词序
更多
查询
词典释义:
pétrochimie
时间: 2023-06-29 13:14:44
[petrɔ∫imi]

石油化学

词典释义
n. f
石油化学
当代法汉科技词典

pétrochimie f. 石化; 石油化工; 石油化学

原声例句

La fédération CGT de la pétrochimie a en revanche lancé un appel à une grève reconductible dès le 6 mars.

另一方面,CGT 石化联​​合会呼吁从 3 月 6 日起重新发起罢工。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年2月合集]

例句库

Nous sommes engagés dans un pluriannuel Les entreprises de commerce de la pétrochimie, nous pensons que la Yixianrugu.

我们是一家从事多年石油化工的贸易企业,相信我们会一见如故的。

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, la pétrochimie, des machines, des navires, la construction et des industries alimentaires.

产品广泛应用于冶金、石油化工、机械、船业、建筑、食品等行业。

La Société est une entreprise high-tech des entreprises de pétrochimie de Hebei Design Institute et une société d'investissement, mettre en place une usine de DMF.

本公司是高科技企业,由河北省石油化工设计院与我公司联合投资,建立一套DMF生产装置。

Large éventail d'entreprises et de la pétrochimie, la chimie, les machines et les autres secteurs de la coopération, l'échange et la stabilité du canal de vente.

公司广泛与石化、化工、化机等各行业合作、交流,并有稳定的产品销售渠道。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力,冶金,石化,煤矿,交通等系统。

Shandong Hengyuan Groupe Petrochemical Co., Ltd pour la pétrochimie, l'industrie, les raffineries de pétrole et de produits chimiques de suivi en un seul.

山东恒源石油化工集团有限公司以石油化工为主业,集石油炼制与后续化工为一体。

Jack produits sont largement utilisés dans la fabrication, les tunnels, la production d'électricité, pièces de compresseurs, portant la fabrication, de la pétrochimie et autres industries.

产品广泛用于千斤顶制造、隧道工程、电机生产、压缩机配件、轴承制造、石油化工等行业。

Les produits sont largement utilisés dans l'exploitation minière, la métallurgie, la pétrochimie, l'industrie légère des machines et dans d'autres domaines.

产品广泛用于矿山、冶金、石油化工、轻工机械等领域。

Nous avons également développé la série Fire Star, principalement pour le pétrole, la pétrochimie dans le domaine.

我们还有自主研发的消防星系列产品,主要用于石油、石化领域。

Applicables à un large éventail de sa pétrochimie, les équipements médicaux, les machines de métal et d'autres domaines.

其广泛适用于石油化工,医疗器械,机械五金等领域。

Fondée en 1994, plus de 200 employés, plus de 30 personnel technique de la pétrochimie, les produits pharmaceutiques, du matériel, principalement pour lutter contre.

公司成立于1994年,员工200多人,技术人员有30多名,以石油化工、制药设备为主打产品。

De l'entreprise principale de graisse, il est maintenant dans la graisse de la pétrochimie d'un serveur proxy. Nous sommes à la recherche de partenaires pour développer conjointement le marché.

本公司主营润滑脂,现在是中石化环球润滑脂的一级代理.我们寻求合作伙伴,共同开发市场.

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, la pétrochimie, de l'alimentation, l'huile, du papier, de l'énergie, l'industrie métallurgique, bien reçu par les utilisateurs.

产品广泛用于冶炼、石化、食品、石油、造纸、电力、冶金等行业,深受广大用户的好评。

Le principal groupe cible de l'acier, le papier, la production d'électricité, de la pétrochimie, les pièces automobiles, des véhicules, des machines, comme les moisissures.

主要服务对象是针对炼钢、造纸、发电、、石化、汽车配件、列车、模具等机械行业。

Nanjing Oil Co., Ltd Hualong principalement engagée dans la pétrochimie.Beaux produits chimiques de production, de distribution et de services d'entreposage.

南京市华龙石油有限公司主要从事石油化工.精细化工相关产品的生产、销售和仓储服务。

En particulier dans la chimie, la pétrochimie, la production de gaz et de l'application de l'énergie et d'autres industries ont un large éventail d'applications.

特别是在化工、石油化工、气体生产及应用、能源等行业有广泛的应用。

Baosteel a été impliqué dans l'expansion de la baie de Hangzhou pile de pont de construction, tels que la pétrochimie Jinshan chantier de construction.

