Palais de Chaillot. En octobre 1994, une « nouvelle aile » est inaugurée par Jacques Chirac, maire de Paris, refermant ainsi le bâtiment dont la forme rappelle un A.

Campus de La Défense : Dauphine dispose de six salles de 50 places, une dizaine de salles de 28 places et une dizaine de bureaux au Pôle universitaire Léonard-de-Vinci. En 1990, un projet de déménagement intégral de l’établissement vers La Défense avait été envisagé, mais avait rencontré une vive opposition. La question de l’implantation à La Défense s’est finalement concrétisée dans le cadre du projet du Grand Paris, évoqué par le président de la République Nicolas Sarkozy le 29 avril 2009 : « Il faut faire de la Défense ‘la City’ de la France. On a besoin que Dauphine ne reste pas coincée dans les locaux de l’Otan ».

Campus de Londres : Dauphine dispose depuis 2014 d'un campus à Londres où les étudiants peuvent passer le Global Bachelor Dauphine qui est l'équivalent du DEGEAD à Paris. La sélection s'opère parmi les bacheliers des lycées français à l'étranger, les détenteurs d'un bac international ou les A level britanniques. Pour la 3ème année, les étudiants peuvent décider de poursuivre leurs études à Paris ou dans un programme international de Paris-Dauphine.

Campus de Madrid : Dauphine ouvre l'équivalent de son programme DEGEAD à Madrid pour la rentrée 2016. Ce cursus est pensé pour des bacheliers attestant d'un excellent niveau académique mais aussi linguistique. Dauphine collabore ainsi avec la prestigieuse Université Carlos III de Madrid (U3CM) .

Double licence franco-allemande : Dès la rentrée 2016/2017, Dauphine proposera un programme de double diplôme franco-allemand en apprentissage « International Business ». Il se fera avec la Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW), située à Mannheim en Allemagne. Les candidats sont sélectionnés selon leurs résultats académiques tout en justifiant une parfaite maitrise de la langue anglaise et allemande.

Institut Tunis Dauphine : L'université est présente en Tunisie à travers l'Institut Tunis-Dauphine. L'institut respecte à la fois les normes universitaires tunisiennes et la pédagogie de l'université mère. En effet, les diplômés obtiennent non seulement un mastère national tunisien mais également un master de Paris-Dauphine.

Institut pratique du journalisme : C'est IPJ l'école de journalisme de Dauphine, dans le quartier des grands magasins et à proximité de l'Opéra Garnier. Elle accueille 44 étudiants par an pour un cursus de deux ans en master. Ce diplôme est reconnu depuis 1991 par la convention collective des journalistes.

Bibliothèque

La bibliothèque de Dauphine, située au 6 étage du bâtiment historique de l'université, se répartit en une bibliothèque d'étude et une bibliothèque de recherche.

La bibliothèque d'étude, rénovée en 2006, met à la disposition des étudiants 620 places de lectures et 17 salles de travail en groupe. La bibliothèque de recherche est réservée aux étudiants de master 2, aux doctorants et aux enseignants chercheurs ; créée en 1994 et rénovée en 2012, elle rassemble 126 places de lecture. La bibliothèque dans son ensemble conserve environ 180 000 livres, dont 60 000 en libre accès dans les deux bibliothèques et 120 000 dans ses magasins. Elle met également à la disposition de ses lecteurs 3 600 revues au format papier et 30 000 au format numérique. La bibliothèque fournit en effet à ses usagers l'accès à une quarantaine de bases de données, accessibles depuis son catalogue, Odyssée.

Bénéficiant du statut de CADIST pour l'économie et la gestion, la bibliothèque de Dauphine est le principal centre de ressources documentaires dans ces domaines en France. Elle est également pôle associé de la Bibliothèque nationale de France.

Formation et Recherche

Diplômes

Dauphine délivre des diplômes nationaux et des diplômes universitaires.

Pour les deux premières années, Paris-Dauphine propose deux diplômes : le diplôme d’établissement de gestion et d’économie appliquée de Dauphine (DEGEAD) et le diplôme d'établissement de mathématiques, informatique et applications à l’économie et à l’entreprise (DEMI2E).

