词序
更多
查询
词典释义:
cette
时间: 2023-09-02 06:46:34
[sεt]

adj.(ce的阴性单数) 参见ce

词典释义
adj.
(ce的阴性单数)
参见ce


常见用法
ce mois-ci个月
cette année-là那一年
il n'est jamais revenu, ce qui est très étonnant他从此再没回来,真奇怪
elle m'a humilié, et ce, devant tout le monde她让我出丑了,而且是大家面前

近义、反义、派生词
形容词变化:ce, ces
联想词
dernière 最后的; une 头版; nouvelle 消息; toute 任何,每一个; belle 美女; deuxième 第二个,第二名; même 相同的,同样的; certaine 肯定的,确定的; seconde 秒; grosse 大字, 大号字体; grande 大的,高大的;
短语搭配

Cette robe grossit cette femme.这件连衣裙使这位妇女显得胖了。

cette année今年

cette maison这所房屋

cette nuit今夜, 昨夜

cette fois这次

cette fois-ci这一次;这次

cette ouvrière这位女工

cette revue-ci这本杂志

Cette vie irrégulière..., cette éducation rompue (Gide).这种无规律的生活…,这种中断了的教育。(纪德)

La perte de cette pièce dévalorise cette collection.丢失了这一件,这套收藏品的价值就降低了。

原声例句

Cette plume, c’est moi qui l’ai trouvée.

根羽毛是我找到的。

[Trotro 小驴托托]

Vous imaginez combien j'avais pu être intrigué par cette demi-confidence sur " les autres planètes" .

你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。

[小王子 Le petit prince]

Ah non ! Jules. Le samedi après-midi, il y a un monde fou dans ces grands magasins! Euh... Dans les boutiques à côté, les articles d’hiver sont en solde. Je cherche un chemisier pour aller avec cette jupe, rose ou bleu clair ?

不!Jules。周六下午,这些百货人山人海!呃...旁边的商店里,冬衣正在打折。我要买一件衬衣来配条短裙,粉红色的还是浅蓝色的呢?

[北外法语 Le français (修订本)第二册]

Voilà, j'espère que cette vidéo vous a plu, que vous y voyez plus clair, que vous disposez de tous les arguments pour défendre la rotondité de la Terre.

所以,我希望你们喜欢这个视频,能看得更清楚,我希望将有论据来捍卫圆形的地球。

[Jamy爷爷的科普时间]

En attendant, si ce n'est pas déjà fait, je vous invite à vous abonner à la chaîne Épicurieux, il n'y a rien de plus encourageant pour nous que de voir cette belle communauté d'Épicurieuses et d'Épicurieux s'étoffer.

同时,如果还没做的话,请订阅Épicurieux频道,对我们来说,没有什么比看到频道的壮大更令人欣喜的了。

[Jamy爷爷的科普时间]

Au-dehors, il y a une énorme pierre et dans cette pierre il y a une épée.

外面有一个巨大的石头,石头里插着一把剑。

[亚瑟王与圆桌骑士]

Le concierge parti, Rieux demanda au Père Paneloux ce qu'il pensait de cette histoire de rats

门房走了以后,里厄问帕纳鲁神甫对老鼠事件有什么看法。

[鼠疫 La Peste]

Il a l'air de vivre sur cette idée, pas si bête d'ailleurs, qu'un homme en proie à une grande maladie, ou à une angoisse profonde, est dispensé du même coup de toutes les autres maladies ou angoisses.

看起来,他是靠着下面这种想法在过日子,再说这想法也并不愚蠢:一个人重病在身或忧心如焚时,会同时免受任何别的疾病或忧虑纠缠。

[鼠疫 La Peste]

Vraie ou fausse, cette idée met Cottard en bonne humeur.

这种想法无论正确与否,却让柯塔尔保持着好心情。

[鼠疫 La Peste]

– Quand doit avoir lieu cette cérémonie ?

“颁奖典礼是什么时候?”

[《第一日》&《第一夜》]

例句库

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

传说间老房子埋藏着一个宝藏。

On a découvert des trésors dans cette grotte.

我们在洞穴里发现了宝藏。

Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .

这个公司里,好几个人给他下绊儿。

De cette éminence, on embrasse une vaste étendue de pays.

这个高地上, 可以看到一片广阔的地方。

Cette montagne est couverte de sapins.

座山上满是杉树。

Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.

拿着这个处方,您可以找药剂师来给您开药。

Cette nouvelle correspond à ce que l'on m'a dit.

这个消息和别人告诉我的相符。

Cette pièce correspond à la salle de réunion.

间房和会议室相通。

Nous n'avons pas eu d'été cette année.

这个夏天没怎么热过。

Cette plaine a été le théâtre de nombreux combats.

这个平原曾经发生过许多次战斗的战场。

Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre.

、父母打算重新油漆粉刷一间房。

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc

公司主要经营硬盘、内存条、CPU等等。

Cette copie est un vrai chiffon!

份作业相当潦草!

Cette histoire a fait couler beaucoup d'encre.

这个故事费了不少墨水。

Cette femme nourrit son enfant de son lait.

这个女人母乳喂养她的小孩。

Il me semble que cette orange est délicieuse.

我觉得橙子很好吃。

Cette machine est très lourde, comme une montagne.

台机器重得像山一样。

Paul a dix ans cette année.