曾经参与宝钢扩建,杭州湾大桥桥墩施工,金山石化等工地的建设。

Le pétrole et le gaz naturel sont aujourd'hui une des sources d'énergie les plus importantes, et ils ont de nombreux usages en pétrochimie.

石油是最重要的能源之一,也是各种石油化工产品的原材料。

Les résultats de notre économie s'appuient sur un secteur de l'énergie et de la pétrochimie verticalement intégré et bien développé, qui est relayé par des secteurs de production et de services très dynamiques et compétitifs, notamment les services financiers et le tourisme, ainsi que par la transformation actuelle du secteur agricole.

我们的经济发展动力来自于纵向一体化的健全的能源和石化产业,辅以包括金融服务和旅游在内的生机勃勃、具有竞争力的制造、服务和旅游业,以及正在进行的农业部门转型。

Au fil des ans, les grands secteurs industriels du pays (métallurgie, industrie charbonnière, pétrole et pétrochimie, chemins de fer, production d'électricité, etc.) ont tous mis au point des systèmes internes performants pour garantir la sécurité et la santé au travail.

国家各大工业系统如冶金、煤炭、石油石化、铁路、电力等行业,多年来已经形成了一整套较为有效的内部职业卫生管理制度。

法语百科

Complexe pétrochimique à Gela en Italie.

La pétrochimie est la science qui s'intéresse à l'utilisation des composés chimiques de base issus du pétrole pour fabriquer d'autres composés synthétiques qui peuvent exister ou non dans la nature ; dans le dernier cas, ces composés sont dits artificiels. Ces fabrications sont, en général, basées sur des réactions chimiques appropriées en présence ou non d'un catalyseur.

Par exemple, lors du raffinage du pétrole, la coupe naphta issue de la distillation atmosphérique, peut servir de charge à une unité de vapocraquage (ou craquage à la vapeur). Ce naphta peut être craqué dans un vapocraqueur, et donne des produits insaturés, fragiles et susceptibles d'être transformés en matières plastiques et d'autres produits cosmétiques et pharmaceutiques. C'est ainsi qu'à partir du pétrole on peut fabriquer des matières plastiques de toutes sortes employées ensuite comme matières premières dans les secteurs de la construction et dans l'industrie électrique, électronique, le textile, l'aéronautique et autres.

La première étape est la fabrication par vapocraquage des grands intermédiaires de la famille des oléfines (éthylène, propylène) et des aromatiques (benzène, toluène, xylène). La pétrochimie est à l’origine de milliers de produits de la vie courante : matières plastiques, fibres synthétiques (polyester, nylon), caoutchouc, médicaments, cosmétiques, etc..

En effet, en faisant passer les produits intermédiaires obtenus soit par distillation, soit par des unités secondaires, dans des unités spécifiques de pétrochimie on obtient des matières premières susceptibles d'être transformés en des produits qui n'existent pas dans la nature.

Le gaz naturel peut également fournir des matières premières, du méthane et de l'éthane pour la pétrochimie. Il y a différents schémas de transformations de ces produits en d'autres composés organiques. Les termes ultimes de transformations sont remarquablement variés :

des solvants, des détergents, des médicaments, des cosmétiques, des engrais. et l'immense domaine des matières plastiques, qui englobent notamment : des résines, des fibres synthétiques, des plastifiants, des élastomères, des adhésifs, le polyester, le Nylon...

La pétrochimie est basée principalement sur deux types de procédés : craquage à la vapeur et procédés d'extraction. Par reformage à la vapeur du gaz naturel ou des naphtas, elle débouche sur la production d'hydrogène qui sert, au-delà de son utilisation comme vecteur énergétique et vecteur pétrochimique dans les hydrotraitements, à la fabrication de l'ammoniac puis des engrais, du méthanol et des alcools oxo, entre autres.

Avec le premier type de procédés, on obtient des oléfines tandis qu'avec le deuxième type, on extrait des aromatiques. Les oléfines et les aromatiques sont des matières premières qu'on appelle des grands intermédiaires servant dans l'industrie des plastiques, pharmaceutique, cosmétique, électronique, aéronautique et du textile.

Vapocraquage

Le vapocraquage est un procédé pétrochimique par lequel des hydrocarbures saturés sont cassés en molécules plus petites, et souvent insaturées. C'est donc la source principale de production d'alcènes (éthylène, propylène, etc.), monomères à l'origine de nombreuses matières plastiques.

