词序
更多
查询
词典释义:
causeur
时间: 2023-09-25 01:34:07
[kozœr]

a. 爱谈,健谈 n. 爱谈,健谈 n.m. 〈古〉爱讲闲言碎语 n.f. (供促膝谈心用)椭圆形双靠背座椅

词典释义
a.
爱谈,健谈
être d'humeur causeurse生性健谈
Ce garçon n'est pas très causeur.这小伙子不太爱说话。

n.
爱谈,健谈
Le capitaine, brillant causeur, racontait une de ses traversées.长是出色健谈者,他在讲着一次海上航行经历。
Il n'a jamais été très causeur, votre papa;et il n'aimait pas beaucoup qu'on lui adressât la parole le premier (Gide).您父亲毫不健谈,而且他不喜欢别首先向他发话。(纪德)

n.m.
〈古〉爱讲闲言碎语
Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret (Molière).您原来是多嘴,别对您讲悄悄话您都会散布出去。(莫里哀)

n.f.
(供促膝谈心用)椭圆形双靠背座椅

近义、反义、派生词
近义词:
bavard,  causant,  discoureur,  disert,  loquace,  parleur,  volubile,  jaseur,  jaspineur
反义词:
muet,  silencieux,  taciturne
érudit ,有学问,渊; orateur 演说家,演说者; chantre 唱经班成员,唱圣歌者; chroniqueur 编年史作者; prédicateur 说教者,传道者; bavard 话多,饶舌; intellectuel 智力; philosophe 哲学家; brillant 发光,发亮; infatigable 不会疲劳,不知疲倦,持续不懈; intelligent 有智力;
短语搭配

Ce garçon n'est pas très causeur.这个小伙子不太爱说话。

causeur intarissable健谈者

être d'humeur causeur, sese生性健谈

M. de Charlus et Saint-Loup étaient devenus des causeurs de qui aucun interrupteur ne peut obtenir le silence (Proust).德夏尔吕先生和圣卢成了滔滔不绝的健谈者,谁都无法打断他们,使他们闭嘴。(普鲁斯特)

Le capitaine, brillant causeur, racontait une de ses traversées.船长是个出色的健谈者,他在讲着一次海上航行的经历。

Ce brillant causeur était entouré d'un cercle d'admirateurs ensorcelés.这位杰出的健谈者被一群神魂颠倒的仰慕者团团围住。

Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce que l'on vous dit en secret (Molière).您原来是个多嘴的人,别人对您讲的悄悄话您都会散布出去的。(莫里哀)

Il n'a jamais été très causeur, votre papa;et il n'aimait pas beaucoup qu'on lui adressât la parole le premier (Gide).您的父亲毫不健谈,而且他不喜欢别人首先向他发话。(纪德)

原声例句

Legrandin le causeur répondait : « Non je n’ai jamais voulu les connaître. »

“不,我从来没想结识他们。”

[追忆似水年华第一卷]

Vers neuf heures, les parties finissaient, et les joueurs quittaient leurs tables, se payaient et discutaient les derniers coups de whist en venant se joindre au cercle des causeurs.

九点左右,牌局完了,打牌的人离开桌子,一边算账一边讨论最后几局惠斯特,走来加入谈天的圈子。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

Danseurs et danseuses, joueurs et causeurs, poussèrent un cri de joie : tous ces poumons altérés aspiraient avec délices l’air qui entrait à flots.

跳舞的,玩牌的,谈话的所有的客人都发出了欢快的喊声。每一个人都欢欢喜喜地享受着微风。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Puis, en jetant un dernier regard autour d’elle, la jeune femme revint s’asseoir sur sa causeuse.

他以一种细察的目光向房间里环视了一下,那位年轻的太太走回到她的椅子边,又坐了下来。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Mais il n’était pas causeur, il reprit tout de suite sa petite scie. De temps à autre, il lançait seulement un regard sur le maquereau, posé au bord de la commode.

然而他是个寡言的人,已把小锯拿回到手里。他不时地用眼睛瞟了瞟放在横柜上的青鱼。

[小酒店 L'Assommoir]

Elle repose sur des figures auxquelles nous ne sommes pas accoutumées, le causeur nous paraît ne parler que par métaphores, ce qui lasse et donne l’impression d’un manque de vérité.

新颖的谈话建立在我们所不习惯的修辞手段之上,说话者似乎只是采用隐喻这一手段,听者不免感到厌倦,感到缺乏真实性。

[追忆似水年华第二卷]

Entre les deux causeurs, il y avait juste l’espace d’un homme.

