词序
更多
查询
词典释义:
fromage
时间: 2023-07-20 10:29:14
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF
[frɔma:ʒ]

奶酪

词典释义

n. m.
1. 块, 奶
fromage de soja 豆腐
fromage du chèvre 山羊奶
fromage blanc 新鲜奶;软


2. <转>闲职, 闲差事
3. fromage de tête(de cochon) 猪头肉冻
4. <冶金>坩埚垫块

常见用法
râpe à fromage 擦奶的礤床
faire (tout) un fromage de qqch. <转, 俗="">夸大, 夸张, 小题大作, 把某事看得过于严重
J'ai eu tort, inutile d'en faire un fromage! 我错了,你不必小题大作了!
entre la poire et le fromage 在饭后闲

近义、反义、派生词
词源:
该词源自通俗拉丁语单词formaticum(用模子制成的奶 ),formaticum则源自古典拉丁语单词forma(模型)。

词根:
form 形状,形式

名词变化:
fromagerie, fromager, ère
形容词变化:
fromager, fromagère
近义词:
filon,  gâteau,  sinécure,  tourte,  histoire,  plat
联想词
gruyère 瑞士格鲁耶尔法国汝拉产的; jambon 猪肘子肉; camembert 卡门贝; saucisson 粗红肠,大灌肠; chèvre 山羊,山羊皮; parmesan 帕尔马的; yaourt 酸奶; charcuterie 猪肉食品; lait 乳,奶; mozzarella 马苏里拉; laitier 卖牛奶的人;
当代法汉科技词典

fromage m. ; 奶; 锭盘

aspect de fromage 豆腐渣样

aspect de résidu de fromage de soja 豆腐渣样

pâte de fromage 

fromage blanc 软乾

fromage de tête n.  肌肉(体力)

短语搭配

forme à fromage制干酪模

acheter un fromage买一块干酪

manger du fromage吃干酪

succédané de fromage干酪替代品

râper du fromage把干酪擦成末

servir les fromages端上干酪

égoutter le fromage沥干酪乳清

sonder un fromage用探扦在干酪上取样

voulez-vous du fromage?您要奶酪吗?

manger du macaroni au fromage吃拌有奶酪的通心粉

原声例句

Avec le lait des vaches ils font du beurre et du fromage.

他们用牛奶加工制作黄油和奶酪

[北外法语 Le français 第二册]

Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous plaît.

A :您好,请给我卡芒贝尔奶酪和山羊奶酪

[别笑!我是法语学习书]

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪我买点什么?农家卡芒贝尔干酪?

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Comme certainement tu sais, en France il y a énormément de types de fromage, donc j'en ai mis juste quelques-uns.

你一定知道,法国有很多很多种奶酪,我这里只列了几种出来。

[Pierre 口语训练教室(试听)]

Maître Corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage.

乌鸦停在一个树枝上,嘴里叼着一块奶酪

[少儿法语故事]

Et vous aussi, les yaourts. Et le fromage !

你们也是哦,酸奶。还有奶酪

[基础法语小知识]

Ce soir, Jean-Charles prépare un repas 100 % raclette, mais sans fromage.

今晚,让·查尔斯准备了一顿百分百的瑞士烤芝士大餐,但是没有奶酪

[Food Story]

Rosa : Entrée, plat principal, fromage et dessert !

开胃菜、主菜、奶酪和甜点!

[Les voisins du 12 bis]

Alors, on redemanda du fromage et du pain, on causa sérieusement.

于是,大家又重新叫了些面包和干酪来说,大家严肃地讨论起来。

[小酒店 L'Assommoir]

Le client : Bonjour. Je voudrais du fromage. Euh... Un morceau de camembert, s'il vous plaît.

您好。我想奶酪。额...请给我一块卡门贝干酪。

[Édito A1]

例句库

Je n'aime pas le fromage.

我不喜欢吃奶酪

Le fromage est indispensable pour les Français.

奶酪对法国人而言是必需的。

Il aime beaucoup le fromage de chèvre.

他很喜欢山羊奶酪

Comme ce fromage sent bon !

奶酪怎么能那么香呢!

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

Le corbeau a dans son bec un gros fromage.

乌鸦嘴里叼着一块大奶酪

Au rayon des produits laitiers, elles choisissent du beurre, du fromage et du lait.

在奶牛场,他们选择黄油,奶酪和牛奶。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以把万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

La Grèce et le Portugal d'abord, des fromages déjà bien "avancés" donc susceptibles d'être rachetés pour une bouchée de pain.

希腊和葡萄牙首当其冲,这是些已经“腐坏的”奶酪,为了一口面包就能出卖自己。

"Un repas sans fromage est comme une journee sans soleil..."

是不是"没有东部干奶酪的一餐就好比没有阳光的一天"?

Il a dans son bec un gros fromage, tout rond.

乌鸦先生在一棵树的树枝上栖息,嘴里叨着一块圆圆的大奶酪。

Jeunes, ils accompagnent les viandes grillées, plus agés ils s'accordent avec viandes en sauce, fromages ou chocolat.

此款酒适合与烤肉,各种酱料,奶酪或巧克力一起食用。

Accompagnement : Viandes rouge et blanche, volaille, fromage.

适合与红白肉类、家禽类和奶酪食品搭配。

Posez les tranches de fromage de chèvre, afin de recouvrir la tartine.

盖上山羊奶酪,覆盖塔塔。

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

Il mange du fromage, parce qu'il aime le fromage.

他吃奶酪,因为他喜欢奶酪。

Le Renard attrapa immédiatement le fromage, sans plus attendre, dit merci et s’en alla.

狐狸马上抓住奶酪,说了声“谢谢”,走了。

Mais voilà maître Renard, qui justement a senti le bon fromage.

可是那边来了狐狸先生,它恰好闻到奶酪香味

Le camembert est un fromage rond à pâte molle.

卡门贝干酪是一种圆形的饼状软奶酪

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱,牛奶,胡椒粉,奶酪,充分混合。

法语百科

Le fromage est un aliment obtenu à partir de lait coagulé ou de produits laitiers, comme la crème, puis d'un égouttage suivi ou non de fermentation et éventuellement d'affinage (fromages affinés). Le fromage est fabriqué à partir de lait de vache principalement, mais aussi de brebis, de chèvre, de bufflonne ou d'autres mammifères. Le lait est acidifié, généralement à l'aide d'une culture bactérienne. Une enzyme, la présure, ou un substitut comme de l'acide acétique ou du vinaigre, est ensuite adjointe afin de provoquer la coagulation et former le lait caillé et le petit-lait. Certains fromages comportent de la moisissure, sur la croûte externe et/ou à l'intérieur, et même des larves vivantes comestibles dans certaines régions.

Morceau de fromage.
Morceau de fromage.

