词典释义：
， 栓
， 
； (管乐器的)音栓； (有音栓的)管乐器
的短号
路
，
;
，
，气
;
； 走后
(par, avoir du)
咬缸
阀[
]
式滑阀[
]
[式]储能器
]
压缩机
； 鼓头
冲程
水表
发动机
马达
泵
泵
泵
泵
环
杆
功Toujours souffler dans un piston, ça use.
他一直吹短号，那家伙可伤身体啦。"
[鼠疫 La Peste]
Dès lors la vapeur, et non plus la pression de l’air, se chargeait de faire redescendre le piston.
从蒸汽那时起，不仅仅只是空气的压力，可以负责使活塞再降落。
[简明法语教程（下）]
Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.
在这种机器里，这个盖子被称为“活塞”。
[简明法语教程（下）]
Un joli musée vous apprendra tout sur ce génie de la musique, vous pourrez même toucher du piston et faire sonner le saxo.
一个美丽的博物馆将告诉你关于这个音乐天才的一切，你甚至可以触摸管乐器并让萨克斯发出声音。
[Ça bouge en France]
Ah ! Celle-là, je ne connaissais pas. Ouais, pour avoir du piston ou bien pour avoir de l’influence dans un monde d’affaires ou politiques.
啊！我不认识这个表达。就是某人在商界或政界有靠山有影响力。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Donc en fait, ça veut dire, comme on le voit sur l’image, ça veut dire que la personne est propulsée vers… vers le haut grâce au piston.
所以它的意思其实是，正如我们在图片上看到的那样，意思是在活塞的作用下，人被推往高处。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Un piston, bah c'est… tu sais, dans le moteur des voitures, il y a une partie qui tchut tchut tchut… qui bouge comme ça.
Piston是… … 你知道吗，汽车发动机有个部分。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Bon bah ça, ça s'appelle un piston.
发出这样的声音，这个部分就叫做活塞。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Dites-le-moi sous les commentaires si par exemple… par exemple, je sais que en… au Danemark par exemple, il paraît qu'il y a très peu de pistons et c'est… c'est… les choses se font mieux et de manière plus régulière.
请在评论处告诉我，我知道，在丹麦，这种现象似乎挺少的，事情处理得更加好，更加规范。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Ou tout simplement, avoir du piston.
有靠山。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Société de vente des principaux segments de piston et une chaîne de moto (terme suivie par d'autres types d'accessoires moto) les ventes aux grandes national accessoires moto prix du marché.
本公司主要销售活塞环及摩托车链条（其次兼营其它各类摩托车配件）主要销售至全国摩托车配件市场，价格优惠。
Entreprises à combustion interne du moteur (piston pin, dans la porte d'échappement), les machines en plastique, tels que plusieurs axés sur la famille de produits.
企业以内燃机配件（活塞销、进、排气门）、塑料机械等几大系列产品为主导。
Y compris la vanne de régulation de débit.Vanne de régulation de pression.Vannes de contrôle directionnel et d'autres éléments de pompes hydrauliques et les feuilles pompe à piston.
包括流量控制阀.压力控制阀.方向控制阀等各种液压零组件及叶片泵柱塞泵齿轮泵。
Division I professionnelle de vente de voitures, compresseur d'air, piston et des segments de piston série de produits entreprise de développer la recherche, de production et de vente.
我司是专业销售汽车、空压机、通用汽油机活塞及活塞环企业，公司以开发、科研、生产及销售为一体。
À grande échelle les importations de vis, à piston, le compresseur pompes et ainsi de suite.
大型进口螺杆、活塞、泵等压缩机。
L'industrie chimique à grande utiliser des compresseurs à piston rod.
化工行业用大型往复式压缩机活塞杆。
La principale ligne de produits pour la 3D à haute pression pompe à piston (jusqu'à un maximum de pression 150Mpa) et pompe d'injection série.
主要产品为3D 系列高压柱塞泵（最高压力达150Mpa ）及注浆泵系列。
Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.
活塞形状的车厢在肠子一样的隧道里面被压缩空气推动。
Avec des décennies de conception, de fabrication d'expérience, a une double-vis et le piston compresseur d'air gamme de produits.
具有几十年的设计，制造经验，拥有双螺杆式和活塞式系列空压机产品。
2er temps : Compression.Le piston remonte, les 2 soupapes sont fermées, le mélange se comprime.
压缩。活塞上升，进气阀和排气阀都关闭，混合物被压缩。
4er temps : Echappement.Le piston remonte, la soupape d'échappement s'ouvre permettant ainsi l'évacuation vers l'échappement des gaz brûlés.
排气。活塞上升，排气阀打开向排气装置排出燃烧过的气体。
A une structure unique du piston.
具有独特的活塞式结构。
D'autres techniques améliorent différents éléments et facilitent la transition vers des moteurs à mélange pauvre. Elles portent par exemple sur le réglage des systèmes d'injection, sur la conception des chambres de combustion et des pistons ou sur le recyclage des gaz d'échappement.
也有一些暂用技术可以改善引挚设计的若干因素，使内燃过程更干净，这包括燃料点火系统的使用、设计和正确的点火时间、设计内燃机的爆炸室和活塞以及废气的循环利用等。
Les principales technologies en question sont l'énergie photovoltaïque; les petites turbines éoliennes; les petites centrales hydroélectriques; la bioénergie provenant du gaz de gazogène; les petites (ou micro) turbines à gaz; l'énergie géothermique; les piles à combustible; les moteurs à piston; un panachage de ces divers types d'énergie pour tirer parti des ressources disponibles.
有关主要技术是光电效应；小型风轮机；小水力；发生炉煤气的生物力；小型（或“微型”）燃气轮机；地热；燃料电池；往复式发动机；以及与现有资源配套的上述技术的混合。