Parmi les diplômes nationaux, les licences ne sont accessibles qu’en troisième année. Elles sont regroupées dans les domaines « Gestion-Économie-Droit et Sciences de la société » et « Mathématiques et Informatique de la décision et des organisations ». Quant aux masters, ils se déclinent en 18 spécialités (management et organisation, finance, informatique des organisations, droit, développement durable…). Des magistères (diplôme d'excellence en 3 ans à partir de bac+2, à très haute sélectivité) sont également proposés (magistère banque finance assurance et magistère de gestion).

Parmi les diplômes d’université, Dauphine propose des formations en « management des pays en voie de développement » ainsi que dans le domaine de la finance. Plus connue du grand public pour ses formations en finance et en économie, Dauphine dispense également des formations juridiques spécialisées particulièrement réputées dans leur domaine, telles que le master 214 droit des affaires ou le Master 221 Fiscalité de l'Entreprise, formation évaluée Triple A+ (note maximale) par l'AERES.

Enfin, l'université propose des diplômes de doctorat par le biais de ses quatre écoles doctorales.

Chaires d'entreprise

Une chaire d'entreprise vise à développer une expertise d'enseignement et de recherche sur des thématiques définies en partenariat avec le(s) entreprise(s) partenaire(s). Son principe est simple : une petite équipe, dirigée par une personnalité scientifique reconnue et ayant des liens forts avec l'industrie, développe pendant une durée déterminée des activités de recherche, de formation initiale et de formation continue. Les chaires d'entreprise développées par Paris-Dauphine recouvrent un large panel de spécialités : Géopolitique, Ville et Immobilier, Management et diversité, Assurance et risque majeur, Les particuliers faces aux risques, Santé Risque Assurance, Marché des risques et création de valeurs, Finance d'entreprise, Finance et développement durable, Risque et chance de la transition démographique.

La mise en place de ces chaires d'entreprises est réalisée en partenariat avec de grands groupes, tels que par exemple AXA ou Crédit agricole Corporate and Investment Bank, et en partenariat avec d'autres établissements universitaires, tels que par exemple HEC Paris, École polytechnique ou l'École nationale de la statistique et de l'administration économique.

Vie étudiante

Logo de Dauphine Alumni
Logo de Dauphine Alumni

L'université Paris-Dauphine se caractérise aussi par le dynamisme de ses associations d'étudiants, organisant de nombreux événements : Dauphine On Air, Dauphine Evasion, Omega Dau, Fleur de Bitume, BdE Dauphine, Channel 9, Association Sportive, Phinedo.com, Dauphine Junior Conseil, Urbaine Paris, Dauphine Genius, Le Forum - Dauphine, Paris-Ci, Dauphine Discussion Débat, Dauvigne, Go To Togo, La Spi Dauphine, La Plume Dauphine, Dauphine Durable, Cheer Up!, Dauphine Éloquence, Association Cinéma Dauphine, Dauphine Erasmus Exchange, Association Théâtre à Dauphine, Club Photo, Ski-Club, Bureau des Arts, L’Oreille de Dauphine, NOISE, Esprit Dauphine, l'UNEF Dauphine, l'UNI Dauphine, l'UEJD, App'Dau, etc.

Évolution démographique de la population étudiante
2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010
7 969 7 971 8 482 8 703 9 260

Alain Juppé lors d'une conférence de Dauphine Discussion Débat

L'Association des anciens élèves de l'université Paris Dauphine, créée en 1968, revendique 50 000 adhérents.

Après sa création, l'association a changé de nom pour devenir Dauphine Alumni.

Sur le modèle des grandes écoles, elle fédère ses adhérents autour de rencontres et publie chaque année un annuaire qui permet aux diplômés de se retrouver.

Fondation Dauphine et incubateur

D-Incubator, l'incubateur de l'université Paris-Dauphine, a ouvert ses portes en avril 2012 grâce à une initiative de la Fondation Dauphine, soutenue par la présidence de l'université ainsi que Dauphine Alumni. L'objectif de l'incubateur est de devenir, à terme, l’un des incubateurs les plus innovants de la place de Paris. À cet égard, D-Incubator a été labellisé PIA (Paris Innovation Amorçage) par la Mairie de Paris et la BPI.