Il est également possible de réaliser des alternatives végétaliennes au fromage, à partir de laits végétaux tels que le lait de soja, d'oléagineux tels que les noix de cajou, ou même à base de pommes de terre mixées avec de l'huile et divers condiments pour approcher le goût du fromage au lait animal. Ces substituts de fromage sont souvent appelés « fauxmages », combinaison des mots « faux » et « fromage », pour les distinguer de la définition réglementaire du fromage, n'incluant que les produits dérivés du lait.

Des tranches et morceaux de comté.

Gondole de fromages prédécoupés et emballés dans une grande surface

Types de fromages

Des centaines de types de fromage sont produits dans le monde. Leurs différents styles, goûts et textures dépendent de l'origine du lait (y compris le régime alimentaire de l'animal), de son traitement thermique (lait cru, thermisé ou pasteurisé), du pourcentage de matière grasse, des espèces de bactéries et de moisissures choisies, du procédé de fabrication, ainsi que du temps de maturation. Des herbes, des épices, ou la fumaison peuvent être utilisées pour varier le goût.

Pour quelques fromages, le lait est caillé à l'aide d'un agent acide, comme du vinaigre ou du jus de citron. La plupart des fromages sont acidifiés à moindre degré à l'aide d'une bactérie transformant le lactose en acide lactique, le caillage étant assuré par l'ajout de présure.

Le fromage est un aliment de base, riche en graisses, protéines, calcium et phosphore à longue conservation en comparaison de la durée de conservation du lait à partir duquel il est fabriqué.

Les fromages sont habituellement distingués selon leur mode de fabrication :

Les pâtes pressées : Fromages à pâte pressée non cuite pour lesquels le caillé est pressé puis affiné. Fromages à pâte pressée demi-cuite Fromages à pâte pressée cuite pour lesquels le mélange caillé/sérum est « cuit » à plus de 50 °C puis pressé, salé et affiné.

Fromages à pâte pressée non cuite pour lesquels le caillé est pressé puis affiné.

Fromages à pâte pressée demi-cuite

Fromages à pâte pressée cuite pour lesquels le mélange caillé/sérum est « cuit » à plus de 50 °C puis pressé, salé et affiné.

Les fromages à pâtes molles, ensemencés en surface avec une moisissure qui provoque par affinage en cave l’apparition d’une croûte, et qui se divisent en : Fromages à pâte molle à croûte fleurie Fromages à pâte molle à croûte lavée Fromages à pâte molle à croûte naturelle

Fromages à pâte molle à croûte fleurie

Fromages à pâte molle à croûte lavée

Fromages à pâte molle à croûte naturelle

Les pâtes fraîches : Fromages à pâte fraîche Fromages à pâte filée Fromages à pâte fondue, fabriqués selon un processus industriel.

Fromages à pâte fraîche

Fromages à pâte filée

Fromages à pâte fondue, fabriqués selon un processus industriel.

Fromages à pâte persillée ou pâte à moisissure interne. Le caillé est ensemencé et percé pour que le champignon se développe.

On peut aussi distinguer les fromages en fonction de l'emploi de lait appartenant aux différentes espèces animales ou de l'utilisation de lait laissé cru :

Fromage de ferme

Tommes de Barcelonnette

Un fromage fermier ou fromage de ferme ou fromage d'alpage ou toute autre nomination pouvant faire penser que le fromage est fabriqué par l'éleveur-producteur de lait ne peut se dire que d’un fromage élaboré à la ferme par les agriculteurs qui y vivent. Il sera issu exclusivement du lait produit par les animaux de cette ferme et proviendra donc d’un terroir restreint. L’intérêt de tels fromages réside dans le fait qu’ils résultent d’un seul et unique savoir-faire (généralement familial et parfois ancestral) dans divers domaines qui peuvent être déterminants quant à la qualité du fromage :

le choix de la ou des races de bêtes ;

la gestion de la flore couvrant les pelouses et prairies ;

la bonne conduite des bêtes aux pâtures et leur bien-être ;

le « tour de main », la recette du fromage et de son affinage ;

Tout cela conduit à l’existence de fromages à forte identité.

Fromage laitier artisanal et industriel

Le fromage laitier ou fromage de fromagerie se dit d’un fromage fabriqué en laiterie ou fromagerie avec du lait acheté aux agriculteurs pratiquant l'élevage laitier et mélangés entre eux. Il arrivera réfrigéré jusqu'à la laiterie. S'il est laissé à l'état de lait cru, il sera chauffé à 38 °C pour l'emprésurage ou passé par un procédé de pasteurisation puis redescendu à 38 °C.

Définition réglementaire

Dans l’Union européenne, un règlement de 2007 dit « OCM unique » impose (annexe XII) que la dénomination « fromage » soit réservée aux produits laitiers (« produits dérivés exclusivement du lait, étant entendu que des substances nécessaires pour leur fabrication peuvent être ajoutées, pourvu que ces substances ne soient pas utilisées en vue de remplacer, en tout ou partie, l'un quelconque des constituants du lait »). Ainsi un « fromage artificiel » ou « fromage analogue » ne doit pas être appelé fromage en Europe.

En France, un décret du 27 avril 2007 définit « fromage » comme étant réservé au « produit fermenté ou non, obtenu par coagulation du lait, de la crème ou de leur mélange, suivi d’égouttage ».

Les caractéristiques concernant l’extrait sec, la teneur en matière grasse et l’origine du lait, doivent figurer sur l’étiquetage.

Les fromages frais (fromages blancs, suisses, demi-sel…) sont riches en eau (70 % à 82 %), et ne subissent pas d’affinage.

Le minimum de matière sèche, pour les fromages autres que frais, est fixé à 23 %.

Il est autorisé d'adjoindre un qualificatif au mot fromage : un « triple crème » contient au minimum 75 % de matière grasse ; un « double crème » en contient de 60 % à moins de 75 % ; un « fromage gras », de 50 % à moins de 60 % ; un « fromage allégé » (et sans addition de sucre) de 20 % à moins de 30 % ; un « fromage maigre », moins de 20 %.

L'article 7 du décret précise que la dénomination « fromage » peut être utilisée pour tout mélange ou assemblage entre eux de produits définis aux articles 1 à 3 (fromages blancs et bleu), pour autant que le mélange ou l'assemblage n'incorpore pas d'autres ingrédients que ceux qui sont autorisés dans ces fromages.

Les fromages fermiers sont fabriqués à la ferme d'exploitation agricole, avec le lait que celle-ci produit exclusivement. La mention « matière grasse non précisée » est alors admise.

La mention « au lait cru » est réservée aux fromages obtenus avec du lait dont la température n’a pas été portée au-delà de 40 °C.

Depuis le 20 juin 1992 (décret du 19 février 1991), tous les fromages produits à la ferme, affinés, doivent comporter l’indication d’une date limite d’utilisation optimale (DLUO), et les fromages frais une date limite de consommation (DLC).