今年保尔十岁了。

Cette fille est  très fine.

这个女孩很纤瘦。

On scie cette planche au milieu.

我们从中间锯开木板。

法语百科
La partie ouest de la ville.

Sète [sɛt] — écrit Cette jusqu'en 1927 — (Seta en occitan) est une commune française située dans le département de l'Hérault en région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Par sa population, Sète est la 146 commune de France, établie sur les données de la population légale millésimées 2012 entrant en vigueur le 1 janvier 2015 et la troisième de l'Hérault. Son agglomération, ou unité urbaine est, avec 88 116 habitants, la troisième du département.

Appelée l'île singulière (expression due à Paul Valéry), Sète a vu naître des artistes comme Paul Valéry, Georges Brassens, Manitas de Plata, Jean Vilar, Pierre Nocca, les frères Hervé et Richard Di Rosa ou encore le rappeur Demi Portion.

Elle est considérée par certains comme une Venise du Languedoc pour son canal et sa situation particulièrement privilégiée sur un promontoire, agrémentée d'un littoral de sable fin, qui contribuent à faire de Sète une villégiature prisée. Enfin, son port de pêche et ses diverses activités maritimes ont permis à cette ville de prospérer malgré la dure concurrence des autres ports méditerranéens.

Géographie

Étang de Thau
Étang de Thau

Port de pêche et chef-lieu de canton, Sète est baignée par la mer Méditerranée et l'étang de Thau. Sète entretient une relation particulière avec le canal du Midi par l'étang de Thau (dit canal des Deux-Mers) par Marseillan (Toulouse-Bordeaux), ainsi que la liaison par le canal du Rhône-Méditerranée étang de Thau/Frontignan Aigues-Mortes.

Communes limitrophes

Communes limitrophes de Sète Bouzigues Loupian Balaruc-les-Bains (par un quadripoint) Frontignan Mèze Mer Méditerranée Marseillan Mer Méditerranée Mer Méditerranée

Climat

Relevés météorologiques de la station de Sète 1961-1990 Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année Température minimale moyenne (°C) 4,7 5,5 7 9,5 12,9 16,4 19,1 18,8 16,6 13 8,3 5,5 11,4 Température moyenne (°C) 7,4 8,4 10,3 12,8 16,4 20,2 23 22,5 20 16 11 8,2 14,7 Température maximale moyenne (°C) 10,2 11,3 13,6 16,2 19,8 23,9 26,9 26,2 23,4 18,9 13,7 10,9 17,9 Précipitations (mm) 67,9 63 56 46,4 46,6 30,5 13,1 30 48,9 105,8 63,7 54,8 626,7 Humidité relative (%) 76 74 70 70 72 69 66 68 74 76 75 76 72,17

Source : Infoclimat
Relevés météorologiques de la station de la station de Sète 1961-1990
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Nombre de jours avec gel 3,2 2 0,5 0 0 0 0 0 0 0,5 0,5 2,3 8,5
Source : Infoclimat

Territoire communal

Carte de la ville de Sète.
Carte de la ville de Sète.

Le territoire de la commune de Sète peut être divisé ainsi :

l'étang de Thau ;

le cordon littoral entre Sète et Marseillan avec sa longue plage, une route nationale et la voie ferrée Montpellier-Béziers, ainsi qu'un domaine viticole ;

l'île singulière en elle-même : le mont Saint-Clair. En contrebas le canal de La Peyrade jusqu'à Frontignan à l'est, la ville d'origine. Au nord, à l'ouest et sur les versants du mont, les quartiers résidentiels récents ;

à l'est de la ville s'étendent les espaces portuaires de plaisance, de voyage et industriel.

Le Pont de la Victoire vu de nuit.
Le Pont de la Victoire vu de nuit.

Toponymie

Plan de Cette (1777)
Plan de Cette (1777)

Le Port de Sète sous la tempête, peinture de Claude Joseph Vernet.

Sète est connue depuis l'Antiquité, attestée sous les formes To Sigion oros au I siècle , Sêtion oros au II siècle, sous la forme latine Setius mons au IV siècle . Setius a plus tard été remplacé par l'occitan seto, « chaussée qui subdivise les canaux qui forment les bordigues ».

Le nom de Sète ne s'est stabilisé qu'en 1928. Au Moyen Âge, il a pris les formes De Ceta, Seta, ou Cetia. Ce nom viendrait d'un terme pré-indo-européen set qui désigne une montagne. Il a été assimilé au latin cetus (du grec kêtos), baleine, ce qui explique la présence de l'animal dans les armes de la ville. La ville fut à un moment appelée Montmorencette après l’édification d’un fort sur le mont par le duc de Montmorency.

Avant 1666, le futur port de Sète se trouvait sur le territoire de la commune de Frontignan, le mont Saint-Clair faisait partie du diocèse de Montpellier jusqu'au bas de la colline. En 1666, sous le règne de Louis XIV, commence l’édification du port par Pierre-Paul Riquet de Bonrepos, créateur du Canal du Midi. On écrit le plus souvent Sète mais aussi Sette ou Cette.

Au début du XVIII siècle, Cette devient l’écriture officielle, ce qui n’empêche pourtant pas les auteurs d’utiliser des orthographes différentes.

