词典释义：
， 离去， 动身， 起程：
去打猎
动：
动不起来。 
开
。 
动机
：
自 …：
自
心， 
自肺腑
来三条公路。 
， 放
， 
：
去。 
。 
]与某人争吵， 与某人
生争执， 同某人有纠纷
天起，从
缀
，又
，重新开始；v.t.〈书〉当即回答，立即反驳
去某地
；来自某地
前;
;
，结束;
;
者，动身者，启程者;
差Et aussitôt arrivée, vous allez partir !
可您刚一到就要走了！
[追忆似水年华第一卷]
Il faut que j'aille dormir, à défaut de partir en voyage, j'ai une journée chargée de demain.
我要去睡觉了，既然旅行计划已经取消，我明天会很忙。”
[那些我们没谈过的事]
Où voudrais-tu partir pour les prochaines vacances ?
下个假期你想去哪儿呢？
[别笑！我是法语学习书]
Vous êtes disponible à partir de quand ?
从什么时候开始你有空？
[得心应口说法语]
Nickel, il est prêt à partir à l’aventure !
好了，它准备好去探险了！
[精彩视频短片合集]
Ah! Céline, elle est d'accord avec moi. Elle aussi, elle préfère partir.
啊！Céline，她很同意我啊，她也更想离开呢。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Mais à présent, il est l'heure de partir.
可现在该走了。
[天线宝宝法语版]
Je vais lui demander quand il partira.
他走的时候我会去问他。
[循序渐进法语听写初级]
Dites-moi d'abord, vous m'appelez d'un téléphone portable ou bien à partir de votre poste fixe ?
首先告诉我，您是用手机跟我打的电话，还是固定电话呢？
[循序渐进法语听说中级]
Le directeur va partir pour huit jours.
经理要出去一个周。
[新公共法语初级]
Je compte sur cet argent pour partir en vacances.
我指望着这笔钱去外出度假。
Nous partirons en voyage demain matin.
我们明天早上出发去旅行。
Il vient de partir.
他刚走。
Vous tombez mal, il vient de partir.
您来得真不凑巧， 他刚走。
Je partirai le huit du mois prochain.
我下个月八号走。
J'entends partir les navires au loin.
我听说船队要远航了。
A mon signal vous partirez.
根据我的信号你再离开。
Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne
今年夏天，我们要么去海边，要么去山里。
On partira jeudi prochain.
我们下周四出发。
Elle est très contente de partir en vacances.
她很高兴能去度假。
Il vient seulement de partir.
他刚刚离开。
Pourquoi voulez-vous partir?
您为什么要走？
À partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.
从上世纪八十年代开始公共汽车逐渐被有轨交通或者地铁所替代。
Nous allions partir quand il est venu nous voir.
我们正要出去，他来看我们了。
Je suis désolé . Je dois partir en mission après-demain . Permettez-moi de vous exprimer mon regret .
非常遗憾。明天我要出差。请允许我向您表达我的歉意。
Le Carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures, Mr.
卡尔纳蒂克号要到明天早上五点钟才开。
Elle aimerait partir en France pour continuer ses études.
她希望能到法国去继续学业。
Ce serait chouette de partir ensemble.
一起走那该多有意思。
Partir de cette date, ma position personnelle était celle d’une semi-retraité politique.
从这一天开始，我个人身份在政治上已是半退休状态了。
Quel jour désirez-vous partir?
您想哪天动身？