Fromages dans un marché de Bâle (Suisse)

Histoire

Origines

Fabrication de fromage au Moyen Âge (illustration du XIVe siècle).
Fabrication de fromage au Moyen Âge (illustration du XIV siècle).

L'origine du fromage remonte probablement au début de l'agriculture et de l'élevage dans le Croissant fertile. Il n’y a pas de preuve tangible indiquant les premiers lieux de fabrication du fromage que ce soit pas en Europe ou en Asie centrale plutôt qu'au Moyen-Orient mais la pratique s’est répandue en Europe avant la période de la Rome Antique. Selon Pline l’Ancien, la pratique s’est sophistiquée durant la période de la Rome antique.

Faisselles anciennes de terre cuite fabriquées à Saint-Jean-du-Bruel pour du fromage de lait de brebis (pérail de ferme et roquefort).

Des dates placent les origines de la fabrication du fromage aux environs de 8000 av. J.-C., avec la domestication des moutons. Les premiers fromages ont probablement été fabriqués par des habitants du Moyen-Orient ou par des tribus de nomades turcs en Asie centrale. Les peaux de bêtes et les organes internes étant dès lors utilisés pour le stockage et le transport des denrées alimentaires, il est probable que le procédé de fabrication du fromage fût découvert accidentellement en stockant du lait dans un conteneur fabriqué à partir d’un estomac d’animal, résultant en la transformation du lait en lait caillé et petit-lait du fait de la présence naturelle des présures dans l’estomac. La légende comporte plusieurs variantes.

Selon une autre hypothèse, la fabrication du fromage aurait débuté indépendamment, des conséquences du salage et du pressage du lait afin d’en assurer sa conservation. Le constat que le lait caille dans l’estomac d’un animal a probablement conduit ensuite à l’adjonction de présure.

Les plus anciennes traces archéologiques de fabrication du fromage retrouvées datent de plus de 7 000 ans : des fragments de faisselles en céramique ont été découverts et caractérisés en Pologne, dans la région de la Cujavie, à 150 kilomètres au sud de Gdańsk.

Des textes archaïques exceptionnels de l'époque Uruk/Warka ont été découverts par H.J. Nissen et ses collaborateurs (1990), qui mentionnent le fromage (GA'AR), le beurre et le yaourt (KISIM). Ces textes datés de 3200 ans av. J.-C.e, sont écrits sur des tablettes d'argiles, en des caractères archaïques qui deviendront plus tard l'écriture cunéiforme. Ce sont des livres de comptes qui indiquent le nombre de produits laitiers et d'animaux (vaches, brebis, chèvres) que les bergers doivent fournir.

D'autres traces, sur des peintures murales dans des tombes de l’époque de l’Égypte ancienne, datent de 2000 av. J.-C.. Ces premiers fromages devaient être aigres et salés, similaires en texture au cottage ou à la feta.

Les fromages produits en Europe, où le climat est plus froid qu’au Moyen-Orient, nécessitaient un salage moins important pour leur préservation. Moins salés et de fait moins acides, ces variétés de fromages sont devenus un environnement propice au développement de bactéries et de moisissures, leur donnant un goût et une texture particuliers.

De tous temps, la fabrication du fromage a correspondu au plus populaire traitement du lait.

Grèce ancienne et période romaine

Fromages au marché en Italie
Fromages au marché en Italie

La mythologie grecque attribue la découverte du fromage à Aristée. L’Odyssée d'Homère (VIII siècle-VI siècle av. J.-C.) décrit le Cyclope fabriquant et stockant des fromages de lait de brebis et chèvre.

Au temps de la Rome antique, le fromage était un mets de tous les jours, et sa fabrication un art dont la technique reste similaire à celle employée aujourd'hui. Le traité Libri de re rustica de Columelle (environ 65 ap. J.-C.) détaille un procédé de fabrication utilisant la coagulation du lait au moyen de la présure, le pressage du lait caillé, le salage et le vieillissement.

Pline l'Ancien dédia dans son œuvre L'Histoire naturelle (77 ap. J.-C.) un chapitre (XI, 97) décrivant la diversité des types de fromages appréciés par les Romains du premier Empire. Il y écrit ainsi que « Le fromage le plus estimé à Rome, où l'on juge en présence l'une à l'autre les productions de tous les pays, est, parmi les fromages des provinces, celui qui provient de la contrée de Nîmes, de la Lozère et du Gévaudan ». Cependant, il précise que ces fromages ne se conservent pas bien dans le temps et doivent être mangés frais. Par ailleurs, les fromages en provenance des Alpes et des Apennins étaient autant remarqués pour leur variété que maintenant. Pline rapporte également une variété de fromage fabriqué par les Ligures, principalement à partir de lait de brebis, dont certains spécimens pouvaient atteindre un poids d'environ cent livres chacun. Les fromages au lait de chèvre apportaient un goût nouveau et apprécié à Rome. Le goût était notamment amélioré par le procédé de fumaison s'inspirant des pratiques gauloises et rendant un goût médicinal. Pline mit également en référence des fromages d'origines plus lointaines, par delà les mers, comme ceux de Bithynie en Asie Mineure.

En Europe

Si Pline vante les fromages de Nîmes, les Romains dédaignent les fromages des peuples du Nord, qui ne produisent que du lait caillé, au profit des fromages à pâte dure dont ils introduisent la fabrication auprès notamment des Burgondes installés dans les Alpes et en Franche-Comté.

Le fromage devient l'aliment de base, dès le VI siècle, chez les bénédictins. Ce sont encore des moines, cette fois les cisterciens, qui vont maintenir l'essor de la fabrication du fromage, très consommé durant le Moyen Âge, surtout chez les pauvres et les paysans. Le fromage ne gagnera véritablement le palais des riches qu'à la fin de l'Ancien Régime. Le plateau de fromage, apparu au XIX siècle, devient une habitude à la fin des repas. L'apparition du chemin de fer contribue à la diffusion des fromages régionaux. Enfin, la pasteurisation ouvre la voie à la fabrication industrielle du fromage, voie qu'empruntera le premier, Léon Bel en 1919.

Potimarrons farcis au fromage de chèvre
Potimarrons farcis au fromage de chèvre

Mets de fin de repas, le fromage est devenu aussi un des ingrédients majeurs de la cuisine grâce à un maître-fromager français, Pierre Androuët. Robert Courtine, critique gastronomique, a expliqué à son propos : « Pierre Androuet est Monsieur Fromage, son historien et son poète. L'homme sans qui le fromage ne serait que ce qu'il est...sans la cuisine au fromage et les centaines de recettes qu'il a élaboré. C'est Androuet qui a amené le fromage dans notre assiette... en passant par la cuisine ». Ses recettes sont sorties du cadre domestique où tartes et flans au fromage sont connues depuis la période médiévale et, à fortiori, de « l'usage de Gruyère râpé sur les macaronis ». Il a fait découvrir que la cuisine au fromage couvre tout un éventail qui peut aller de recettes simples et faciles à réaliser à des « recettes riches, généreuses, variées, offrant d'innombrables combinaisons de saveurs. ».

