词序
更多
查询
词典释义:
routeur
时间: 2023-10-08 18:59:35
[rutœr]

n. m 【电信】路由

当代法汉科技词典
n. m 【电信】路由
短语搭配

routeur de sortie出站路由器;输出路由器

routeur désigné de secours备份指定路由器

routeur de frontière de zones (ABR)区域边界路由器;区域界限路由器

原声例句

Sa principale activité, le marché des routeurs, ce matériel qui achemine des données entre plusieurs serveurs, s'est tassé.

它的主要活动,路由器市场,这种在几个服务器之间传输数据的硬件已经枯竭。

[RFI简易法语听力 2013年8月合集]

例句库

Beijing Zhi Yuan Ze échange de données d'information, Ltd est identifié Haut Cisco, Cisco principal la vente de commutateurs, routeurs, pare-feu, de réseau et d'autres produits.

北京汇泽致远数据资讯有限公司是思科高认,主营销售思科交换机、路由器、防火墙等网络产品。

Téléphone contrôleur à distance pour une large gamme de drones salle de contrôle, contrôle à distance d'ordinateurs, de routeurs, de contrôle à distance des appareils et ainsi de suite.

电话控制器广泛用于远程无人机房控制、远程控制计算机、路由器、远程控制各种电器等。

Les différents services Internet sont généralement assurés par divers types de matériels comme routeurs ou serveurs.

不同的因特网服务一般是由不同的网络设备处理的(例如路由器或服务器)。

La réduction s'explique par le fait que des ordinateurs de bureau, ordinateurs portatifs, commutateurs de réseau, routeurs et autres matériels informatiques ont été achetés à un coût unitaire moins élevé que prévu grâce au système des contrats-cadres.

台式计算机、膝上型计算机、网络交换器、路由器和其他硬件通过系统合同购买,单位价格低于预算价格,因此本项下有节余。

Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.

标准交换机和路由器等设备尽可能集中采购,以得到批量价格,并在各工作地点进行安装,使当地网络达到总部标准。

Le dépassement à cette rubrique s'explique par le fait qu'il a fallu acheter d'urgence des photocopieuses et du matériel de traitement électronique de l'information supplémentaires (notamment des ordinateurs de bureau, des imprimantes, des routeurs et des accessoires, pour l'extension du réseau local) afin d'équiper les nouvelles positions et les anciennes qui avaient été transférées dans le contexte du renforcement de la FINUL à la suite du retrait des troupes israéliennes du sud du Liban.

本项下所需额外费用源自紧急购买额外影印机和数据处理设备(包括台式计算机、打印机、和路由器和附件,以扩充局域网)以装配因以色列部队撤出黎巴嫩南部后扩大部队而设立的新据点和迁移现有据点。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机(4 500美元)、一台数据卫星调制解调器(7 000美元)、一台CISCO路由器(8 000美元)、两台海卫组织小型终端(6 000美元);17台电话机(17 000美元);一台密码传真机(20 000美元);一台局部网测试器(3 500美元);和一套电话测试设备及配件(2 000美元)。

On propose une dépense extraordinaire de 45 500 dollars pour acheter un transporteur sur satellite et des routeurs CISCO.

为购置一个卫星收发报机和转换器及CISCO路由器编列非经常费用45 500美元。

法语百科

Routeur Wi-Fi avec sa clé USB.

Un routeur est un élément intermédiaire dans un réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers une autre, au mieux, selon un ensemble de règles. Il y a habituellement confusion entre routeur et relais, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI.

Histoire

Routeur Avaya ERS 8600 (2009).

Le premier équipement que l'on peut qualifier d'ancêtre du routeur est un relais de paquets nommé Interface Message Processor (IMP), en 1969. Les IMP interconnectés constituaient le réseau ARPANET, le premier réseau à commutation de paquets. Le concept de routeur, alors appelé passerelle (gateway), doit son origine à un groupe de recherche international nommé International Network Working Group (INWG) chargé d'étudier les aspects liés à l'interconnexion des réseaux au début des années 1970.

Ces passerelles se distinguaient des relais de paquets en ce sens qu'elles permettaient les connexions entre réseaux dissemblables, comme des liens série et des réseaux locaux. D'autre part, elles opéraient en mode sans connexion et n'assuraient pas le transport fiable de bout en bout, laissant la tâche de vérifier la bonne délivrance des données aux hôtes aux extrémités du réseau.

