Ça se passe dans un système de parcs, d'une ville un peu foireuse, et ça me fait beaucoup rire.
它的背景在一个混乱的城市里有一个公园系统。这让我乐坏了。
[Iconic]
Même quand c’est foireux, c’est bien.
即使是一团糟,也没关系。
[Iconic]
Mais le problème avec le vin chaud, c'est que c'est le plus souvent une boisson de foire... un peu foireuse.
但喝热红酒有个问题是,它会有点让人拉肚子。
[精彩视频短片合集]
Elle est bien foireuse, ton enquête.
这是一团糟,你的调查。
[Lupin 绅士怪盗]
Faut dire que voir la tv ou le cinéma en 3d ça a fait rêver de ouf, et je parle pas de la 3d foireuse avec des lunettes que plus personne ne veut.
必须说, 看 3d 电视或电影让人们梦寐以求,我说的不是那些再也没人想要的戴着眼镜的蹩脚 3d。
[精彩视频短片合集]
Dans une comparaison un poil foireuse, on pourrait presque dire que le chemin de fer est un démiurge : un dieu, un créateur d'univers.
[硬核历史冷知识]
J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.
我目前在十几追加供资,40专门店零件库存,但我认为线圈用于这一轮应该是失败的。