L'incubateur répond à trois besoins majeurs de l'entrepreneuriat étudiant :

Accompagnement et lancement opérationnel des startups incubées

Formation des porteurs de projets incubés

Accès à différent dispositifs de subventions et de financement externes

L'incubateur de Paris-Dauphine offre l'accès à des dispositifs-clés, tels que :

Un environnement de travail adapté (locaux, téléphones, reprographie)

Un mentorat personnalisé par une équipe d’entrepreneurs expérimentés

Une mise en relation avec des avocats pour le démarrage juridique

Un programme de formation « Certificat Startup innovante »

Un accompagnement afin de bénéficier de la subvention « Paris Innovation Amorçage » sous réserve d’éligibilité auprès de la Mairie de Paris et de la BPI

Des relais de communication auprès de l’écosystème dauphinois

Un réseau de partenaires variés

Personnalités liées

Présidents

Le président de l’université est élu par les 3 conseils centraux : conseil d’administration, conseil des études et de la vie universitaire et conseil scientifique. Son mandat est de cinq ans, non renouvelable immédiatement. Le changement de statut de l'établissement a entraîné une exception : Bernard de Montmorillon a assuré la présidence de Dauphine pendant 8 années consécutives.

1975-1980 : Jean-Paul Gilli, professeur de droit public

1980-1984 : Henri Tezenas du Montcel, professeur de sciences économiques

1984-1989 : Brigitte Berlioz-Houin, professeur de droit privé

1989-1994 : Ivar Ekeland, professeur de mathématiques

1994-1999 : Élie Cohen, professeur de gestion

1999-2007 : Bernard de Montmorillon, professeur de gestion

depuis 2007 : Laurent Batsch, professeur de gestion.

Enseignants

Norbert Alter, professeur de sociologie

Vladimir Arnold, professeur de mathématiques et auteur du théorème KAM; prix Lénine, prix Crafoord, prix Heineman, prix Wolf, prix Shaw

Jacques Attali, économiste et homme politique

Laurent Batsch, professeur de finance

Anton Brender, professeur associé d'économie - Directeur de la Recherche économique à Dexia Asset Management

Philippe Chalmin, professeur d'économie

Alain Cotta

Jacques Delors, ancien président de la Commission européenne et ancien ministre des Finances

Hélyette Geman (en), professeur de mathématique financière

Jean-Pierre Jouyet, ancien ministre, président de l'Autorité des marchés financiers

André Lévy-Lang, ancien président de Paribas

Jean-Hervé Lorenzi, président du Cercle des économistes

Pierre-Louis Lions, médaille Fields 1994

Yves Meyer, prix Carl Friedrich Gauss 2010

Christian de Perthuis, professeur d'économie, fondateur de la Chaire économie du climat.

Bernard Roy, professeur de mathématiques appliquées aux sciences de gestion

Helmut Siekmann (de), professeur de l'université de Cologne et professeur invité à l'université de Berkeley et à Paris-Dauphine

Melchior Wathelet, ministre d’État (Belgique)

Docteurs honoris causa

Edmund Phelps, professeur à l'université Columbia et auteur de la règle d'or de Phelps

Henry Mintzberg, professeur de management à l'Université McGill

John Campbell, professeur d'économie à l'université d'Harvard

Oliver Hart, professeur d'économie à l'université d'Harvard

Paul Joskow (en), professeur d'économie au Massachusetts Institute of Technology

Eleanor Fox, professeur à l'université de New York

Myron Scholes, économiste et auteur de la formule d'évaluation d'options Black-Scholes et prix Nobel d'économie

Ehud Kalai (en), professeur de l'université Northwestern et auteur de la solution Kalai-Smorodinsky

Hayne Ellis Leland, professeur de finance à l'université Berkeley et auteur de l'article sur les coûts de transaction dans la réplication d'options

Helmut Siekmann (de), professeur de l'université de Cologne et à l'université de Berkeley

Robert Shiller, professeur de finance à Yale School of management

Melchior Wathelet, ministre d’État (Belgique).