Le 23 octobre 1793, le conseil municipal décide que Cette « équivoque le pronom » et que la ville s’appellera Sète. Mais quelques années plus tard, Cette réapparaît, et ce jusqu’en 1927. Le 27 août de cette même année, le conseil municipal, présidé par le maire de l’époque, Honoré Euzet, s’appuie sur les arguments avancés en 1793 pour solliciter le changement de nom auprès des pouvoirs publics, une demande satisfaite par un décret en date du 20 janvier 1928. Georges Brassens évoque ce changement de nom dans sa chanson Jeanne Martin.

Sète est surnommée l'île singulière ou encore l'île bleue.

En occitan, la ville se nomme Seta [ˈseta].

Histoire

Le pont Sadi-Carnot, pont à bascule en position fermé.
Le pont Sadi-Carnot, pont à bascule en position fermé.
Phare du môle Saint-Louis.
Phare du môle Saint-Louis.
Par-delà l'étang de Thau.
Par-delà l'étang de Thau.

Gare de Sète.

Antiquité

Le nom apparaît anciennement chez :

Ptolémée (Géographie II.10.2.) : Σήτιον ὄρος ;

Avienus (Ora maritima) : Setius… mons ;

le cartulaire d'Aniane : fiscum… qui nuncupatur Sita.

Moyen Âge

Temps modernes

En 1596, Henri de Montmorency, gouverneur du Languedoc, choisit le cap de Cette pour établir un port. Les travaux sont confiés à Jean Donnat et sont ordonnés par Pierre d'Augier, prévôt général du Languedoc. Faute d'argent, ils sont arrêtés en 1605.

29 juillet 1666 : pose officielle de la première pierre du môle Saint-Louis.

1684 : visite du port par Vauban.

1703 : consécration de l'église Saint-Louis.

24-29 juillet 1710 : attaque et prise de Sète par les Britanniques, rapidement chassés par le duc de Noailles

Fin 1710-1711 : construction des forts Saint-Pierre et Butte-Ronde.

1724 : achat de l'hôtel de ville.

1744 : construction de la citadelle Richelieu et de la tour du Castellas.

Révolution française

Lors de la Révolution française, les citoyens de la commune se réunissent au sein de la société révolutionnaire, baptisée « société des amis de la constitution et de l’égalité » le 8 décembre 1790. Après la chute de la monarchie, elle se rebaptise « société des amis de la liberté et de l’égalité », puis « société des Jacobins amis de la constitution populaire de 1793 ».

Le XIX siècle

Les problèmes liés à l'érosion des sols

Le labour s'intensifie dans le bassin versant, alors que les défrichements un temps freinés par Colbert ont repris de plus belle après la Révolution française et l'abolition des privilèges. Ceci favorise l'érosion des sols et les eaux du bassin versant deviennent de plus en plus turbides. Elles charrient des alluvions qui viennent colmater le port.

En 1804, le préfet Claude-Ignace Brugière de Barante écrit dans un rapport que : « Les côtes de ce département sont plus exposées aux atterrissements… Les ports de Maguelonne et d'Aigues Mortes et le vieux port de Cette n'ont plus d'existence que dans l'histoire » alerte-t-il ; « Un désir immodéré de recueillir a multiplié ces défrichements depuis 1790… L'avidité de jouir a dévoré en peu d'années la ressource de l'avenir ; les montagnes, ouvertes par la charrue, n'ont montré bientôt qu'un roc nu et stérile ; chaque sillon est devenu un ravin ; la terre végétale, entraînée par les orages, a été portée dans les rivières, et de là dans les parties inférieures, où elle sert chaque jour à l'atterrissement des parties les plus basses et les plus marécageuses ».

novembre 1807-septembre 1808 : tentatives britanniques pour incendier la ville.

Chronologie des principaux événements survenus au XIX siècle

26 octobre 1809 : le vaisseau de 80 canons Le Robuste est échoué et incendié devant le port.

21 mai 1821 : première pierre du brise-lames (terminé en 1869).

9 juin 1839 : ouverture de la ligne de chemins de fer Montpellier-Cette.

26 avril 1881 : naissance de Jean Rodor, parolier et chanteur sètois. Il écrivit notamment les paroles de chansons composées par Vincent Scotto : Sous les ponts de Paris (1913), La Vipère (1921), Ramuntcho (1944), etc., ainsi que l'adaptation française de Reginella. Mort en 1967 à Paris.

1882-1888 : grands travaux dans le port.

1886 : naissance du compositeur Louis Izoird, à Sète. Il est l'auteur de la musique de La Caissière du Grand Café (1914), Suzon la blanchisseuse et La Rue de la manutention (1919). Il écrivit en collaboration avec le Sétois Jean Rodor Allons-y doucement (1912) et Le Légionnaire (1911). En 1932 devient sociétaire de la SACEM et meurt a Paris en 1974.

3 juillet 1888 : naissance de Emmanuel Gambardella, journaliste sportif sétois qui devint dirigeant de football. Il meurt le 30 août 1953 à Montpellier, et est inhumé au cimetière marin de Sète.

1894 : Sante Geronimo Caserio, anarchiste lombard, apprenti boulanger à Sète, poignarde mortellement le président de la République française Sadi Carnot le 24 juin 1894 à Lyon.

1895 : inauguration du collège de garçons, futur lycée Paul-Valéry.

