Me faire aimer des autres sans aimer .
博人爱戴 却从不爱人。
[《摇滚莫扎特》音乐剧]
Tu aimes bien les chansons françaises ?
你喜欢法语歌曲吗?
[别笑!我是法语学习书]
J'aimerais bien un logement près d'ici.
我喜欢这附近的住房。
[社交法语]
Je t'aime de tout mon cœur.
我爱你,是真心的。
[即学即用法语会话]
Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.
当我特别悲伤的时候,我就想看日落。
[《小王子》音乐剧精选]
Et j'aime la nuit écouter les étoiles.
从此,我就喜欢在夜间倾听着星星。
[小王子 Le petit prince]
Moi aussi. Je n’aime pas beaucoup le poulet.
我也一样。我不太喜欢鸡肉。
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Et les fruits ? Vous aimez les fruits ?
水果呢?你们喜欢水果吗?
[Alter Ego+1 (A1)]
Le sage vit content de peu. Regarde-moi, mon fils. Je n’aime pas le faste.
“贤者活着满足于无所求。看着我,我的儿子,我不爱奢华。
[悲惨世界 Les Misérables 第五部]
Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.
但是美丽的 Rose很喜欢很喜欢跳舞。
[加拿大传奇故事]
Les filles aiment se regarder dans le miroir.
女孩子爱照镜子。
Les enfants aiment jouer aux billes.
孩子喜欢玩弹珠。
J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.
我喜欢那风吹麦浪的声音。
J'aime bien les macarons ! Et surtout ceux de la pâtisserie Ladurée.
我很喜欢马卡龙!尤其是Ladurée糕点店里的马卡龙。
Elle aime bien aller au théâtre le soir.
她非常喜欢在晚上去剧院。
J'aime écrire au stylo.
我喜欢用钢笔写字。
Elle aime les couchers de soleil.
她喜欢落日。
Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.
我不喜欢这个房间,太昏暗了。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷里睡觉。
Il aime ramasser les champignons.
他喜欢采蘑菇。
Il aime manger des petits pois.
他喜欢吃豌豆。
J'aime utiliser une souris sans fil.
我喜欢用无线鼠标。
Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸的所有版面都浏览一遍。
Je n'aime pas l'hiver ni l'été.
我既不喜欢冬天也不喜欢夏天。
Cet enfant n'aime pas les légumes.
这孩子不爱吃蔬菜。
Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.
女孩子们小时候都喜欢花环。
Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.
我不喜欢你买的车子。
J'aime la musique contemporaine.
我喜欢现代音乐。
Je n'aime pas que l'on se moque de moi.
我不喜欢别人嘲笑我。
Elle aime bien les rideaux couleur lilas.
她很喜欢淡紫色的窗帘。