Joseph Eugene Stiglitz prix Nobel d’économie, ancien économiste en chef de la Banque mondiale

Fred S. Roberts (en), professeur à l'université Rutgers.

Anciens étudiants

Jacques Attali : conseiller spécial du président Mitterrand, conseiller ponctuel du président Sarkozy et premier président de la Banque européenne de développement (BERD)

Bernard Ramanantsoa : ancien directeur général d'HEC Paris

Jean Tirole : prix Nobel d'économie 2014 - Économiste, auteur de The Theory of Corporate Finance, Princeton University Press, 2006

Cédric Villani : mathématicien, médaille Fields 2010

Boni Yayi : président de la République du Bénin

Olivier Blanchard : chef économiste du FMI

Arnaud Lagardère : président-directeur général de Lagardère

Hervé Mariton : député et ancien ministre

Hervé Novelli : député et ancien ministre

Raymond Ndong Sima : Premier ministre du Gabon

François Pierson : membre du directoire d'AXA

Christophe Chenut : ancien directeur général de Lacoste

Philippe Oddo : associé-gérant d'Oddo & C

Thierry Morin : ancien président-directeur général de Valeo

Jacques Aigrain : ancien PDG de Swiss Re

Florian Philippot : vice-président du Front national

Nassim Nicholas Taleb : écrivain et philosophe, spécialiste de l'épistémologie des probabilités

Régis Arnoux : fondateur et président-directeur général de Catering International Services

Diane Barrière-Desseigne : ancienne présidente-directrice générale du Groupe Lucien Barrière

Frédéric Bedin : président du directoire de Public Système Hopscotch

Yannick Bolloré : directeur général de Bolloré Média

Bruno Bonnell : cofondateur d'Infogrames

François-Xavier Clédat : ancien président-directeur général et actuel président du conseil de surveillance du groupe Spie Batignolles

Élie Cohen : économiste

Michel Combes : ancien président-directeur général de TDF, directeur général d'Alcatel-Lucent à compter du 1 avril 2013

Édouard Courtial : député-maire, ancien secrétaire d’État

Claude Czechowski : ancien Président de CSC EMEA Sud & Ouest

Patrice Dumoucel : Fondateur et ancien Président de l'EPITA

Philippe Dupont : ancien président du Conseil de BPCE

Nicolas Dupont-Aignan : député, président de Debout la République, maire d'Yerres (Essonne)

Bertrand Lemennicier : économiste

Roland Minnerath : archevêque de Dijon

Albéric de Montgolfier : avocat et sénateur

Alain Orsoni : homme politique, président de l'AC Ajaccio depuis 2008

Pierre Rosanvallon : historien, professeur au Collège de France

Geoffroy Roux de Bézieux : Entrepreneur, créateur de The Phone House

Alain Salzman: président de Marques Avenue

Frédéric Sautet : Économiste

Daniel Adam : philosophe éconoclaste.

Jean-Michel Severino : gérant, ancien directeur général de l’Agence française de développement

Jean-Marc Sylvestre : journaliste économique

Sources

Bibliographie

Paris-Dauphine, vingt-cinq ans de sciences d'organisation, Claude Le Pen, Masson, 1995.

Histoire de l'université Paris Dauphine (1968-2008), Alain Bienaymé et Dominique Roux, revue Commentaire, numéro 122/été 2008.

Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur, Analyses régionales des évaluations réalisés entre 2007 et 2011, Région Île-de-France, académies de Paris, Créteil et Versailles, Paris,‎ janvier 2011, 122 p.

Paris-Dauphine : quand l'Université fait École, Laurent Batsch, Denis Jeambar, 22 janvier 2014.