Les mutins du Fœderis Arca

Le 11 octobre 1866 à Brest, plus de 20 000 personnes assistent sur la place Fautras à la quadruple exécution par guillotine de quatre marins (Pierre-Louis Oillic, Lénard, Thépaut et Carbucci) qui faisaient partie de l’équipage mutiné du Fœderis Arca , un trois-mâts barque parti de Sète à destination de Veracuz chargé de vin et d’alcool destiné aux officiers de l’expédition française au Mexique. Ils avaient été condamnés à mort par le tribunal maritime de Brest le 22 juin 1866 pour avoir assassiné le capitaine Richebourg, son second Théodore Aubert ainsi que le mousse âgé de 11 ans pendant leur mutinerie le 30 juin ** avant de couler leur navire dans l’Océan atlantique et de prendre place dans une chaloupe de sauvetage où ils avaient été recueillis en se disant victime d’un naufrage. Quatre autres marins du même équipage mutiné furent acquittés pour deux d’entre eux ou condamnés à des peines plus légères pour les deux autres.

Le XX siècle

La gare de Sète, vue dans les années 1910.

6 mai 1872 : fondation de la Chambre de commerce.

1901 : mise en place d'un réseau de tramways électriques.

20 janvier 1928 : la ville de Cette prend le nom de Sète.

1934 : le Football-club de Sète remporte le championnat et la coupe de France de football (premier club français à réaliser le doublé).

23 mai 1939 : départ du bateau Sinaïa. Première expédition des Républicains espagnols au Mexique acceptant l'offre d'asile du président mexicain Lázaro Cárdenas.

12 novembre 1942 : occupation de la ville par l'armée allemande.

25 juin 1944 : bombardement de Sète (gare de triage), Balaruc (Raffineries de pétrole) et Frontignan (raffineries de pétrole) par la 15th USAAF.

20 août 1944 : libération de la ville.

11 juillet 1947 : le paquebot Président-Wardfield appareille au port de Sète en direction de la Palestine avec 4 530 juifs réfugiés survivants de la Shoah. Le commissaire spécial du port de Sète, M. Leboutet, autorise le jeune capitaine Ike Aronowicz (Yitzhak Ahronovitch, mort le 23 décembre 2009 à Hadera, dans le nord d'Israël), à appareiller vers la Colombie. Après 5 jours de navigation et hors des eaux territoriales françaises, le Président-Warfield prend le nom d'Exodus 1947 et prend le cap vers la Palestine ; à 27 kilomètres des côtes, 5 torpilleurs de l'armée britannique arraisonnent le navire ; 75 passagers épuisés acceptent l'asile proposé par la France et les autres sont conduits au port de Hambourg via Gibraltar.

1960 : création du théâtre de la Mer.

1962 : inauguration du lycée technique Joliot-Curie.

1966-1978 : importants travaux dans le port.

1970 : inauguration du musée Paul-Valéry.

1981-1984 : construction d'un nouvel hôpital.

31 octobre 1991 : l’espace Georges-Brassens est inauguré, avant d'être agrandi en 2006.

21 avril 1997 : inauguration du Centre régional d'art contemporain Languedoc-Roussillon (CRAC LR).

Le XXI siècle

Remontage du pont du Tivoli après rénovations en 2014.
Remontage du pont du Tivoli après rénovations en 2014.

2004 : lancement du plan de sauvegarde de la plage du Lido, afin de stabiliser le littoral face à l'érosion, la route qui relie Sète à Marseillan ne longe plus la mer. Le chantier de développement durable de protection de la côte et de la plage qui sépare la mer de l'étang de Thau s'est déroulé jusqu'en 2013. Un Fonds européen de développement régional (FEDER) de l'Union Européenne a été obtenu d'un montant de 9 M € pour un montant total de travaux de 53 M €.

2005 : début des travaux d'un nouveau quartier : Villeroy.

1 janvier 2007 : la région Languedoc-Roussillon assure la gestion du port de Sète-Frontignan.

Politique et administration

Tendances politiques et résultats

Administration municipale

À la suite des élections municipales de 2014, le conseil municipal comporte 43 élus répartis de la façon suivante :

Conseil municipal de Sète (mandature 2014-2020). Liste Tendance Président Effectif Statut « Pour Sète Evidemment ! » Les Républicains François Commeinhes 32 Majorité « Puissance Sète, le rassemblement » DVG François Liberti 9 Opposition « Sète, Bleu Marine » FN Marie-Christine Aubert 2 Opposition

Liste des maires

Cantons

Le découpage des cantons de Sète.
Le découpage des cantons de Sète.

La commune de Sète est divisée en deux cantons :

le canton de Sète-1 ;

le canton de Sète-2.

À compter de 2015, la commune de Sète ne comporte qu'un seul canton englobant toute la ville : le canton de Sète.

Jumelages

Neubourg-sur-le-Danube (Allemagne) depuis le 24 août 1986

El Jadida (Maroc) depuis 1992

Cetara (Italie) depuis 2003

Population et société

Démographie

En 2013, la commune comptait 44 270 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXI siècle, les recensements des communes de plus de 10 000 habitants ont lieu chaque année à la suite d'une enquête par sondage, contrairement aux autres communes qui ont un recensement réel tous les cinq ans.