Ces idées furent développées pour créer des réseaux opérationnels : d'une part le programme DARPA qui développe la suite de protocoles TCP/IP qui constitue aujourd'hui le protocole au cœur d'Internet, et d'autre part le PARC Universal Packet (en) développé par Xerox PARC, qui obtint moins d'attention en dehors de Xerox.

Les premiers routeurs Xerox sont opérationnels en 1974. Les premiers routeurs IP proprement dits sont déployés par BBN dans le cadre du programme DARPA en 1975-1976. À la fin de l'année 1976, trois PDP-11 utilisés comme routeurs sont en service dans ce réseau expérimental.

Les premiers routeurs multi-protocoles sont développés par des chercheurs au MIT et à Stanford en 1981, toujours sur des PDP-11.

Les réseaux actuels étant essentiellement basés sur IP, les routeurs multi-protocoles ont perdu de leur importance initiale qu'ils avaient dans des réseaux ou coexistaient AppleTalk, DECnet, IP et les protocoles Xerox (en).

Jusqu'aux années 1980, ce sont des ordinateurs à usage général qui servent de routeurs. Plus tard, du matériel spécialisé permettra d'accélérer la transmission du trafic. Certains systèmes d'exploitation dédiés utilisés sur les routeurs, comme ceux de Juniper Networks ou d'Extreme Networks, sont dérivés de versions Unix modifiées.

Matériels et logiciels

Routeur Cisco CRS-1 (2004).
Routeur Cisco CRS-1 (2004).

Routeur ADSL industriel Westermo Falcon.

Le routage est aujourd'hui très souvent associé au protocole de communication IPv4, alors que la migration vers IPv6 fait également intervenir le routage d'IPv6. D'autres protocoles moins populaires existent, et sont également routables.

Les premiers routeurs d'ARPANET étaient appelés les Interface Message Processors.

Bien que des ordinateurs ordinaires puissent être utilisés pour effectuer le routage, les routeurs modernes comportent en général du matériel supplémentaire pour accélérer les fonctions critiques comme le transfert (acheminement) de paquets ; ces routeurs spécialisés ne sont pas toujours compatibles IPv6.

Ce type de matériel ne nécessite pas de stockage magnétique, une mémoire non volatile de petite taille suffit à en conserver les principaux paramètres en cas de rupture momentanée de l'alimentation secteur.

Les routeurs actuels jouent pour les données un rôle analogue à celui des commutateurs téléphoniques pour la voix. Certaines fonctions de ces derniers sont d'ailleurs de plus en plus reprises par les routeurs dans la convergence appelée voix ou téléphonie sur IP (VoIP, ToIP).

Un routeur doit être connecté à au moins deux réseaux informatiques pour être utile, sinon il n'aura rien à router. L'appareil crée et/ou maintient une table, appelée table de routage, laquelle mémorise les meilleures routes vers les autres réseaux, via les métriques associées à ces routes. (Voir l'article sur le routage pour plus de détails sur le fonctionnement de ce processus.)

Un routeur moderne se présente comme un boîtier regroupant carte mère, microprocesseur, mémoire ROM, RAM ainsi que les ressources réseaux nécessaires (Wi-Fi, Ethernet…). On peut donc le voir comme un ordinateur minimal dédié, dont le système d'exploitation peut être un Linux allégé. De même, tout ordinateur disposant des interfaces adéquates (au minimum deux, souvent Ethernet) peut faire office de routeur s'il est correctement configuré (certaines distributions Linux minimales spécialisent la machine dans cette fonction).

La fonction de routage traite les adresses IP et les dirige selon l'algorithme de routage et sa table associée, cette dernière contient la correspondance des adresses réseau avec les interfaces physiques du routeur où sont connectés les autres réseaux.

Fabricants de routeurs

Les principaux fabricants de routeurs sont :

Pour les entreprises, opérateurs télécoms et FAI :

Alcatel-Lucent

Brocade (Foundry Networks (en))

Cisco Systems

Dell (SonicWall (en))

Ericsson (Redback Networks)

Hewlett-Packard

Huawei

Juniper Networks

Westermo

Pour les particuliers (modem/routeur) :

Asus

Belkin

Bewan

D-Link

DrayTek

Linksys (acquis par Belkin)

Motorola

Netgear

Philips

Sagemcom

Technicolor (anciennement Thomson)

Tenda

ZyXEL

Routeurs « logiciels »

Avec un logiciel adapté et au moins deux cartes réseaux, il est possible de transformer un ordinateur ordinaire (même d'un modèle ancien) ou un téléphone mobile en un routeur.

