词序
更多
查询
词典释义:
muqueuse
时间: 2023-09-20 12:15:22
[mykøz]

a. 1粘液的, 粘液性的2分泌粘液的3粘膜的n. f粘膜

词典释义
a.
1粘液的, 粘液性的
2分泌粘液的
3粘膜的


n. f
粘膜
当代法汉科技词典

muqueuse f. 

muqueuse (nasale, pituitaire) 鼻

muqueuse buccale 颊

muqueuse intestinale 肠

muqueuse labiale 唇

muqueuse nasale 鼻

muqueuse olfactive 嗅

muqueuse respiratoire 呼吸

muqueuse tympanique 鼓室

anesthésie sous muqueuse 膜下麻醉

couche muqueuse 膜层

destruction de la muqueuse 膜破坏

fistule anale sous muqueuse 膜下肛瘘

membrane muqueuse 

prolapsus de la muqueuse gastrique 胃膜脱垂

résection sous muqueuse de la cloison nasale 鼻中隔膜下切除术

sous muqueuse f. 膜下; 膜下层

tumeur muqueuse 液性神经胶质瘤

turbinectomie inférieure sous muqueuse 下鼻甲膜下切除术

ulcération de la muqueuse buccale 口腔膜溃疡

短语搭配

glande (séro muqueuse, mixte)混合腺

pemphigus isolé des muqueuses孤立性黏膜天疱疮

muqueuse gingivalale牙龈粘膜

muqueuse vaginalale阴道粘膜

muqueuse utérine子宫内膜

muqueuse olfactive嗅黏膜

tumeur muqueuse黏液性神经胶质瘤

muqueuse intestinale肠黏膜

muqueuse tympanique鼓室黏膜

sous muqueuse黏膜下; 黏膜下层

原声例句

Le virus se transmet par simple contact avec la peau ou les muqueuses.

病毒通过与皮肤或粘膜的简单接触传播。

[Décod'Actu]

Donc les molécules sont captées, parce que déjà ce sont des molécules volatiles, donc ces molécules volatiles vont atteindre la cavité nasale, traverser cette cavité nasale pour atteindre ce qu’on appelle l’épithélium olfactif qui est la muqueuse olfactive.

所以这些分子被捕获,因为它们已经是挥发性分子,所以这些挥发性分子会被吸入鼻腔,穿过鼻腔到达所谓的嗅觉上皮,也就是嗅觉粘膜。

[聆听自然]

D'abord parce qu'il tapisse et protège les muqueuses de la gorge et ensuite parce qu'on me l’a dit il a des propriétés antiseptiques.

首先是因为它能衬托和保护喉咙的粘膜,其次,有人告诉我它有杀菌的作用。

[Jamy爷爷的科普时间]

Mais une consommation excessive peut entraîner la libération d'acides gastriques qui vont irriter la muqueuse de cet organe.

但过度饮酒会导致胃酸的释放,会刺激这个器官的粘膜

[Jamy爷爷的科普时间]

Alors ce n'est pas très grave, mais dans certains cas, ça peut aller jusqu'à l'inflammation de la muqueuse gastrique.

其实这不是很严重,但在某些情况下,它会引发胃粘膜的炎症。

[Jamy爷爷的科普时间]

Sinon c'est aussi utilisé pour adoucir les muqueuses.

否则也可以用来软化黏膜

[自然之路]

Les voies respiratoires, la bouche, les muqueuses.

呼吸道,口腔,粘膜

[2021年度最热精选]

Cela peut entraîner des irritations au niveau des muqueuses, des yeux, de la gorge.

- 这可能会刺激黏膜、眼睛、喉咙。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Et dans ces cas-là, l'idéal c'est de le faire en sirop, parce qu'il y a aussi le côté sirupeux du sirop qui va agir, qui va adoucir, et qui va permettre aux molécules d'être en contact avec la muqueuse.

在这些情况下,理想的做法是将其制成糖浆,因为糖浆的糖浆面也会起作用,会软化,并使分子与粘膜接触。

[自然之路]

L'arum si vous goûtez ne serait-ce qu'un tout petit peu, vous allez voir ça va agresser votre muqueuse de la bouche, comme si ça rentrait de légères petites lames de verre - c'est très désagréable.

如果你尝一口阿鲁姆,你会发现它会攻击你的口腔粘膜,就好像它进入了玻璃的轻小刀片 - 这是非常不愉快的。

[自然之路]

例句库

Les tests de ceux qui les collectent muqueuse buccale hors des cellules, la livraison de la biotechnologie Fudan de Shanghai Co., Ltd.

为受检测者采集口腔粘膜脱落细胞,递送至上海复旦生物科技有限公司。

Cela vous débarrassera des allergènes qui sont déjà dans vos voies respiratoires et améliorera l'humidité des muqueuses.