Évolution de la population [modifier] 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 8 031 6 984 8 438 9 061 10 638 11 **8 13 413 19 041 19 124 Évolution de la population [modifier], suite (1) 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 21 0** 22 438 24 177 25 826 28 690 35 517 37 058 36 541 32 729 Évolution de la population [modifier], suite (2) 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 33 246 33 892 33 049 36 503 37 005 36 953 37 324 31 203 33 454 Évolution de la population [modifier], suite (3) 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008 2011 36 301 40 476 39 258 39 545 41 510 39 542 43 008 42 786 43 408 Évolution de la population [modifier], suite (4) 2013 - - - - - - - - 44 270 - - - - - - - - De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale. (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999 puis Insee à partir de 2004.)

Histogramme de l'évolution démographique

Enseignement supérieur

L'université Montpellier 2 possède trois antennes délocalisées à Sète :

la Station méditerranéenne de l'environnement littoral ;

le Centre de recherche halieutique (impliquant l'UM2, l'IFREMER et l'IRD) ;

la section chimie de l'IUT de Montpellier.

Manifestations culturelles et festivités

Escale à Sète

Fêtes des pêcheurs, célébrées pour la Saint-Pierre

Fêtes de la Saint-Louis (25 août), lors desquelles a lieu le tournoi de joutes de la Saint-Louis

Fèsta de l'Issanka

Escale à Sète, fête maritime organisée tous les deux ans.

En 1703, à l'occasion de la consécration de l'église Saint-Louis, Louis IX, saint patron du port, devient également saint patron de la ville. Depuis, Sète lui rend hommage chaque année, le 25 août, sauf période de conflit. Du 22 au 26 avril 2011, la ville de Sète a accueilli le congrès annuel inter-associatif de l'espéranto en France.

Chaque année entre les week-ends de l'ascension et de la pentecôte, le festival ImageSingulières invite, anime et partage la « Photographie de style documentaire ». Ce nouveau rendez-vous de la photographie contemporaine, porté par l'association professionnelle CéTàVOIR, œuvre pour l'échange entre un programme culturel singulier, et le regard pluriel d'un public éclectique.

Du 25 juillet au 7 août, l'association Métisète présente, comme tous les ans à la même période, son festival de musique du monde, Fiest'A Sète, sur Sète et ses environs.

Au mois de juillet, se déroule chaque année le festival de poésie méditerranéenne « Voix Vives » ainsi que le festival Jazz à Sète.

Sports

Joute nautique: la joute nautique est « le » sport sétois par excellence. Ce sport est pratiqué à Sète depuis l'inauguration du port en 1666. La ville compte sept sociétés de joutes plus une société-école, cas unique en France.

Joutes de la Saint-Louis en 2006.

Joutes de la Saint-Louis en 2005.

Joutes de la Saint-Louis en 2005.

Joutes de la Saint-Louis en 2005.

Grand Prix de la Saint-Louis: le plus prestigieux tournoi de joutes nautiques. Cette compétition existe depuis 1743 et la 271 édition s'est tenue du 21 au 26 août 2014 le long du canal royal. La finale de l'épreuve reine, les poids lourds, s'est tenue le 25 août et le vainqueur fut, pour la 1 fois, Benjamin Arnau de Sète, le recordman vivant de l'épreuve est le Sétois Aurélien Evangélisti avec 7 victoires.

Football Club de Sète 34: le club de football qui fut le premier en France à signer un doublé Coupe de France-Championnat de France en 1934.

Arago de Sète : le club de volley-ball fondé en 1953 et vice-champion de France en 2005.

Dauphins FC Sète : le club de water-polo fondé en 1907.

Association Cettarames : Le premier club de la ligue Languedoc-Roussillon. Création de Settarames en 1995.

Kitesurf : le « Thau Kiteboard Club », affilié à la Fédération française de vol libre (FFVL), est basé à Sète et tente d'y promouvoir la pratique du kitesurf. Les spots se situent sur le quartier dit « du Pont levis » pour la navigation sur l'étang de Thau, et en mer, aux Trois Digues. Une épreuve du championnat de France de kitesurf longue distance est organisée au mois de septembre 2008 : le trophée Saint-Clair

Boule moderne : club de boule jeux lyonnais (boules lyonnaises) fondé en 1923

Voile : Originairement Voile à Sète, le club ancien se scinde entre la Société Nautique de Sète, qui navigue en mer, sur la base Eric Tabarly et le club Voile Fun Sète, qui navigue sur l'étang de Thau, à la base nautique Mialle et Munoz.

Économie

Une partie des quais du port de commerce.
Une partie des quais du port de commerce.
Bateaux de pêche industrielle.
Bateaux de pêche industrielle.

Le centre ville depuis le mont Saint-Clair.

Le Port : Sète Port Sud de France

La région Languedoc-Roussillon est propriétaire des installations portuaires de Sète-Frontignan depuis le 1 janvier 2007. Elle assure, à ce titre, les fonctions d'autorité portuaire et d'autorité concédante. En effet, Sète est un point stratégique pour le développement du commerce en Méditerranée, voire le commerce international. Ce projet d'aménagement du port de commerce est un véritable générateur d'emplois et de dynamisme économique pour la région.

Depuis le 1 janvier 2008, la chambre de commerce et d'industrie de Sète-Frontignan-Mèze n'assure plus l'exploitation du port (commerce et pêche). En effet, la région Languedoc-Roussillon a décidé de gérer seule le port à travers un établissement public régional dénommé Sète Port Sud de France, suite aux négociations avortées, avec la chambre de commerce et d'industrie de Sète-Frontignan-Mèze, sur la constitution d'une société portuaire.