Notes et références

↑ Décret du 24 octobre 1968

↑ Décret du 17 décembre 1970

↑ Michel Debeauvais dans De l'autonomie des universités à l'indépendance des universitaires

↑ Anne-Marie Charles, maître de conférences honoraire en maths

↑ par Jean-Baptiste Duroselle cité par Rémi Faucherre dans atypie-utopie Vincennes, Naissance d'une université - mai 1968-Janvier 1969

↑ Décret du 26 février 2004

↑ « Dauphine 1ère université française à obtenir l’accréditation EQUIS », sur www.dauphine.fr

↑ Caroline Beyer, Dauphine désormais parmi les business school,‎ 27 novembre 2009

↑ « L'Université Paris-Dauphine est réaccréditée EQUIS pour 5 ans | Université Paris-Dauphine », sur www.dauphine.fr, https://plus.google.com/+parisdauphine (consulté le 18 décembre 2015)

↑ « Autour du modèle Sciences Po, la concurrence s’organise »

↑ « MS et MSc de gestion et finance : Dauphine attire, Sciences Po s’affirme »

↑ « Comment rentrer à Dauphine ? », sur Le Figaro Etudiant (consulté le 22 mars 2016)

↑ (fr) « Comment choisir entre l'université de Dauphine et Sciences-Po ? », sur Challenges, https://plus.google.com/+challenges (consulté le 3 janvier 2016)

↑ (fr) « Les meilleures écoles pour travailler en finance », sur start.lesechos.fr (consulté le 8 février 2016)

↑ (fr) « Qui sont les mieux payés en finance : les diplômés d'« Oxbridge » ou des Grandes Écoles françaises ? - eFinancialCareers », sur eFinancialCareers (consulté le 8 février 2016)

↑ « Banque, la fac concurrence les grandes écoles mais les débouchés se sont raréfiés avec la crise »

↑ « HEC ou Dauphine ? Grande école contre fac d’élite - Letudiant.fr », sur www.letudiant.fr (consulté le 27 décembre 2015)

↑ « Dauphine, la fac d'élite, s'engage pour les lycéens de banlieue », sur leparisien.fr, https://plus.google.com/+LeParisien (consulté le 27 décembre 2015)

↑ « Portrait de fac : l’université Paris-Dauphine, tout d'une grande école - Letudiant.fr », sur www.letudiant.fr (consulté le 27 décembre 2015)

↑ « Réseaux conquérants »,‎ octobre 2010

↑ « À l’université Paris-Dauphine, la pression familiale est omniprésente », sur Le Figaro Etudiant (consulté le 3 janvier 2016)

↑ « Classement Eduniversal », sur www.eduniversal-ranking.com

↑ .

↑ « QS World University Rankings by Subject 2015 - Accounting & Finance », sur Top Universities (consulté le 29 décembre 2015)

↑ http://www.timeshighereducation.co.uk/news/worlds-top-100-universities-for-producing-millionaires/2008749.article

↑ « Les écoles et universités françaises les plus cotées chez les recruteurs », sur www.lexpress.fr (consulté le 1 décembre 2015)

↑ « Dauphine : « Nous voulons faire une fac aux normes pour les 60 ans à venir » », sur leparisien.fr (consulté le 1 décembre 2015)

↑ http://www.groovy-campus.com/classements/nouvel-economiste-classement-commerce-2008

↑ « Réseaux conquérants », sur Challenges,‎ octobre 2010

↑ http://www.letudiant.fr/etudes/ecole-de-commerce/formations-en-marketing-hors-des-grandes-ecoles-point-de-salut-19832/formations-en-marketing-les-recruteurs-preferent-les-grandes-ecoles-19838.html

↑ .

↑ http://www.boivigny.com/Le-classement-des-ecoles-doctorales_a335.html

↑ http://www.capital.fr/carriere-management/dossiers/formation-continue-notre-palmares-des-meilleurs-mba-masters-et-masteres-specialises-688447/%28offset%29/2

↑ Clément Bosquet et Pierre Philippe Combes, GRECAM Aix-Marseille, décembre 2011

↑ cité par le journal Le Monde du 29 mai 2008 : Christian Bonrepaux et Brigitte Perucca

↑ Candidater en licence à Dauphine

↑ « Quelle est la vraie sélection à l’entrée de Paris-Dauphine ? - Letudiant.fr », sur www.letudiant.fr (consulté le 25 octobre 2015)

↑ « La rentrée 2015/2016 du département LSO | Université Paris-Dauphine », sur www.dauphine.fr, https://plus.google.com/+parisdauphine (consulté le 4 décembre 2015)

↑ http://www.aeres-evaluation.fr/Etablissements/UNIVERSITE-DE-TECHNOLOGIE-EN-SCIENCES-DES-ORGANISATIONS-ET-DE-LA-DECISION-DE-PARIS-DAUPHINE Rapport d'évaluation AERES 2009

↑ Le Figaro Magazine, mai 2005.

