Tout baigne dans une lumière intensément chaleureuse et prend des allures de paradis terrestre.

所有这一切沐浴在热烈的阳光里，给人一种人间天堂的感觉。

[Alter Ego+3 (B1)]

Le couloir était sombre ! Je voulais des couleurs gaies et chaleureuses.

那时走廊很阴暗！我想些要些活泼热情的颜色。

[Alter Ego+1 (A1)]

J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.

我想放些欢乐又充满热情的颜色进去。

[Alter Ego 1 (A1)]

Je vous remercie beaucoup de l'accueil chaleureux que vous m'avez réservé.

谢谢你们的热情款待。

[即学即用法语会话]

Pourtant, si on les considère d'un point de vue architectural, les stations de métro parisiennes ont une jolie forme, sortent de cylindres aplatis, un peu utérins et chaleureux, et elles sont couvertes de carreaux de céramique blanc, biseautés.

然而，如果我们从建筑的角度考虑，巴黎地铁站的外形很漂亮，扁平的柱形，有点像子宫，很温暖，上面覆盖着白色的斜面瓷砖。

[德法文化大不同]

Je veux vous remercier pour cet accueil chaleureux.

感谢您热情的欢迎。

[法国总统马克龙演讲]

J'ai, bien entendu, ce soir, avant toute chose, une pensée émue et chaleureuse pour les familles et les proches de nos victimes.

今晚，我当然首先向受害者的家属与亲友们致以热切的感念。

[2020年度最热精选]

Lisbonne, c'est une ville et le Portugal en général, c'est un pays très chaleureux.

里斯本是一座城市，葡萄牙总体上是一个非常热情的国家。

[Une Fille, Un Style]

Ce mix, je le trouve très chaleureux.

这种混合让我觉得很温暖。

[Une Fille, Un Style]

Quand j'ai découvert d'ailleurs les travaux finis, je ne m'attendais pas à un espace aussi grand, aussi chaleureux.

当我发现装好这间房间时，我没有想到能有个这么大的，温暖的空间。

[Une Fille, Un Style]

Les hôtes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.

宾客受到了热烈的欢迎。

Yang Yi portes et fenêtres dans son roman conception de la structure étanche, forme parfaite, exquise technique, votre dévouement à créer une atmosphère chaleureuse et confortable maison.

奕扬门窗以他新颖的设计，严密的结构，完美的造型，精湛的工艺，热诚的服务您打造舒适温馨的家居环境。

Nous vous fournirons un cadre chaleureux, honnête, et d'un coût abordable environnement d'achat une fois de plus attendons votre visite.

我们将给您提供一个温馨,诚信,实惠的购物环境期待您的再次光临。

La fourniture de produits de qualité, juste prix, délais de livraison, chaleureux et attentionné service.

提供的商品质量可靠、价格公道、送货及时、服务热情周到。

SUNRISE préservation de la liste couverte, et de faciliter un large éventail de pratiques, et se demander pour leur accueil chaleureux.

SUNRISE保鲜盖上市以来，以方便和广泛的实用性和受到嘱咐们的热烈欢迎。

Nous vous fournirons un accueil chaleureux un service de haute qualité!

我们将为您提供热情优质的服务!

Une chaleureuse bienvenue à la Pearl River Delta Apparel appel contact les entreprises à négocier ou à quelle version de la pièce.

热诚欢迎珠三角地区各服装企业来电联系洽谈或来样起版。

.Une chaleureuse bienvenue à de nouveaux clients existants et plus de favoritisme.

热诚欢迎新老客户垂询惠顾。

Gingembre est un stimulant qui facilite la digestion, améliore la circulation. Buvant le thé du gingembre nous rend une ambiance super chaleureuse.

姜能够刺激消化，促进生理循环。喝姜茶能够驱寒取暖。

Pour trouver un sommeil profond, les bébés ont besoin d'un univers de quiétude, chaleureux et sécurisant.

宝宝需要有清静、温暖和安全的环境才能睡得安稳。

Accueil chaleureux des hommes d'affaires dans le monde à venir discuter et de développer conjointement le marché.

热诚欢迎世界各地商界人士前来洽谈，共同拓展市场。

A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses.

值此… 之际， 我向您致以最热烈的祝贺。

Tant que vous nous donner une chance, nous allons payer très chaleureux pour votre service.

只要您给我们一分的机会，我们将付十分的热情为贵公司服务。

Nous sommes adhérant à la "plus haute qualité, le plus bas prix, meilleur service," un accueil chaleureux de votre visite.

我们秉承“品质最高，价格最低，服务最好”热情欢迎您的到来。

La majorité des amateurs d'antiquités accueil chaleureux à nous contacter, nous vous servira de bonne foi!

热诚欢迎广大古玩爱好者与我们联系，我们将真诚的为您服务！

Il est très chaleureux.

他很热情。

Le produit principal de la synthèse ultrafines fiber production, avec un super-absorbants, chaleureux, doux, et ainsi de suite.

产品主要为化纤超细纤维制作，具有超吸湿、保暖、柔软等特点。

La Société est chaleureux, attentif et efficace à votre satisfaction et agréable!!

本公司将以热情、周到、高效的服务带给您舒心和满意！！

Société de haute qualité, excellent service, accueil chaleureux de votre commande.

本公司以高质量，优服务，热诚欢迎你的订购。

En bref, notre accueil chaleureux et sincère interne et des clients étrangers bénéficient de nos produits.

简言之，我们热烈并诚挚的欢迎国内外顾客享用我们的产品。