La plupart des systèmes d'exploitation basés sur UNIX (par exemple Linux ou xBSD) supportent nativement un routage « basique ». Ils disposent également des logiciels nécessaires au routage « avancé » :

Bird Internet routing daemon (en) ;

OpenBGPD ;

Quagga, successeur de GNU Zebra ;

XORP (en).

Sous Windows, les logiciels WinRoute (en) (shareware) et Virtual Router (freeware), entre autres, permettent également ce genre de fonctionnalités.

Il existe des logiciels pour téléphones mobiles souvent interdits ou nécessitant de s'abonner à une option ou un forfait spécifique:

JoikuSpot pour Symbian OS ;

PdaNet pour iOS et Android.

中文百科
无线路由器的网络架构
无线路由器的网络架构

一台正在工作中的Linksys WRT54GL无线路由器

路由器(英语:Router,又称路径器)是一种电讯网络设备,提供路由与转送两种重要机制,可以决定封包从来源端到目的端所经过的路由路径(host到host之间的传输路径),这个过程称为路由;将路由器输入端的封包移送至适当的路由器输出端(在路由器内部进行),这称为转送。路由工作在OSI模型的第三层——即网络层,例如网际协议(IP)。

基本概念

路由器就是连接两个以上个别网络的设备。 由于位于两个或更多个网络的交汇处,从而可在它们之间传递分组(一种数据的组织形式)。路由器与交换机在概念上有一定重叠但也有不同:交换机泛指工作于任何网络层次的数据中继设备(尽管多指网桥),而路由器则更专注于网络层。 路由器与交换机的差别,路由器是属于OSI第三层的产品,交换机是OSI第二层的产品。第二层的产品功能在于,将网络上各个电脑的MAC地址记在MAC地址表中,当局域网路中的电脑要经过交换机去交换传递数据时,就查找交换机上的MAC地址表中的信息,将封包发送给指定的电脑,而不会像第一层的产品(如集线器)每台在网络中的电脑都发送。而路由器除了有交换机的功能外,更拥有路由表作为发送封包时的依据,在有多种选择的路径中选择最佳的路径。此外,并可以连接两个以上不同网段的网络,而交换机只能连接两个。并具有IP分享的功能,如:区分哪些封包是要发送至WAN。路由表存储了去往某一网络的最佳路径,该路径的“路由度量值”以及下一跳路由器。参考条目路由获得这个过程的详细描述。 尽管也有其它一些很少用到的被路由协议,但路由通常指的就是IP路由。 Foundry NetIron XMR路由器,黄色的光缆接续10Gbps带宽