↑ « Réseaux conquérants », sur Challenges,‎ octobre 2010

↑ « Faculté de Gestion de Paris-Dauphine », sur www.insecula.com.

↑ « Des formations Dauphinoises à la Défense », sur www.dauphine.fr

↑ « Dauphine, ça déménage » Le Quotidien de Paris, 11 mai 1990

↑ Cité in Nicolas Sarkozy souhaite que le « cœur de l’activité » de Dauphine s’installe à la Défense, Caroline France, AEF

↑ « Global Bachelor de Dauphine à Madrid | Département Licence Sciences des Organisations - Université Paris-Dauphine », sur www.lso.dauphine.fr (consulté le 6 février 2016)

↑ « Double Licence franco-allemande en apprentissage | Département Licence Sciences des Organisations - Université Paris-Dauphine », sur www.lso.dauphine.fr (consulté le 16 février 2016)

↑ (fr) Site officiel de Pais-Dauphine, International, Institut Tunis Dauphine

↑ (fr) Site officiel de Tunis-Dauphine, Le Conseil d’Administration

↑ www.bu.dauphine.fr

↑ Bibliothèque de l'université Paris-Dauphine, Rapport d'activité 2012.

↑ http://primo.bu.dauphine.fr/primo_library/libweb/action/search.do?

↑ « DEGEAD/DEMI2E », sur www.dauphine.fr

↑ « Licences », sur www.dauphine.fr

↑ « Masters », sur www.dauphine.fr

↑ « Magistères & autres formations », sur www.dauphine.fr

↑ « Diplômes d'université », sur www.dauphine.fr

↑ « Master 214 Droit des affaires »

↑ « Master 221 Fiscalité de l'Entreprise »

↑ « Chaires d'entreprise », sur www.dauphine.fr

1 2 3 4 5 Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur janvier 2011, p. 43

↑ Association des anciens élèves de Dauphine

↑ « D-Incubator, l'incubateur de l'Université Paris-Dauphine », sur dauphine.fr

↑ Décret n° 2004-186, article 5

↑ « Historique de Dauphine », sur www.dauphine.fr

Articles connexes

Système éducatif français, Études supérieures en France

Université de Paris

Liens externes

Site officiel

Site du Magistère Banque, Finance et Assurance

Site du Magistère de Sciences de Gestion

Portail de Paris

Portail de l’éducation

中文百科

巴黎第九大学 (法语:Université Paris Dauphine),又称巴黎多菲纳大学,是位于法国巴黎的一所大学。巴黎九大于1968年在北约旧址上创建,拥有管理学,经济学,数学与信息技术与法学学科。

巴黎大学的前身是索邦神学院,1261年正式使用“巴黎大学”一名,与意大利博洛尼亚大学并称世上最古老的大学,被誉为“欧洲大学之母”。后随法国高等教育改革的浪潮,巴黎大学由1所划分为13所,新生的13所大学各自独立没有隶属关系,但共同拥有一个名称“巴黎大学”。

主要合作院校

美国:纽约大学(斯特恩商学院);芝加哥大学;威斯康星大学;佐治亚理工学院;波士顿大学;匹兹堡大学;华盛顿大学圣路易斯分校;

日本:东京大学;早稻田大学;

台湾:国立政治大学;

新加坡:新加坡管理大学;新加坡国立大学;

香港 : 香港大学 ;城市大学;

中国大陆:清华大学;上海交通大学;浙江大学;同济大学;西南政法大学;

丹麦:奥胡斯大学;哥本哈根商学院;

比利时:天主教鲁汶大学;布鲁塞尔自由大学

俄罗斯:俄罗斯联邦政府财政金融大学

双联学位项目院校

香港大学

香港城市大学

法法词典

assidu adjectif ( assidue, assidus, assidues )

  • 1. qui révèle de la constance

    faire une cour assidue

  • 2. qui manifeste sa constance par sa présence régulière

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