Étymologie

Le terme de fromage est attesté dès 1135 environ sous cette forme, cependant on trouve également formage plus proche de l'étymologie avant métathèse de [r].

« [Fromage] (…) procède (v. 1135) d’un bas latin (caseus) formaticus « (fromage) fait dans une forme », formaticus dérivant du latin classique forma. « Fromage », à côté de la forme attendue « formage » attestée en 1180, provient d’une métathèse qui a détaché le mot de son origine. »

 Le Robert Dictionnaire historique de la langue française, (dir.) Alain Rey, Dictionnaires Le Robert, Paris, nouvelle éd. janvier 1994, tome I, p. 848

Il est plus précisément issu directement d’un bas latin *formāticum « fromage », dérivé par ellipse de cāseus formaticus « fromage moulé », dont l’élément cāseus s'est effacé (voir wikt:foie). Formaticus signifie « ce qui est fait dans un moule », dérivé en -icus du latin forma « moule ». L'adjectif substantivé a régulièrement évolué en ancien français formage, devenu fromage. L’emprunt au français a également donné l’italien formaggio (en face de cacio), le wallon froumadje, l’occitan et le catalan formatge, le breton formaj (en face de keuz). Forma se perpétue quant à lui dans l'occitan fourma (graphie moderne occitane) ou forma (graphie normalisée occitane), appellation linguistique régionale courante du Forez, de l'Auvergne (au sens de l'ancienne province) et du Rouergue) et francisée en fourme par les appellations commerciales de certaines spécialités de fromages de ces zones territoriales.

En revanche, le substantif latin cāseus « fromage » a disparu en gallo-roman, mais s'est perpétué dans les autres langues romanes : espagnol queso, italien cacio, portugais queijo et roumain caș, alors que le français ne connaît qu'un dérivé savant caséine. L'emprunt au latin s'est fait dans des langues germaniques occidentales : anglais cheese (cīese, cēse en vieil anglais), allemand Käse (vieux haut-allemand chāsi), frison occidental tsiis, néerlandais kaas, etc. par l'intermédiaire d'une forme hypothétique du germanique commun *kāsijaz. Il signifient tous « fromage » dans ces différentes langues.

Les langues celtiques ont aussi emprunté le latin caseus : irlandais cáis, breton keuz et gallois caws.

Le latin caseus est également à l'origine du mot malais keju (par emprunt au mot portugais queijo).

Technique

La caséologie est la science qui a pour objet l'étude, l'affinage et la connaissance du fromage. Le caséologue est le métier qui assure cette transformation.

Transformation du lait en fromage

L'état physique du lait varie en fonction de l'âge et de la race de l'animal, de la qualité de l’herbage (cultivé ou naturel), de la saison, du climat du jour. Une différence de qualité existe également entre un lait conservé et un lait issu directement de la traite. Le fromager tiendra compte de l'état et de la qualité du lait qu'il transforme.

Sur les douze manipulations décrites ci-après, quatre sont indispensables : emprésurage, égouttage, moulage et salage.

Écrémage (éventuel) : recueillir la partie crémeuse à la surface du lait, qui sera destinée à la fabrication de la crème fraîche ou du beurre. Cette pratique donne des fromages maigres, peu crémeux.

Chauffage (éventuel) : Ne concerne que le ou les laits gardés dans des réservoirs réfrigérés pour cause de transformation différée. Le lait est mis à chauffer pour rétablir sa température au sortir du corps de l'animal, état physique indispensable à l'emprésurage.

Pasteurisation (éventuel) : le lait est mis à chauffer selon un processus déterminé pour éliminer les bactéries pathogènes (nuisibles à l'homme) et augmenter la DLC. En revanche, les bactéries bénéfiques sont aussi détruites. Cette pratique fait baisser très sensiblement le coût de la transformation fromagère, du fait que le lait n'est plus « vivant » (il ne demande plus d'analyses bactériologiques coûteuses et rapprochées dans le temps). Cet aspect est de première importance dans l'agro-industrie.

Ensemencement des laits pasteurisés ou microfiltrés (éventuel) : pratique indispensable pour ces laits transformés ; seules un nombre limité de souches bactériennes sont ensemencées, ce qui conduit à une uniformisation des caractéristiques sensorielles. C'est un des défauts de cette technique. Le lait pasteurisé voire stérilisé (procédé UHT) aura besoin d’être enrichi en chlorure de calcium.

Emprésurage (systématique) : le fromager ajoute de la présure ou ferment au lait pour le faire cailler (le lait se sépare en deux produits laitiers distincts : le caillé et le petit-lait). Du jus de citron ou du vinaigre peuvent être employés (fromages ménagers). Certains emploient la méthode de l'acidification spontanée.

Décaillage (éventuel) : Le fromager traverse la masse de caillé à l'aide de couteaux pour obtenir des grains plus ou moins grands selon la sorte de fromage désirée.

Égouttage (systématique) : Il permet de diminuer le taux d’humidité du fromage. Lors de cette étape, le petit-lait et le caillé finissent de se séparer. Les ustensiles utilisés sont l'étamine (opération réalisée avant le moulage) ou le moule ou forme perforée (deux fonctions : égouttage et moulage).

Moulage (systématique) : Le moulage ou formage se fait dans de grands moules pour obtenir des meules, dans de plus petits pour les fromages du genre fourmes, voire de très petits pour les genres camembert, picodon, pérail, etc.

Pressage (éventuel) : Le pressage, opération très physique si la méthode est vraiment artisanale, permet d’éliminer l’excédent d’eau. Il s'effectue avec les mains, avec un poids ou avec une presse mécanique.

Salage (systématique) : Immersion dans de la saumure ou salage à la main pour les petits fromages.

Piquage (éventuel) : Cette opération est pratiquée pour la fabrication des « bleus » en transperçant les fromages pour inoculer un champignon. Les perforations servent également de couloirs à oxygène qui, en association avec l'humidité interne du fromage, créent une ambiance propice au développement du champignon.

affinage (éventuel) : C’est l’opération la plus longue et qui demande une grande attention. Elle s'effectue dans une cave. Chaque fromage est retourné et salé sur chaque face pour la formation de la croûte. Cette opération demande plusieurs jours de travail et une attention toute particulière à la maturation du fromage ; l’artisan fromager doit posséder de bonnes dispositions sensitives comme l’observation, l’odorat, le goût et le toucher, le tout allié à une bonne résistance physique s'il s'agit de gros fromages (mécanisation possible). L'expérience dans ce domaine est déterminante. Le hâloir (souvent électrique) peut se charger de la période de ressuyage. Parfois, les murs mêmes de la cave, grâce à leur porosité, servent de réservoir à une certaine biodiversité microbienne, ce qui peut participer à la particularité d'un fromage, au même titre que l'herbe consommée ou la race utilisée pour produire le lait. Pour un affinage réussi, chaque type de fromages demande une ambiance atmosphérique particulière (température, hygrométrie) ce qui rend impossible l'affinage de différents fromages dans la même cave.

