Il ne sait pas qu'en été, les plages sont noires de monde et qu’on se bouscule pour nager.

他不知道夏天的时候，海滩上全都是人，他们为了游泳拥挤着。

[循序渐进法语听写初级]

Je vais retourner nager et je vais essayer de devenir aussi bonne qu'elle!

我再去游泳了，我要游得和她一样好！

[Caillou]

Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.

第二位叫皮埃尔，站在地中海里，水没到膝盖，在教孩子们游泳。

[北外法语 Le français 第三册]

Je ne peux pas nager sans mes bouées.

没有游泳圈，我就不能游泳。

[Trotro 小驴托托]

L'eau était froide et j'étais content de nager. Avec Marie, nous nous sommes éloignés et nous nous sentions d'accord dans nos gestes et dans notre contentement.

水是凉的，我游得很高兴。我和玛丽游远了，我们觉得，我们在动作上和愉快心情上都是协调一致的。

[局外人 L'Étranger]

Alors ça c'est pas une expression mais c'est inspiré d'une expression qu'on utilise vraiment qui est " nager en plein délire" .

这不是一个表达，但灵感来自一个常用表达——nager en plein délire。

[French mornings with Elisa]

J'ai mangé, j'ai mangé une pizza. - J'ai nagé.

J'ai mangé, j'ai mangé une pizza.(我吃了，我吃了披萨) 。- J'ai nagé.(我游泳了)。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Au sloop ! dit Felton, et nagez vivement.

“向单桅帆船划去，”费尔顿说，“赶快划！”

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Oh, je n'arrête pas de nager à la piscine !

哦，我一直去游泳池游泳的！

[循序渐进法语听说中级]

Je peux sauter. -Je peux nager.

我能跳。-我能游泳。

[Muzzy in Gondoland 法语动画]

Beaucoup d'animaux tombant à l'eau nagent spontanément.

许多动物落水时会出于本能地游泳。

As-tu déjà nagé avec les dauphins?

你曾经和海豚一起游泳吗？

As tu déjà nagé avec des dauphins ?

你和海豚一起游过泳吗？

Je préfère aller nager dans des piscines en plein air.

我更喜欢在露天游泳池游泳。

Ces deux jeunes mariés nagent dans le bonheur.

这对年轻夫妇沉浸在幸福之中。

Nous allions au cinéma. Nous allions nager. Rions ensemble. Tu criais. Avec une raison parfois. Et parfois sans.

我们一起看电影，游泳，大笑。你大声喊叫，有理由无理由。

Où vous pourrez nager, plonger.

你可以在那里游泳，潜水。

Leçon 9: J'aimes bien nager.

我喜欢游泳。

La belle fille qui porte un bikini et un slip est sur le point de nager.

这个穿着比基尼和三角裤的漂亮女孩正准备去游泳。

Elle a une belle plage blanche.Beaucouops de gens nagent et jouent sous le soleil.Nous avons aussi visité d’autre villes.

还游览了其他北方城市，例如：阿斯拉，一个大西洋边上盛产沙丁鱼的小城。

Il n'est pas en sécurité de nager ici.

在这里游泳不安全。

Je veux apprendre à nager.

我想学游泳。

Ils peuvent nager et canoter dans le petit ruisseau.

他们可以在这条小溪里面游泳和划船。

Je veux bien emmener votre fils en bateau, à condition qu'il sache nager.

我很乐意把您/你们的儿子用船带过去，只要他会游泳。

De Berlin à Barcelone, en passant par la Slovaquie et la Bretagne, ils sont des centaines de courageux à passer outre le froid de Noël pour se tremper, voire nager, dans une eau glaciale.

从柏林到巴塞罗那，其间经过斯洛伐克和比利时，数百名勇敢的人丝毫不在乎圣诞节的寒冷，而浸身于刺骨的水中，甚至还游起泳来。

Je reste à regarder des poissons clowns, des arlequins qui nagent bizarrement comme s’ils étaient ivres.

我呆呆的望着小丑鱼， 这些古怪精灵就象喝醉酒一样东倒西歪的游着。

Moi qui n’ai jamais marché mais nagé mais volé parmi vous.

我，从不曾在人群中行走，我游动，我飞翔。

Jetez-vous à l'eau, crie la femme. Elle n'est pas loin ! Je ne sais pas nager, sans cela j'irais.

你跳下呀！，女人喊道。她就在不远！我不会游泳！否则，我去救她。

Les requins doivent toujours nager pour respirer.

鲨鱼一定要始终游泳才能呼吸。

On riait. Tu pleurais. On nageait. On fumait. On se rasait.

我们大笑。你哭泣。我们游泳。抽烟。剃体毛。