Cet établissement public régional est dirigé par Marc Chevallier.

Le port de Sète est au 11 rang des ports français avec 3,6 millions de tonnes traitées en 2005. Le port dispose également de trafic important de ferrys avec les pays d'Afrique du Nord.

En 2010, le port de Sète a progressé dans tous les domaines et s'affirme comme une plateforme très performante au niveau national. Avec 3,4 millions de tonnes, le trafic est en hausse de 16 % par rapport à 2009. Les marchandises diverses augmentent de 45 %, les vrac liquides de 13 % et les vrac solides de 10 %.

C'est aussi le premier port de pêche français en Méditerranée (au niveau national, c'est Boulogne-sur-Mer).

Depuis le 1 janvier 2004, le port des Eaux-Blanches a été créé sur le canal du Rhône à Sète, à l'embouchure de l'étang de Thau. C'est une alternative au « port à flot » qui permet de répondre à la demande croissante de place de port.

Actuellement, l’aménagement du nouveau terminal à conteneurs est prévue pour 2015 : il est un des éléments « clés » de la stratégie lancée par l’ancien président de la région, Georges Frêche. Le terminal conteneurs du Port de Sète est passé de 6 500 EVP en 2010 à 27 000EVP en 2011. Il verra sa capacité passer à 200 000 EVP par an vers 2019 grâce à l’aménagement supplémentaire d’un terre-plein de 6 hectares et de l'élargissement en 2015 du quai H à une longueur de 467 m pour 14,5 m de tirant d'eau. Ce projet veut répondre à l’augmentation des flux de trafics conteneurisés et à la position régionale de Sète, pour faire de ce port une porte d’entrée du trafic marchand de l’Europe occidentale. Mais pour cela Sète doit répondre aux différentes exigences que demande cette ouverture aux trafics européens et internationaux.

Le port s'est équipé en 2011 d'un deuxième portique de déchargement sur le quai à conteneurs (quai E). Ce portique over panamax de 60 tonnes permet d’optimiser les escales des armateurs sur le port. Cette première étape lancée par la région se veut rassurante et dynamique et devrait aboutir en 2015 à l’achat, par un investisseur privé, de deux autres portiques qui seront disposés sur le nouveau terminal à conteneurs (quai H).

Un autre projet, en lien avec le développement du terminal à conteneurs, est la base arrière de logistique à Poussan (ville proche de l'autoroute A9). Cette structure permettra de conditionner les produits réceptionnés des armateurs nationaux et internationaux dans des délais rapides.

Enfin un dernier projet, toujours en rapport avec le terminal à conteneurs, est le développement et la modernisation du canal du Rhône pour développer le transport par voie fluviale. Ce projet s'inscrit dans une politique de développement durable en lien avec l'aménagement du territoire de la région Languedoc-Roussillon.

Culture locale et patrimoine

Lieux et monuments

Le phare du Mont-Saint-Clair.

Le théâtre de la Mer.

Entré du phare du Môle Saint-Louis.

Le fort Richelieu.

Le phare du môle Saint-Louis.

Le canal royal.

Le théâtre Molière.

Le cimetière marin.

Sète est une ville très touristique, notamment durant la période estivale. L'office de tourisme de Sète fait partie, depuis 2006, des établissements classés « 4 étoiles ».

l'église décanale Saint-Louis par l'architecte Augustin-Charles d'Aviler, toute fin XVII siècle, consacrée en 1703 (classée MH en 1989). Son clocher a abrité jusqu'au début du XX siècle deux importantes cloches réalisées par Jean Poutingon en 1761. Ces cloches ont malheureusement été refondues. Le bourdon actuel date de 1924, une seconde cloche, beaucoup plus modeste, placée juste en dessous date de 1924. L'étage supérieur, sorte de lanterne ouverte sur ses quatre côtés, en fer et zinc, auquel on accède par un escalier en colimaçon en bois, fut rajouté au milieu du XIX siècle en lieu et place de l'ancien campanile d'origine en fer forgé. Il comporte une troisième cloche datant de 1914. Le tout est surmonté d'une terrasse sur laquelle fut installée une statue de la Vierge, à l'origine dorée à la feuille,

église Saint-Pierre : le clocher abrite un important carillon du XIX siècle en cours de restauration,

théâtre de la Mer (fort Saint-Pierre),

Théâtre Molière - Scène nationale de Sète et du bassin de Thau, théâtre à l'italienne début XXe siècle, sur le modèle de l'opéra Comédie de Montpellier ; décors peints de scènes de la vie portuaire du foyer ; important lustre dans la grande salle, etc.,

le palais consulaire, de style Art déco, est surmonté à son angle d'une originale tour de l'horloge-campanile. Belle ferronnerie de la porte d'entrée,

nombreuses façades haussmanniennes richement décorées (1860-1920),

anciens entrepôts Dubonnet (1924) le long du canal. Inscrits MH depuis 2008, rare vestige architectural de l'important trafic vinicole qui anima le port de Sète aux XIXetXX siècle . Les anciens chais sont organisés autour d'une grande halle étoilée sur plan carré,