两个聊天的人之间,只有可以通过一个人的空当儿。

[三个火枪手 Les Trois Mousquetaires]

Tous les sous de ses poches avaient longtemps passé aux galopins du coron, il s’était montré pour les charbonniers d’une tendresse de frère, souriant à leur défiance, les conquérant par son air tranquille d’ouvrier exact et peu causeur.

他口袋里的钱早就全部到了矿工村的小鬼们手里,他对矿工们表现出兄弟般的情意,对他们对他的猜疑一笑置之,用他不声不响和一丝不苟的工人的安稳态度争取他们。

[萌芽 Germinal]

Cordieu ! (dist le maistre d'hostel) nous avons trouvé un causeur. Monsieur le

[Gargantua(巨人传)- François Rabelais]

例句库

Holmes, quand il le voulait, était un très brillant causeur ;ce soir-là, il le voulut.

福尔摩斯,如果他愿意的话,就是一个非常健谈的家伙,显然那个晚上很愿意。

法语百科

Causeur Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format Magazine d'actualité Prix au numéro 5,90 € papier (prix en kiosque) 4,49 € numérique Fondateur Élisabeth Lévy Date de fondation 15 novembre 2007 Ville d’édition Paris Propriétaire Actionnaire principal : Gérald Penciolelli + Actionnaires divers Directeur de publication Gil Mihaely Directeur de la rédaction Élisabeth Lévy Rédacteur en chef Marc Cohen Comité éditorial Gil Mihaely, Élisabeth Lévy, Marc Cohen, Daoud Boughezala, Jérôme Leroy Site web causeur.fr modifier

Causeur est, initialement, un journal en ligne. Se présentant comme un « salon de réflexions », il a été créé le 15 novembre 2007 par la journaliste Élisabeth Lévy, l'historien Gil Mihaely et l'éditeur François Miclo.

Une version mensuelle sur papier est publiée depuis juin 2008. Le mensuel est distribué chez les marchands de journaux depuis le 4 avril 2013.

Le média

Ligne éditoriale

Le slogan « Surtout si vous n'êtes pas d'accord » résume le parti pris éditorial d'un certain pluralisme. Causeur publie chaque jour des articles d'actualité qui vont à l'encontre d'un prétendu « prêt-à-penser médiatique », laissant s'exprimer un ensemble de sensibilités, du libéral Georges Kaplan à l'écrivain marxiste Jérôme Leroy. Si Causeur se positionne comme politiquement inclassable, on peut identifier une dominante conservatrice, souverainiste et républicaine à travers les nombreuses critiques de la mondialisation, de la construction européenne et des réformes sociétales qui y sont publiées. Souvent classé à droite — l'actionnaire de référence de Causeur est Gérald Penciolelli et compte parmi ses sources de financement des personnalités aussi diverses que Charles Beigbeder ou Xavier Niel —, Causeur n'en revendique pas moins l'éclectisme de ses participants.

Au sein de la rédaction, la gauche est notamment représentée par Jérôme Leroy, membre du Parti communiste français, et Marc Cohen, proche de la sensibilité gaulliste défendue par David Desgouilles. Des critiques de la modernité, de la croissance et de la société industrielle apparaissent également sous la plume de Bruno Maillé, Daoud Boughezala ou Jacques de Guillebon.

Rédaction

La direction est composée d'Élisabeth Lévy (directrice de la rédaction), Gil Mihaely (président et directeur de la publication), Daoud Boughezala et Pascal Bories (rédacteurs en chef adjoints), Marc Cohen (rédacteur en chef, ancien rédacteur de L'Idiot international et figure du groupe Jalons) et Jérôme Leroy, poète et romancier (rédacteur en chef culture).

Causeur compte parmi ses collaborateurs réguliers : Alain Finkielkraut, le chroniqueur Basile de Koch, Bruno Maillé, Cyril Bennasar, David Desgouilles, Eugénie Bastié, Florentin Piffard, François-Xavier Ajavon, Georges Kaplan, l'essayiste et journaliste catholique Jacques de Guillebon, Luc Rosenzweig ancien journaliste de Libération et ancien rédacteur en chef du Monde, Patrick Mandon, le philosophe Paul Thibaud, Renaud Chenu, Tefy Andriamanana (ancien journaliste de Marianne2.fr) et Théophane Le Méné.