Caillage.

Rompage ou décaillage.

Égouttage, transfert du lait caillé dans les moules.

Moulage.

Affinage.

L'écosystème microbien

Selon la chercheuse de l’INRA Marie-Christine Montel, « Le fromage est un écosystème peuplé de bactéries, de levures de champignons qui vivent là comme en société, chacun faisant un travail spécifique, l’ensemble vivant dans un équilibre fragile entre compétition et coopération. (…) Le fromage est ainsi le fruit de la digestion réalisée par les microbes qui s’invitent à la table du lait. Et ils sont nombreux ! Nous avons décrit plus de 200 espèces dans les fromages (…) ».

Selon qu'ils ont été bien conservés ou pas et élaborés avec du lait de qualité sanitaire satisfaisante ou pas, on peut distinguer deux types de germes dans les fromages :

Les germes pathogènes comme la bactérie Listeria monocytogenes responsable de la redoutable listériose

Les germes indicateurs d’hygiène comme les bactéries Carnobacterium mobile, Marinilactibacillus psychrotolerans, Arthrobacter nicotianae ou Arthrobacter arilaitensis, Arthrobacter ardleyensis ou Arthrobacter bergerei et Brachybacterium sp.

Toujours selon des chercheurs de l'INRA : Une étude, faite pour déterminer si la diversité microbienne présente à la surface des fromages au lait cru peut agir en faveur de la sécurité sanitaire, montre que 10 sur 34 groupes microbiens, présents naturellement sur la croûte des fromages au lait cru, peuvent s'auto-protéger contre Listeria monocytogenes, comparé à un ferment commercial de surface :

Émilie Retureau : « Une collection de souches de bactéries lactiques, de bactérie à Gram positif et catalase positive, de bactéries à Gram négatif et de levures, issue du plus inhibiteur des 10 groupes, a été cultivée sur des fromages. Des prélèvements sur les croûtes ont été effectués, et, par la suite, appliqués sur un fromage à pâte non cuite. Il en résulta une dynamique microbienne, des niveaux de lactobacilles et de leuconostocs cultivables les plus élevés. », ainsi que la présences de bactéries indicateurs d’hygiène cités ci-dessus.

Marie-Christine Montel : « La perte de biodiversité microbienne des laits par microfiltration ou pasteurisation favorise le croissance de Listeria monocytogenes, qui se développe plus en cours d’affinage dans les fromages au lait pasteurisé ou microfiltré que dans ceux au lait cru ».

D'autres bactéries agissent:

Les ferments lactiques transforment le lactose rapidement.

Certaines bactéries dégradent les acides aminés et les acides gras, plus lentement, et seraient sources d’arômes.

Conservation après achat

Étal d'un commerçant-fromager dans un marché de la région parisienne.
Étal d'un commerçant-fromager dans un marché de la région parisienne.

La meilleure façon de conserver un fromage et de parfaire son affinage, est de le conserver dans une cave fraîche, sombre, aérée et légèrement humide.

Si l’on ne dispose pas d’un tel endroit, on peut tout à fait conserver les fromages dans le tiroir à légumes au bas du réfrigérateur, en prenant quelques précautions :

Laisser les fromages dans leur emballage d’origine, mais les envelopper avec du film étirable alimentaire, afin qu’ils n’absorbent pas les odeurs. Malheureusement, le fromage ainsi emballé passe d'un milieu aérobie à un milieu anaérobie ce qui modifie ses qualités organoleptiques initiales et donc son caractère : il deviendra plus fort.

Avant de les emballer, il faut toujours prendre le temps d’essuyer les fromages à pâte ferme ou semi-ferme avec un papier absorbant, afin de freiner le développement de la moisissure.

Il est toujours possible de congeler un fromage à pâte ferme, mais sans dépasser trois mois.

On appelle cloche à fromage, un plateau muni d'un couvercle transparent, pour isoler les fromages du reste des aliments contenus dans un réfrigérateur.

Nutrition

Le fromage étant constitué de lait concentré (par évaporation partielle de l'eau), sa valeur nutritive est élevée, avec une composition proche de celle du lait, mais plus concentrée. Cependant, la fermentation par bactéries et présures peut éventuellement faire apparaître certaines substances nutritives complexes (acides aminés, sucres, vitamines…) non présentes à l'origine dans le lait. Les fromages contiennent à la fois des protéines, des sucres et des lipides en bonne quantité, et représentent donc un aliment très énergisant et relativement « complet », ce qui a permis à beaucoup de cultures d'en faire un pilier de leur alimentation. Ils sont également une source de vitamines A et B, de sels minéraux (Ca, P, K, Na, Mg…) et notamment riches en calcium. Les fromages sont cependant riches en acides gras saturés qui ont un effet néfaste sur le taux de cholestérol : une surconsommation est donc déconseillée à certaines personnes sensibles (diabétiques, personnes à taux de cholestérol élevé, personnes en surpoids, personnes à risque d'un point de vue vasculaire…).

Enfin, la composition et les valeurs nutritionnelles des fromages peuvent varier énormément d'un type à l'autre, suivant le mode de fabrication (fromages de lait plus ou moins écrémé, cuisson…), la fermentation, l'affinage, ou le type de lait utilisé (les laits d'équidés étant les moins gras, et ceux de brebis et de bufflonne les plus gras).

Contaminants possibles

Ce sont d'une part et surtout pour les fromages au lait cru des contaminants biologiques (virus, champignons, bactéries indésirables) ; dont certains font en Europe (à la demande de la Commission européenne) l'objet d'un Plan de surveillance obligatoire. Les bactéries quantifiées et recherchées sont des Salmonella, Listeria monocytogenes, Campylobacter (thermophile), Staphylococcus aureus et Escherichia coli (dans les fromages au lait cru, et dans le lait cru).

D'autres contaminants potentiels ou fréquents (comme dans d'autres produits d'origine animale dont viandes, poissons, œufs) sont certains métaux lourds (inhalés ou absorbés par les animaux avec leur nourriture et retrouvés dans le lait puis reconcentrés dans le fromage), des radionucléides (après les essais nucléaires ou les retombées radioactives d'accidents nucléaires).

