cérémonieux adjectif ( cérémonieuse, cérémonieux, cérémonieuses )
a.
拘泥虚礼, 过礼节, 客套
un homme cérémonieux 拘泥虚礼人
accueil cérémonieux 〈引申〉过于隆重欢迎
近词:
affecté, compassé, formaliste, guindé, obséquieux, pompeux, solennel, gourmé, poli, protocolaire, apprêté, maniéré, formel词:
cavalier, désinvolte, simple, spontané, familier, libre, naturel, rond, sans-façon, sans-gêne联想词
accueil cérémonieux〈引申义〉过于隆重的欢迎
un homme cérémonieux拘泥虚礼的人
Je puis dire que je fus traité de paillard et de suborneur sur un ton solennel et cérémonieux (France).我可以庄重而十分客气地说我被看作是一个勾引女人的淫荡之人了。(法朗士)