词序
更多
查询
词典释义:
foireux
时间: 2024-01-15 14:19:23
[fwarø]

a. 1. 拉肚子,患拉肚子,水泻 2. 〈民〉失败,不成功,进展不顺利,运行不正常,结局悲惨,不发火 3. 〈引,民〉无价值,无意,无才能 4. 〈民〉胆怯,懦 5. 倒塌,坍塌 n. 〈粗〉 1. 拉肚子人,水泻人,被粪便弄脏人 2. 胆怯人,胆人 3. 惨败人

词典释义
a.
1. 拉肚子,患拉肚子,水泻
un malade foireux拉肚子病人
un enfant foireux一个拉肚子
2. 〈民〉失败,不成功,进展不顺利,运行不正常,结局悲惨,不发火
un film foireux一部不成功影片
3. 〈引,民〉无价值,无意,无才能
un roman foireux无价值
un écrivain foireux无才能作家
4. 〈民〉胆怯,懦
un vantard foireux一个胆爱吹牛
5. 倒塌,坍塌
un terrain foireux(挖沟等时)坍塌地面

n.
〈粗〉
1. 拉肚子人,水泻人,被粪便弄脏
2. 胆怯人,胆
Tous ces gens-là sont des foireux!所有那些人都是胆鬼!
3. 惨败

近义、反义、派生词
词:
couard (littéraire),  dégonflé,  froussard,  péteux (populaire),  peureux
联想词
douteux 不确定,不明确; pourri 腐烂; foutu 讨厌,坏透,糟糕; débile ,衰退; tordu 弯曲,扭歪; ratés 失败; dégueulasse 肮脏; minable 可怜者; désastreux 不幸,倒霉,糟糕,令人不快; délirant 谵妄,极度兴奋; monstrueux 奇形怪状,怪异;
短语搭配

Tous ces gens-là sont des foireux!所有那些人都是胆小鬼!

un malade foireux, se拉肚子的病人

un enfant foireux, se一个拉肚子的小孩

un film foireux, se一部不成功的影片

un écrivain foireux, se无才能的作家

un roman foireux, se无价值的小说

un vantard foireux, se一个胆小爱吹牛的人

un terrain foireux, se(挖沟等时)坍塌的地面

原声例句

Ça se passe dans un système de parcs, d'une ville un peu foireuse, et ça me fait beaucoup rire.

它的背景在一个混乱的城市里有一个公园系统。这让我乐坏了。

[Iconic]

Même quand c’est foireux, c’est bien.

即使是一团糟,也没关系。

[Iconic]

Mais le problème avec le vin chaud, c'est que c'est le plus souvent une boisson de foire... un peu foireuse.

但喝热红酒有个问题是,它会有点让人拉肚子

[精彩视频短片合集]

Elle est bien foireuse, ton enquête.

这是一团糟,你的调查。

[Lupin 绅士怪盗]

Faut dire que voir la tv ou le cinéma en 3d ça a fait rêver de ouf, et je parle pas de la 3d foireuse avec des lunettes que plus personne ne veut.

必须说, 看 3d 电视或电影让人们梦寐以求,我说的不是那些再也没人想要的戴着眼镜的蹩脚 3d。

[精彩视频短片合集]

Dans une comparaison un poil foireuse, on  pourrait presque dire que le chemin de fer est un démiurge : un dieu, un créateur d'univers.

[硬核历史冷知识]

例句库

J’ai une dizaine de rallonge actuellement en shop, et 40 pièces en stock, je pense que la bobine utilisé pour cette série doit être foireuse.

我目前在十几追加供资,40专门店零件库存,但我认为线圈用于这一轮应该是失败的。

法法词典

foireux adjectif ( foireuse, foireux, foireuses )

  • 1. susceptible d'échouer (très familier; péjoratif)

    ne l'écoute pas, c'est encore un de ses coups foireux!

  • 2. qui a échoué (très familier; péjoratif) Synonyme: raté Synonyme: manqué

    ça a été un plan foireux, comme tous les autres

  • 3. sans valeur ou défectueux (très familier; péjoratif)

    un bouquin foireux

  • 4. qui fonctionne mal par manque de rigueur ou de logique (très familier; péjoratif) Synonyme: bancal Synonyme: boiteux

    son raisonnement est foireux

  • 5. qui manque de courage ou a facilement peur (très familier; péjoratif et vieilli) Synonyme: trouillard Synonyme: poltron

    un homme foireux qui ne prend pas la défense des autres

foireux nom commun - masculin, féminin ( foireuse, foireux, foireuses )

  • 1. personne qui manque de courage ou a facilement peur (très familier; péjoratif et vieilli) Synonyme: trouillard Synonyme: poltron

    il a une grande gueule, mais c'est un foireux

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头