On peut enfin fréquemment trouver des polluants liposolubles (certains résidus de pesticides, organochlorés…) plutôt retrouvés dans le beurre, la crème et les fromages gras. Ainsi, après des études ayant montré que le lait est souvent contaminé par des polluants organochlorés (furanes, dioxines, PCB), une nouvelle nouvelle étude ayant porté plus spécifiquement sur 7 fromages bio et 54 fromages "non-bio" a été publiée en 2012, confirmant que c'est aussi le cas pour de nombreux fromages (bio, y compris), fortement contaminés par ces produits, parfois en dépassant les limites réglementaires fixées pour ce qui concerne les (PCB) . Certains de ces fromage dépassaient fortement le seuil réglementaire de 3 picogrammes d’équivalent toxique par gramme de matière grasse (pg TEQ/g), jusqu’à 76 pg TEQ/g pour les cas les plus graves. Pour les seules dioxines, selon les auteurs de l'étude, un gros consommateur de fromages bio (qui contient moins de PCB, mais plus de dioxines) peut dépasser de 25% la dose journalière admissible (DJA, actuellement de 2 pg TEQ par kg de poids corporel pour un adulte) et un enfant peut la dépasser de 130%, résultats jugés « extrêmement inquiétants » par les auteurs des analyses, alors même que le poisson était considéré comme la première source de PCB dans l’alimentation. En France, l'étude EAT2 (alimentation totale française) a confirmé que les produits laitiers et les fromages étaient une source importante de PCB, après le poisson. Pour un Français adulte moyen ; 20 % des dioxines et des PCB de type dioxine sont fournies par le beurre, 20 % par les poissons et 37 % des PCB de type non-dioxines viennent du poisson, 11 % des fromages, 11 % du beurre et 11 des produits laitiers frais. Le jaune d’œuf peut aussi en contenir. Le fumage de certains fromages peut aussi être source de HAP réputés cancérigènes.

Économie

Le fromage est l’un des principaux produits agricoles au niveau mondial. Selon la FAO, la production mondiale s’est élevée à plus de 18 millions de tonnes en 2004. C’est plus que la production annuelle cumulée de graines de café, feuilles de thé, fèves de cacao et tabac. Les plus grands producteurs mondiaux de fromage sont les États-Unis (pour environ 30 % du total), suivis par l’Allemagne, la France et l’Italie.

Pays producteurs

Le slogan publicitaire « l'autre pays du fromage », qui a été utilisé pour promouvoir la production des Pays-Bas sur le marché français, désigne implicitement la France comme « le » pays du fromage. Cependant, la Suisse, dans la promotion de ses propres productions, est aussi qualifiée de « pays du fromage ».

Traditionnellement, on situe le nombre de variétés produites en France entre 350 et 400, ce que traduit l'adage « un fromage par jour de l’année ». De fait, ce pays fabrique aujourd'hui plus de 1 000 fromages différents et la Grande-Bretagne plus de 700. Quant aux fromageries et alpages de Suisse (où la première grande laiterie pour la fabrication de fromage fut ouverte le 3 février 1815), ils produisent plus de 450 variétés.

Principaux producteurs de fromage Pays Production en 2013 (milliers de tonnes) États-Unis 5 036 Allemagne (en 2012) 2 161 France 1 947 Italie 1 158 Pays-Bas 793 Pologne 732 Brésil 722 Russie 713 Turquie 599 Argentine 556 Canada 388 Royaume-Uni 349 Danemark 325 Australie 320 Espagne 315 Nouvelle-Zélande 311 Mexique 270 Grèce 187 Irlande 183 Suisse 183 Autriche 158 Ukraine 140 République tchèque 148 Lituanie 113 Finlande 102 Suède 82 Belgique 79 Roumanie 70 Portugal 70 Hongrie 68 Bulgarie 68 Japon 49 Estonie 44 Croatie 33 Lettonie (en 2012) 31 Corée du Sud 22 Chypre 20 Slovénie 16 Slovaquie 9 Philippines 2 Monténégro 1

Les États-Unis sont le premier pays producteur mondial de fromage. Ils occupent toutefois une place marginale dans les exportations mondiales de fromage, l’essentiel de leur production étant destiné au marché intérieur. La France est le premier exportateur mondial de fromage en valeur, tandis que l’Allemagne est le premier en quantité. Parmi les dix premiers exportateurs, seuls l’Irlande, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas et l’Australie ont une production de fromage principalement orientée vers l’export : respectivement 95 %, 90 %, 72 % et 65 % de leur production fromagère est exportée. Seulement 30 % de la production française est exportée.

Principaux pays exportateurs de fromage (lait de vache uniquement) - 2004 (valeur en milliers de dollars US) France 2 658 441 Allemagne 2 416 973 Pays-Bas 2 099 353 Italie 1 253 580 Danemark 1 122 761 Australie **3 575 Nouvelle-Zélande 631 963 Belgique 567 590 Irlande 445 240 Royaume-Uni 374 156

Pays importateurs

L’Allemagne est le premier pays importateur de fromage. Le Royaume-Uni et l’Italie sont, respectivement, les deuxième et troisième importateurs.

Pays consommateurs

Vente de fromage sur un marché (Foire de Saint Siffrein à Carpentras)

Principaux pays consommateurs de fromage - 2011 (kilogrammes par habitant et par an) France 26.3 Islande 24.1 Grèce 23.4 Allemagne 22.9 Finlande 22.5 Italie 21.8 Suisse 20.8 Autriche 19.9 Pays-Bas 19.4 Suède 19.1 Norvège 17.4 République tchèque 16.3 Israël 16.1 États-Unis 15.1 Canada 12.3 Australie 11.7 Argentine 11.5 Pologne 11.4 Hongrie 11.0 Royaume-Uni 10.9

La Grèce est, avec une consommation moyenne de 30,0 kg par habitant, le premier pays consommateur de fromage au monde (la feta représente les trois-quarts de cette consommation). La France est le deuxième consommateur de fromage, avec 24 kg par habitant. L’emmental (utilisé principalement comme ingrédient de cuisine), et le camembert sont les deux fromages les plus consommés en France. L’Italie est le troisième pays consommateur avec 22,9 kg par habitant. Aux États-Unis, la consommation de fromage est en croissance rapide et a presque triplé entre 1970 et 2003. La consommation s’y est élevée, en 2003, à 14,1 kg par habitant. Le fromage favori des Américains est d’origine italienne, la mozzarella : elle représente environ un tiers de la consommation, principalement du fait que c’est l’un des principaux ingrédients d’une autre nourriture typiquement italienne, la pizza.

Industriels

Les principaux groupes fromagers français sont :

Lactalis, groupe français, 9,6 milliards d’euros en 2007, 34 500 salariés ;

Bongrain, groupe français, chiffre d'affaires de 3,28 milliards d’euros en 2009, 17 700 salariés en 2010 ;

Bel, groupe français, chiffre d'affaires de 2,53 milliards d’euros en 2011, 12 000 salariés ;

Groupe Danone, groupe français, chiffre d'affaires de 20,87 milliards d’euros en 2011, 100 000 salariés.