这将消除已在您的呼吸道上的过敏原并有利于改善粘膜的湿润度。

Par le traditionnel absorption gastro-intestinale de la muqueuse buccale en absorption directe dans le sang, a changé le traditionnel stimuler absorption gastro-intestinale.

由传统的肠胃吸收升华为口腔黏膜直接吸收进入血液,改变了传统的肠胃刺激吸收。

法语百科
Organisation d'une muqueuse (épithélium, membrane basale et chorion). En rouge, un vaisseau qui va nourrir l'épithélium grâce au chorion.
Organisation d'une muqueuse (épithélium, membrane basale et chorion). En rouge, un vaisseau qui va nourrir l'épithélium grâce au chorion.

Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale.

Emplacements et rôle

Les muqueuses sont présentes au niveau des parois :

du tube digestif (de la bouche à l'anus), faisant partie de l'appareil digestif humain ;

de l'appareil respiratoire ;

de l'appareil uro-génital (utérus, vagin, urètre, vessie, uretères).

La spécificité des muqueuses est d'être en permanence humide ou humidifiée, comme les muqueuses urinaires avec l'urine. Elles sont plus perméables que la peau à l'eau et à de nombreuses substances.

Les muqueuses digestives, sexuelles et respiratoires ou buccales possèdent des glandes sécrétant un mucus (substance liquide à visqueuse), comme les sécrétions nasales qui — dans les poumons — servent à empêcher les particules étrangères inhalées d'atteindre les parties profondes du poumon.

Les muqueuses respiratoires et nasales sont aussi dotées respectivement de cils et de poils. Lorsque les micro-organismes arrivent à pénétrer l'organisme, ils se collent à la substance puis sont ingérés, détruits par des globules blancs ou rejetés par les cils et l'expectoration.

Histologie

Les caractéristiques cytologiques physiologiques des cellules des muqueuses sont les suivantes :

le RER (réticulum endoplasmique rugueux) est bien développé et est responsable de la synthèse des glycoprotéines et des protéoglycanes du mucus ;

l'appareil de Golgi est localisé en position supranucléaire et est également bien développé ;

le cytoplasme est riche en vésicules de sécrétion ou grains de mucigène. Les colorations histologiques telles que le PAS, le mucicarmin et le bleu alcian mettent ces granulations de mucus en évidence.

Médecine

L'examen des muqueuses et des divers mucus est souvent important dans le diagnostic médical.

L'inflammation des muqueuses (buccale, digestive, respiratoire, urovaginale ou oculaire) est une mucite.

Les mucites buccales sont aussi appelées stomatites. Elles peuvent être un effet indésirable des chimiothérapies anticancéreuses et de la radiothérapie. Elles se manifestent par des douleurs, une dysphagie et une dysphonie, et dans les cas sévères surviennent des complications liées à la dénutrition, la déshydratation, des hémorragies ou encore des infections.

En cas de radiothérapie de la tête et du cou, l'irradiation provoque une mucite orale chez plus de 80 % des patients, du fait que l'épithélium des muqueuses se renouvelle régulièrement. Elle apparait environ 1 à 2 semaines après le début du traitement et peut empêcher de boire ou de manger lorsqu'elle est sévère. Sa prévention repose sur les soins bucco-dentaires, l'hygiène bucco-dentaire renforcée et sur l'action de sucer des glaçons quelques heures en commençant quelques minutes avant le traitement.

Immunité : Les muqueuses ont un système immunitaire propre, complexe et assez peu sensible aux vaccins classiques.

Y sont également sécrétés les Immunoglobulines A (anticorps sécrétoires) qui agglutinent et inactivent les pathogènes, les empêchant par la taille des agglomérats de passer à travers les muqueuses. Des chercheurs japonais ont récemment réussi à immuniser des souris contre des pathogènes dangereux (Clostridium botulinum et Clostridium tetani, induisant le botulisme et le tétanos) par un vaccin déposé dans un hydrogel persistant une dizaine d'heures sur les muqueuses nasales de souris. Ces dernières ont ensuite développé des réactions immunitaires (muqueuses et systémiques) très fortes contre ces deux microbes, sans que le nanogel ait semblé significativement affecter les souris.

中文百科

黏膜是生物体(口腔、器官、胃、肠、尿道等器官里面)中由上皮组织和结缔组织构成的膜状结构。其结缔组织部分被称为固有层,其上皮组织部分被称为上皮,内有血管和神经,能分泌黏液。其作用是作为人体免疫系统的第一道防线。

法法词典

muqueuse nom commun - féminin ( muqueuses )

  • 1. anatomie membrane qui recouvre la face interne des organes qui débouchent vers l'extérieur

    éviter le contact avec les muqueuses

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