Procédé

Les produits de départ sont généralement du naphta, mais peuvent également être de l'éthane ou du GPL. Mélangés avec de la vapeur d'eau, ils sont amenés à environ 800 °C par passage dans des tuyaux chauffés par des fours, pendant un temps très bref, inférieur à la seconde. Les produits de la réaction sont refroidis brutalement afin d'interrompre celle-ci, et d'obtenir le mélange d'alcènes recherché.

La composition exacte de celui-ci dépend des produits de départ, de la température des fours et du temps de passage dans ceux-ci. Des produits de départ légers (éthane, GPL) fourniront une plus grande quantité d'alcènes légers, alors que du naphta fournira également des composés aromatiques. Une température de craquage plus élevée ("sévérité") favorise la formation d'éthylène et de benzène, alors qu'une température plus basse fournit plus de propylène, d'hydrocarbures en C4, et de produits liquides.

Le procédé conduit généralement à un dépôt de coke progressif à l'intérieur des tuyaux de craquage, ce qui dégrade peu à peu la performance du procédé. Ils sont donc périodiquement décokés par passage d'un mélange air-vapeur à une température proche de 1 000 °C.

中文百科

石油化学是研究石油及其产品的组成和性质,石化过程的一门学科。

美国一所石化厂
美国一所石化厂

概述

油井从陆地或海洋下,提取原油和天然气。之后用船舶、火车和管道运输,送到炼油厂。 石油化学炼油过程 炼油厂运行各种物理变化和化学变化的过程,来处理原油和天然气。这涉及到非常专业的制造工艺。重要的过程之一是蒸馏,即重质原油分离成更轻的群体(称为馏化)的碳氢化合物。蒸馏:CDU和VDU进程有两个进程。CDU的目的是从原油原料提取和分离有价值的馏分(石脑油、煤油、柴油)和大气气油(AGO)。用于开展上述过程技术被称为复杂的蒸馏。另一方面,从减少原油经减压蒸馏的视频显示过程中的目标是要收回宝贵的气油。两个蒸馏的馏分燃料油和石脑油,这是消费者所熟悉的燃油,用于提取柴油燃料在汽车上用。石脑油用于汽油和石化产品的主要来源。精炼加工成其他碳氢化合物的复杂混合物。 在石化行业所用的原料是已知的作为原料。这是从炼油厂经过裂解:取出石脑油、丁烷,如天然气的组成部分,和一些副产品炼油工艺,获得如乙烷和丙烷。 裂解的重油分子分解成更轻、更宝贵的部分。分解过程中为两种:蒸汽裂解和催化裂解。 一旦这些操作完成后,新产品获得,作为石化行业添砖加瓦的衍生产品:烯烃,即主要是乙烯、丙烯和所谓的C4的衍生产品,包括丁二烯和芳烃(因为其独特的芳香气味,也就是苯、甲苯和二甲苯)。 石化后产品通过各种生产工艺,最终输出产品,如塑料、肥皂和洗涤剂,如阿司匹灵保健品、合成纤维衣服和家具、橡胶、涂料、绝缘材料等。

过程

加氢裂化是在350~450℃、压力为15~18兆帕并有氢气及催化剂(双功能催化剂,由载体和金属组分组成,载体如氧化铝、分子筛等,金属如钨、钼、钴、镍等的硫化物)存在下,油品进行加氢、裂化和异构化反应;能使原料中大分子烃类发生裂化和异构化,使烯烃饱和,将硫、氧、氮等杂质除去。产品有液化气、高辛烷值汽油、低冰点喷气燃料、低凝柴油等。 催化裂化是在450~500℃及催化剂存在下,在流化床反应器内进行,主要采用带提升管反应器的流化催化裂化过程。一般以重质馏分油、脱沥青榨油等为原料,产品有高辛烷值的汽油、柴油等。 催化裂解一般在550~600℃及催化剂存在下,于提升管加床层或提升管反应器内进行,以正碳离子催化反应和二次裂化反应为主。产品有裂解气、高辛烷值的汽油、柴油、重油、焦炭等。

法法词典

pétrochimie nom commun - féminin ; singulier

  • 1. industrie branche de l'industrie chimique qui utilise comme matières premières les produits dérivés du pétrole

    la pétrochimie, l'agroalimentaire et la sidérurgie

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的