On compte également de nombreux groupes dans le monde, dont :

Saputo, entreprise québécoise, chiffre d'affaires de 6,93 milliards de dollars en 2012, 10 500 employés.

Symbolique

Un emblème de la Suisse

Le fromage est très populaire en Suisse. Les fromages suisses les plus connus sont l'Emmental et le Gruyère ainsi que l'Appenzell. La Suisse est parfois appelée "pays du fromage". Le fromage fondu est également un emblème de la Suisse, la fondue et la raclette étant deux mets symboles de l'Helvétie.

Un emblème de la France

Le fromage est considéré par les Français comme une part de leur patrimoine national.

Un plateau de fromage servi au repas.
Un plateau de fromage servi au repas.

Citations

« Un repas sans fromage est une belle à qui il manque un œil. » (La Physiologie du goût, Brillat-Savarin)

« Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe plus de 300 sortes de fromage ? » (citation attribuée à Charles de Gaulle)

Une autre citation affirmant qu'il y a en France « autant de fromages que de jours de l'année » est également souvent attribuée à Charles de Gaulle, mais serait en fait une phrase de Winston Churchill s'adressant au général devenu président de la République.

« Cheese-eating surrender monkeys » (traduction de « singes capitulards bouffeurs de fromage »), est une description péjorative des Français aux États-Unis, inventée dans la série Les Simpson et popularisée au début des années 2000, après que la France s'est opposée à l'intervention militaire des américains pour la guerre d'Irak.

Locutions

« entre la poire et le fromage » : à la fin du dîner, lorsque les propos deviennent plus légers. L'origine de cette expression remonte au Moyen Âge. La coutume voulait que l'on finisse le repas par un fruit frais puis un fromage.

« en faire tout un fromage » : donner une importance disproportionnée à une affaire.

中文百科

奶酪(英文: cheese),又名干酪、奶酪,音译称芝士、起司、起士,是多种乳制芝士的通称,有各式各样的味道、口感和形式。干酪以奶类为原料,含有丰富的蛋白质和脂质,乳源包括家牛、水牛、家山羊或绵羊等。制作过程中通常加入凝乳酶,造成其中的酪蛋白凝结,使乳品酸化,再将固体分离、压制为成品。有的干酪在表面或内部布有霉菌,给奶酪带来特别的风味。根据种类不同,奶酪在常温时可为坚硬的固体或柔软的半固体,高温时都会融化,呈粘稠的半液体状态。

奶酪可以分为上百种,乳源(产乳动物所吃的食物也有差异),是否使用巴斯德消毒法,乳脂含量,细菌和霉,处理方法和发酵决定了他们的形状,口感,及味道。奶酪可以用香草,香料,或者烟熏来调味。奶酪中的黄色和红色,例如红莱斯特奶酪,是由于添加了胭脂树的种子。

少数奶酪中牛奶是通过加入醋,柠檬汁,或者其他的酸来凝固的,而大部份的奶酪是通过细菌轻微酸化,将乳糖变为乳酸,然后加入凝乳酶使之完全凝固。凝乳酶可由小牛的胃中取出,也可以采用细菌培养或被其他物质代替。大多数素食奶酪是由真菌米黑毛霉发酵制成,但也有一部份是由菜蓟属的不同种类提取出的。

大多奶酪呈乳白色到金黄色。干酪相当于超级浓缩牛奶,含有丰富的蛋白质、脂肪,钙和磷,维生素A,维生素B12。现代也有用脱脂牛奶作的低脂肪干酪。

中国的奶酪品种除了西方的传统干酪制品外,还有广东地区的大良牛乳、云南的乳扇、乳饼等。

名称来源

英文中「干酪」(cheese)一词来自拉丁文caseus。

历史

干酪是在历史还没被记载前就有的古老食品。到目前为止,制造干酪的起源还没有确凿的证据。欧洲、中亚地区、或中东地区都有可能是干酪的发源地。但这制造干酪的技术已在罗马时期之前就在欧洲范围内散播;还有,根据老普林尼,当罗马帝国兴起时干酪制作已经成为一个尖端的企业。 相传干酪是起源于阿拉伯。约在六千年前,阿拉伯人将牛奶和羊奶放入皮革器皿中,作旅途解渴之用,系于骆驼侧。怎料经过漫长而酷热的旅程之后,乳液产生变化。在艳阳高照的沙漠上颠簸行走数小时后,怎知却发现袋内的羊奶已分成两层,一层透明状的乳清及白块凝脂。原来皮革器皿中含有类似凝乳酶的酵素,加上旅途颠簸摇荡及被太阳高温照射,乳液随之发酵,形成半固体状态,最初的芝士就这样诞生。至于奶酪的制作方法是由欧洲人最先发明的,目的是为了保存多余的牛奶,也方便作旅行食物。传统的干酪大多用生牛奶制作。现代对于这种做法的卫生性有不同看法,但是对用消毒奶作出的干酪味道好坏也有争议。

分类

鲜干酪:只是奶加热或加酶结块之后,包纱布挤干水分。这种要现买现吃,可以在冰箱短期保鲜,但不宜超过一周左右,否则可能变质。这类包括cottage cheese, cream cheese, 希腊的菲达芝士(feta)为山羊奶酪,法国的fromage frais, petite suisse, Sainte-Marie, 意大利的莫萨里拉干酪(Mozzarella),做提拉米苏用的马斯卡彭(Mascarpone),ricotta,和印度的paneer。

花皮软干酪(又称白纹干酪):这种干酪有一层粉红撒白粉的皮,和软软的心。一般这种干酪把鲜干酪压成小圆饼(别的形状少见),然后撒上青霉菌,一到两月成功。切开之后直接拿柔软的心涂面包。这类包括 苏格兰的邦切斯特芝士(Bonchester) 法国的布利干酪(Brie),金银毕(Camembert)(**多称为卡门贝尔),Carre de L'est ,chaource, coulommier, feuille de dreux, fougeru, neufchatel.

苏格兰的邦切斯特芝士(Bonchester)

法国的布利干酪(Brie),金银毕(Camembert)(**多称为卡门贝尔),Carre de L'est ,chaource, coulommier, feuille de dreux, fougeru, neufchatel.