le canal royal,

le mont Saint-Clair, qui offre un large panorama depuis son nouveau belvédère, avec à proximité : la chapelle Notre-Dame-de-la-Salette (1861), décorée de nombreuses fresques, dont certains murs intérieurs comportent encore d'anciens ex-voto, le phare du Mont-Saint-Clair, inscrit aux monuments historiques en 2011,

la chapelle Notre-Dame-de-la-Salette (1861), décorée de nombreuses fresques, dont certains murs intérieurs comportent encore d'anciens ex-voto,

le phare du Mont-Saint-Clair, inscrit aux monuments historiques en 2011,

le kiosque à musique Belle Époque récemment restauré en centre-ville,

les Pierres blanches,

nombreux phares et sémaphores des XIXetXX siècle ,

le cimetière marin avec les tombes de Paul Valéry (1871-1945) et de Jean Vilar (1912-1971),

le cimetière Le Py (anciennement dénommé « cimetière des pauvres ») avec la tombe de Georges Brassens (1921-1981),

l'Espace Georges-Brassens,

le musée Paul-Valéry,

l'école des beaux-arts,

le musée international des Arts modestes (MIAM) (MIAM),

le Centre régional d'art contemporain.

Ponts

Quelques églises de Sète

Église décanale Saint-Louis.

Chapelle Notre-Dame-de-la-Salette sur le mont Saint-Clair.

Église du Sacré-Cœur.

Église Saint-Joseph.

Église Saint-Pierre.

Église Notre-Dame-Souveraine-du-Monde.

Église Sainte-Thérèse.

Personnalités liées à la commune

Artistes

Claude Albarède (né en 1937), poète, né à Sète,

Hervé Baille (1896-1974), dessinateur et graveur, né à Sète,

Lucien Barjon (1916-2000), acteur, né à Sète,

Henri Colpi (1921-2006), cinéaste (enterré au cimetière marin),

Robert Combas (né en 1957), peintre, qui a passé sa jeunesse à Sète,

Thierry Crouzet (1963), écrivain,

Gregory Del Piero (né en 1972), producteur de musique/DJ,

Corinne Desarzens (née en 1952), écrivaine et journaliste à la double nationalité suisse et française, née à Sète,

Hervé Di Rosa (né en 1959), peintre, né à Sète,

Richard Di Rosa (né en 1963), sculpteur, né à Sète,

Pierre François (1935-2007), peintre,

Jean Gourguet (1902-1994), réalisateur, scénariste et producteur de cinéma, né à Sète,

Charles Guéret (1885-1932), écrivain et médecin, a vécu à Sète de 1918 à 1932,

Marcel Jeanjean (1893-1973), illustrateur, né à Sète,

Éliane Beaupuy-Manciet (Bordeaux, 8 février 1921, Teste-de-Buch 3 juin 2012), artiste peintre, graveuse et illustratrice française, lauréate du prix de Rome de peinture en 1947, cofondatrice et directrice de l'école des beaux-arts de Sète,

Sébastien Micke (né en 1977), photographe français, né à Sète,

Pierre Nocca (1916-2016), sculpteur (Le Poulpe ci-contre), né à Sète,

Le Poulpe (poufre en sétois) de Sète face à la mairie.
Le Poulpe (poufre en sétois) de Sète face à la mairie.

,

Alain Rollat (né en 1943), journaliste, écrivain, fondateur de La Gazette de Sète,

Yves Rouquette (1936-2015), romancier, poète occitan, né à Sète,

Jacques Rouré (1924-2006), écrivain, né à Sète,

Henri Serre (né en 1931), acteur (Jules et Jim de François Truffaut en 1962), né à Sète,

Lucien-Victor Guirand de Scevola, (1871-1950), artiste peintre, dessinateur, né à Sète,

Roger Thérond (1924-2001), journaliste, collectionneur de photographies, ancien directeur de la rédaction de Paris Match,

Paul Valéry (1871-1945), écrivain, poète, philosophe, épistémologue, né à Sète,

Agnès Varda (née en 1928), cinéaste, auteur en 1955 du film La Pointe courte, réfugiée à Sète en 1940-1944,

Loreto Verrocchia (né en 1957), sculpteur,

Jean Vilar (1912-1971), homme de théâtre, créateur du festival d'Avignon, né à Sète,

Jean-Marie Winling (né en 1947), acteur, né à Sète.

Musiciens et chanteurs

Ève Angeli (née en 1980), chanteuse, née à Sète,

Fanny Biascamano (née en 1979), chanteuse, née à Sète,

Georges Brassens (1921-1981), poète-chanteur et parolier, qui évoque la ville dans plusieurs de ses chansons,

Patrick Chenière dit « Général Alcazar », musicien,

François Garoute (1860-1910), ténor, né à Sète,

Mauresca Fracàs Dub,

Manitas de Plata (1921-2014), guitariste, chanteur et musicien, né à Sète,

Gilbert Py (né en 1933), ténor, né à Sète,

Jean Rodor (1881-1967), chanteur et parolier. Écrivit pour Vincent Scotto plusieurs chansons dont Sous les ponts de Paris, né à Sète,

Pierre-Jean Vaillard (1918-1988), chansonnier, né à Sète,

Pierre Vassiliu (1937-2014), auteur-compositeur-interprète français, a vécu plusieurs années à Sète, où il est mort,

Demi portion (né en 1983), rappeur, né à Sète.