种类

1970年代中期至1980年代,多功能的小型计算机充当路由器。ARPAnet(互联网的前身)称之为接口信息处理机。尽管多功能小型计算机可以胜任路由工作,但现代高速路由器却由专门的高性能计算机充当,它加入了额外的硬件以便更高速地执行普通路由功能例如数据包转发,以及特殊功能例如IPsec加密。 其他的一些改变也提升了路由器的可靠性,例如使用直流电而不是交流(直流电可以由数据中心的电池提供),使用固态存储而不是磁性存储介质来载入进程。现代大型路由器变得越来越像电话交换机,随着使用这些技术,两者变得越来越相似也许最终路由器将取代电话交换机,同时一些小型路由器正在成为家用电器。 将客户连接到Internet的路由器被称为边缘路由器(edge router)。只负责与其他路由器之间(例如ISP的网络)传递数据的路由器被称为核心路由器。 一台路由器可以用来至少连接两个网络。一种特殊类型的路由器(单臂路由器,one-armed-router)用来在多个虚拟局域网(Virtual LAN-VLan)间传递数据包。一个单臂路由器上连接的多个网络都位于同一个物理连接上。 在无线ad-hoc网络中的每台主机自己进行路由和数据转发,而在有线网络中通常一个广播域就有一台路由器。 近来,许多路由的功能被加入到了局域网交换机(实质是高速网桥)上,从而创造出“三层交换机”,可以以接近线速的速度来转发流量。 路由器也被当作Internet网关,主要用在小型网络中如家庭或小型办公室。这种设备使用的Internet连接往往是一直在线的宽带连接如线缆调制解调器和DSL。这种路由器连接两个网络——WAN和LAN——并有自己的路由表。尽管在家庭应用中并不需要太多路由功能(因为只存在两条路——WAN和LAN),但这些小型路由器仍然支持RIP。额外地,这种路由器还支持DHCP、NAT、DMZ和防火墙功能,也有一些支持内容过滤和VPN。通常这种路由器和线缆或DSL调制解调器协同工作,但调制解调功能也可以内建在这种路由器中。这种路由器往往同时具有阻止特定外部请求的安全特性。 大型的路由器一般安装在数据中心、电信公司或ISP的机房内。这些路由器将许多网络用大量的带宽连接起来。根据分工的不同,这些路由器可以支持路由协议中的几种,包括IS-IS、OSPF、IGRP、EIGRP、RIP、BGP。 无线网络路由器 无线网络路由器是一种用来连系有线和无线网络的通讯设备,它可以通过Wi-Fi技术收发无线信号来与个人数码助理和笔记型电脑等设备通讯。无线网络路由器可以在不设电缆的情况下,方便地创建一个计算机网络。 有的电信运营商为客户安装宽带时会提供含有Wi-Fi的路由器,通过简单地设置拨号可以实现宽带的共享。 但是,在户外通过无线网络进行数据传给时,它的速度可能会受到天气的影响。 其它的无线网络还包括红外线、蓝牙及卫星微波等。 策略路由 策略路由是一种比基于目标网络进行路由更加灵活的数据包路由转发机制。一个接口应用策略路由后,将对该接口接收到的所有包进行检查,不符合路由图任何策略的数据包将按照通常的路由转发进行处理,符合路由图中某个策略的数据包就按照该策略中定义的操作进行处理。

软件

Windows XP网络共享

Mac OS X网络共享

Basic Internet Routing Daemon ( bird.network.cz )

Sygate

fdgw

FREESCO

GNU Zebra ( www.zebra.org )

IPCop ( www.ipcop.org )

SmoothWall ( smoothwall.org )

m0n0wall ( m0n0.ch/wall )

主要厂商

美国 思科 美国网件(NETGEAR) 阿尔卡特-朗讯 苹果公司(Apple) 亚美亚 瞻博网络 3Com

思科

美国网件(NETGEAR)

阿尔卡特-朗讯

苹果公司(Apple)

亚美亚

瞻博网络

3Com

日本 巴法络(Buffalo)

巴法络(Buffalo)

** 友讯科技(D-Link) 华硕(ASUS) 合勤科技(ZyXEL) 居易科技(DrayTek) Netis ECI

友讯科技(D-Link)

华硕(ASUS)

合勤科技(ZyXEL)

居易科技(DrayTek)

Netis

ECI

中国大陆 睿因科技有限公司 (WAV-LINK) 中怡(Sercomm) 中兴通信 华为 福建星网锐捷 普联技术 (TP-LINK) 腾达(Tenda) 磊科(Netcore) 水星网络(Mercury) 杭州华三通信技术有限公司(H3C)

睿因科技有限公司 (WAV-LINK)

中怡(Sercomm)

中兴通信

华为

福建星网锐捷

普联技术 (TP-LINK)

腾达(Tenda)

磊科(Netcore)

水星网络(Mercury)

杭州华三通信技术有限公司(H3C)

其他 爱立信 诺基亚西门子通信

爱立信

诺基亚西门子通信

法法词典

routeur nom commun - masculin ( routeurs )

  • 1. informatique dispositif matériel ou logiciel qui permet d'optimiser le transit de l'information à travers un réseau

    l'interface d'un routeur

routeur nom commun - masculin, féminin ( routeuse, routeurs, routeuses )

  • 1. personne qui regroupe des documents à expédier en fonction de la destination pour un meilleur acheminement

    le service des routeurs de la poste

  • 2. personne qui étudie et détermine un itinéraire de navigation aérienne ou maritime

    s'adjoindre les services d'un routeur pour faire une traversée à la rame

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的