富强干酪:这种干酪和花皮软干酪做法相似,但是用添加奶油的牛奶,脂肪含量由40%-50%升到75%。这类包括 法国的波尔斯因芝士(Boursin), Boursault, Excelsior, Lucullus, Pierre Robert。

法国的波尔斯因芝士(Boursin), Boursault, Excelsior, Lucullus, Pierre Robert。

洗皮干酪:这种奶酪也和花皮软干酪做法相似,但是出硬皮之后,整块泡入盐水或酒。泡好的皮比较亮,从杏色到红色。一般皮的味道比较浓臭,大多数人都不喜欢吃。这类包括 丹麦的**(Esrom) 荷兰的古乌达芝士(Gouda,**多称为高达起司) 德国和比利时的林堡芝士(Limburger) 爱尔兰的Milleens 德国的芒斯特芝士(Munster) 比利时的Renmoudou(Piquant) 希腊的法达芝士 意大利的Taleggio 英格兰的Caerphilly 瑞士和法国的Vacherin 法国的Bergoues, Chaumont, Coeur d'Arras, Dauphin, Epoisses, Langres, Livarot, Maroilles, Murol, Nantais, Pont l'Eveque, Reblochon, Saint-Florentine, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Saint-Remy, Sorbais, Trappiste de Belval

丹麦的**(Esrom)

荷兰的古乌达芝士(Gouda,**多称为高达起司)

德国和比利时的林堡芝士(Limburger)

爱尔兰的Milleens

德国的芒斯特芝士(Munster)

比利时的Renmoudou(Piquant)

希腊的法达芝士

意大利的Taleggio

英格兰的Caerphilly

瑞士和法国的Vacherin

法国的Bergoues, Chaumont, Coeur d'Arras, Dauphin, Epoisses, Langres, Livarot, Maroilles, Murol, Nantais, Pont l'Eveque, Reblochon, Saint-Florentine, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Saint-Remy, Sorbais, Trappiste de Belval

青(蓝)纹干酪:这种干酪是在结块之后,撒上灰绿青霉,然后压块。这种细菌会长成绿色条纹。这类有很多种,一般做软奶酪的都可以改为青纹奶酪。青纹奶酪味道很重,要吃上几次才会习惯上瘾。最有名的是意大利的古冈左拉芝士Gorgonzola,法国的罗克福奶酪Roquefort,和英国的斯蒂尔顿芝士Blue Stilton。

硬熟干酪:这种干酪是在结块之后,打碎煮过,然后尽力挤干所有水分。一般比较硬。

生压干酪:生压干酪包括很多种,各种软硬和味道都有,唯一特点是没有煮过。

山羊干酪:山羊奶酪是用山羊奶制作。开始是穷人的奶酪,因为穷人只能养的起一只什幺都吃的羊。欧洲大部分山羊酪是软的,但是英国的有软有硬。有一些山羊酪有羊膻味道,但是大多和牛奶酪差不多。

绵羊干酪:绵羊干酪味道在山羊酪和牛奶酪之间。很多对牛奶过敏,但是又爱吃干酪的人会买绵羊干酪。

产地

富埃特文图拉岛上生产的起士 奶酪也根据产地进行分类。详见世界各地奶酪列表(List of cheeses)。

食用

各国有不同的做法。奶酪有很多吃法。奶酪配饼干是一些西方人午餐的选择。奶酪与葡萄酒,是法式餐食主菜之后、甜食之前的一道。烧意大利菜亦离不开奶酪,做意式面食和比萨饼都需要奶酪。希腊人用生菜、橄榄和奶酪凉拌。传统的瑞士芝士火锅(fondu)是当地冬季的暖身美食。著名的奶酪食品还有:芝士蛋糕,奶酪荷包蛋,法国洋葱汤等。 中国汉人没有食用奶酪的传统,但近年来随着经济提升,对外交流增多,中国的奶酪几乎以每年翻一番的速度增加。奶酪,尤其是成熟奶酪有特殊的气味,没有吃过的人初次尝试可能会感到不适。有些人吃了奶酪不舒服,原因可能有两个:第一是因为奶酪营养太高,容易因难以消化而引起发胀,越硬的奶酪越是会这样;另外一个原因是无法消化乳糖(乳糖不耐症),奶酪中的乳糖含量较牛奶中少,切达奶酪中的乳糖含量只有牛奶中的5%,而且越老的奶酪中的乳糖含量越低。 此外犹太教饮食规则中禁止肉乳相混,也是出于防范因难以消化而引起发胀形成肠胃不适的情形。 着于古罗马的《论农业》一书中认为,羊奶酪比牛奶酪更易消化。

全世界的生产量及销售量

干酪是全世界的主要农产品,依照联合国粮食及农业组织的数据,2011年全世界生产的干酪超过二千万公吨,相当于世界上每个人约三公斤。世界上最大的干酪生产国是美国,约占全世界生产量的26%,其次的是德国及法国。在美国生产的干酪主要是以莫萨里拉干酪及车打芝士,远高于其他种类的干酪。 2011年前十大干酪生产国 (公吨) 全世界 20,072,035 欧盟 8,858,482 美国 5,162,730 德国 2,046,250 法国 1,941,750 意大利 1,132,010 荷兰 745,984 波兰 650,055 埃及 **4,500 俄罗斯 604,000 阿根廷 580,300 加拿大 408,520 只有爱尔兰、新西兰、荷兰及澳洲的干酪制品是出口导向的,各国的干酪制品出口的比例约占95%、90%、72%及65%。法国生产的干酪只有35%会贩售到国外。美国是世界最大的干酪生产国,但其大部份的干酪是国内使用。 2010年前十大干酪和凝乳出口国 (以销售额计算,单位为一千美元) 全世界 25,207,6** 欧盟 19,567,862 德国 3,995,010 法国 3,534,620 荷兰 3,239,085 意大利 2,201,038 丹麦 1,350,514 新西兰 1,041,534 比利时 792,887 爱尔兰 743,818 美国 701,854 澳大利亚 682,834 2010年前十大干酪和凝乳进口国 (以销售额计算,单位为一千美元) 全世界 24,281,661 欧盟 15,875,471 德国 3,451,310 意大利 1,997,236 英国 1,909,123 法国 1,399,401 俄罗斯 1,319,892 比利时 1,298,907 西班牙 1,101,922 美国 1,003,147 日本 935,562 荷兰 8**,789

法法词典

fromage nom commun - masculin ( fromages )

  • 1. aliment plus ou moins ferme fabriqué à base de caillé de lait égoutté et moulé, souvent aussi salé et affiné

    fromage blanc

  • 2. cuisine aliment lacté qui entre dans la composition de nombreuses préparations culinaires

    fromage râpé

  • 3. situation qui rapporte gros sans exiger beaucoup de travail (familier) Synonyme: planque Synonyme: sinécure

    elle a trouvé un excellent fromage

fromage de tête locution nominale - masculin ( (fromages de tête) )

  • 1. cuisine pâté de morceaux de tête de porc en gelée

    apprécier le fromage de tête

faire un fromage locution verbale

  • 1. exagérer (l'importance d'un fait insignifiant) (familier) Synonyme: faire tout un plat

    on ne va pas en faire un fromage

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的