Militaires et personnalités politiques

Ernest Beluel (1885-1942), député de la Haute-Garonne, né à Sète,

Sébastien Denaja (né en 1979), député élu en juin 2012,

Jean-Claude Martinez (1945), homme politique français, né à Sète,

André Pons de l'Hérault (1772-1853), révolutionnaire, administrateur des mines de l'île d'Elbe lorsque Napoléon I y débarque, né à Sète,

François Liberti (né en 1947), député (1997-2007), maire de la ville (1996-2001), né à Sète,

Joseph-Barthélemy de Ricard (1787-1867), général, né à Sète,

Marius Roustan (1870-1942), homme politique, ministre, sénateur, né à Sète.

[Jean Marie Mourgues ( 1924-1984 ) Chevalier de la légion d'honneur, médaillé militaire, croix de guerre 39-45, un fondateur de la section Rhin et Danube de Sète avant d'en être le secrétaire général.

Hommes d’affaires

François Barthélemy Arlès-Dufour (1797-1872), humaniste, homme d'affaires, né à Sète.

Paul Boyé, président directeur général de la société Paul Boyé Technologies jusqu'en 1976 laissant la place à ses fils.

Intellectuels

Yvon Belaval (1908-1988), philosophe, né à Sète,

Jean-Philippe Cazier (né en 1966), écrivain, né à Sète,

Emmanuel Gambardella (1888-1953), écrivain et journaliste sportif, né à Sète,

Dominique Lacout (né en 1949), philosophe et écrivain, vit à Sète,

Robert Lafont, écrivain occitan, linguiste et médiéviste enseigna au lycée Paul Valéry,

Joan Larzac (né en 1938), ou Jean Rouquette de son vrai nom prêtre, et écrivain occitan, né à Sète frère d'Yves Rouquette.

Scientifiques

Charles Claoué (1897-1957), chirurgien,

Émile-Auguste Doumet (1796-1869), militaire et homme politique français, naturaliste, ancien maire,

Étienne-Louis Arthur Fallot (1850-1911), médecin, né à Sète,

Jean-Félix Adolphe Gambart (1800-1836), astronome, né à Sète,

Barthélemy de Lesseps (1766-1834), diplomate français, membre de l'expédition de La Pérouse, né à Sète.

Autres célébrités

Yvette Labrousse (1906-2000), bégum des ismaéliens, née à Sète,

Joan Larzac (né en 1938), prêtre et écrivain occitan.

Sportifs

André Lubrano (né en 1946), international de rugby, double vainqueur de la Saint-Louis, né à Sète,

Thierry Peponnet, navigateur, double médaillé olympique aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles puis aux Jeux olympiques d'été de 1988 à Séoul,

Laurent Vidal, triathlète, triple champion de France, sélectionné aux Jeux Olympiques de Pékin (2008) et de Londres (2012) où il se classe 5,

Andy Delort, footballeur au stade Malherbe de Caen,

Aurélien Evangélisti, jouteur, septuple vainqueur du grand prix de la Saint Louis.

Sète et le cinéma

Films tournés entièrement ou partiellement à Sète :

1937 : Pépé le Moko de Julien Duvivier

1955 : La Pointe Courte d'Agnès Varda

1957 : Le Feu aux poudres d'Henri Decoin

1959 : Babette s'en va-t-en guerre de Christian-Jaque

1963 : La Soupe aux poulets de Philippe Agostini

1972 : César et Rosalie de Claude Sautet

1976 : Touche pas à mon copain de Bernard Bouthier

1988 : Une touche de Bleu de Claude Timon Gaignaire

1989 : L'Union sacrée de Alexandre Arcady

1990 : Le Petit Criminel de Jacques Doillon

1990 : Gaspard et Robinson de Tony Gatlif

1991 : Mima de Philomène Esposito

1999 : La Courte Échelle avec Serge Lama et Alexandre Brasseur, de Thierry Poirier, d'après une nouvelle de Gédéon Picot (diffusion sur France 3).

2007 : La Graine et le Mulet d'Abdellatif Kechiche

2008 : Les Plages d'Agnès d'Agnès Varda

2009 : Le Bruit des glaçons de Bertrand Blier

2010 : Face à la mer court métrage d'Olivier Loustau

2010 : De vrais mensonges de Pierre Salvadori

2010 : Coup d'éclat de José Alcala

2014 Le Dernier Trait de Gérard Corporon

Depuis 2012, la série policière Candice Renoir, diffusée sur France 2, est tournée en grande partie à Sète.

Spécialités gastronomiques

Tielle à la sétoise

Macaronade

Brageoles

Moules farcies à la sétoise

Bourride à la sétoise

Frescati

Encornets farcis à la sétoise

Rouille de seiche à la sétoise

Soupe de poissons à la sétoise

Zézette de Sète (biscuit sablé)

Tielle à la sétoise.

Zézettes de Sète.

中文百科

塞特港(法语:Sète)是位于法国南部的市镇,属朗格多克-鲁西永大区的埃罗省。塞特港是一座临地中海的度假地。这里的美食也颇为知名。塞特港也是许多艺术家的故乡。直到1681年米迪运河修好之前,塞特港都是座小渔村。在19世纪修建了港口。塞特港每年有300天以上都是晴天。

这里是保罗·瓦勒里、让·维拉尔、乔治·布拉桑、格雷戈里·皮耶罗等艺术家的故乡。

人口

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头