Site

Les articles publiés sur Causeur.fr sont majoritairement en accès libre, les articles publiés dans le magazine étant verrouillés et réservés aux abonnés. À contre-courant de la tendance sur les sites d’actualité, Causeur publie essentiellement des articles longs et argumentés, lesquels sont repris sur les sections Actualités de Yahoo et Free.fr. Durant la campagne précédant l'élection présidentielle française de 2012, une « battle » (bataille) hebdomadaire opposait un journaliste de Causeur à un représentant de Rue89, en partenariat avec Yahoo.

Magazine

Depuis juillet 2008, Causeur magazine est la déclinaison papier mensuelle du site causeur.fr. À mi-chemin entre la revue d’idées et le magazine d’actualité, c’est la première publication papier d'un site d'actualité « pure-player » en France. Il est disponible en kiosques depuis avril 2013 ainsi que sur la boutique du site. Composé d'articles inédits, Causeur magazine donne régulièrement la parole à des personnalités du monde intellectuel telles qu'Alain Finkielkraut, Jean-Claude Michéa, Marcel Gauchet, Paul Thibaud, Philippe Raynaud, ou l'économiste Jean-Luc Gréau. François Taillandier et Roland Jaccard y tiennent des chroniques régulières. Parmi ses contributeurs occasionnels, on trouve Benoît Duteurtre, Chantal Delsol, le romancier David di Nota, Malika Sorel, Natacha Polony ou encore Pascal Bruckner.

Causeur magazine est constitué de trois parties : un tour d'horizon de l'actualité politique et internationale, un dossier central sur un grand sujet d’actualité, et des pages « humeurs » consacrées à la culture, que coordonne Jérôme Leroy. Parmi la cinquantaine de numéros de Causeur magazine publiés, figurent un hommage à Philippe Muray (Muray revient) en septembre 2010, un numéro autour de Jean-Claude Michéa (Pour en finir avec la gauche) d'octobre 2011, le numéro sur le « vivre-ensemble » incluant la leçon d'Alain Finkielkraut (novembre 2011), ou encore le dossier sur la culture générale en février 2012 (Crime contre les humanités).

Blogs

Causeur héberge plusieurs blogs, dont Antidote, animé par David Desgouilles, ancien militant gaulliste-souverainiste et Asile de Blog du chroniqueur Basile de Koch. En septembre 2012, l'essayiste spécialiste de l'éducation Jean-Paul Brighelli a transféré son blog Bonnet d'Âne sur Causeur.

Audience

Selon l'étude publiée par Médiamétrie-Netratings en mars 2009, Causeur a réuni 250 000 visiteurs uniques et le nombre de pages vues s'est élevé à 3 017 000.

Controverses

Les personnes participant à la rédaction de Causeur s'opposent parfois sur un même sujet, tel que l'islam en France. Guillaume Erner et Élisabeth Lévy ont également croisé le fer sur le multiculturalisme. Dans le numéro 51 de Causeur magazine, le député PS Jérôme Guedj répondait aux objections de la rédaction de Causeur sur l'ouverture du mariage aux couples de personnes de même sexe.

En octobre 2013, Causeur lance une pétition contre une proposition de loi de la députée socialiste Maud Olivier visant la pénalisation des clients de la prostitution. Le titre, « Touche pas à ma pute, le manifeste de 343 salauds », suscite de nombreuses réactions dans la presse et un débat très vif. En effet, la double référence au Manifeste des 343 pour le droit à l'avortement, rédigé en 1971 par Simone de Beauvoir et publié par Le Nouvel Observateur, et au slogan de SOS Racisme « Touche pas à mon pote », est considérée par certains observateurs comme scandaleuse.

Fin 2009, le MRAP provoque une polémique sur le web en incluant le site causeur.fr dans sa liste noire des sites d'extrême droite tout en indiquant que le contenu du site n'appelait pas d'observations. D'autres sites d'actualité contestèrent alors la mise à l'index de Causeur, comme Arrêt sur Images, Rue89 et un blogueur du Monde.fr. En septembre 2012, Le Nouvel Observateur intègre Élisabeth Lévy et Causeur dans un dossier sur les « néo-fachos » aux côtés d'Alain Soral, Robert Ménard et de nombreux intellectuels comme Éric Zemmour, Renaud Camus et Richard Millet, ce qui provoque plusieurs réponses sur Causeur, dont celles de Cyril Bennasar et Élisabeth Lévy. Pour Christian Millau, avec ce numéro « Le Nouvel Observateur ne fait pas tant du journalisme que de la propagande ».

法法词典

causeur nom commun - masculin, féminin ( causeuse, causeurs, causeuses )

  • 1. personne qui aime faire la conversation

    un infatigable causeur

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