词序
更多
查询
词典释义:
pocher
时间: 2023-09-09 07:02:35
[pɔ∫e]

v. t. 1. pocher un œil à qn 打肿某人的一只眼睛2. 投在沸水中煮:3. [绘]几, 几勾v. i. (衣服)宽松下垂, 不平伏

词典释义

v. t.
1. pocher un œil à qn 打肿某人的一只眼睛
2. 投在沸水中煮:

pocher des œufs 煮清水荷包蛋

3. [绘]几, 几

v. i.
(衣服)宽松下垂, 不平伏
近义、反义、派生词
近义词:
croquer,  ébaucher,  esquisser,  godailler,  goder,  grigner,  grimacer,  blanchir,  ébouillanter,  échauder
联想词
égoutter 使一滴一滴流; cuire ,煮,焖; bouillir 沸滚,沸腾; tremper 浸湿,使湿透; sécher 使干燥; rincer 涮,擦洗; refroidir 使冷,使凉; dorer 镀金,涂金,包金,烫金; bouillon 肉汤,菜汤; colorer ,使彩鲜艳; découper 轮廓,清晰地显;
当代法汉科技词典
v. t. 【绘】几, 几
短语搭配

pocher des œufs煮清水荷包蛋

pocher un œil à qn打肿某人的一只眼睛

pocher un poisson dans un court-bouillon用葡萄酒奶油汤汁烩鱼

原声例句

C'est surtout pour faire de la vapeur, pour pocher mes frites car je vais vous montrer deux façons de les faire.

主要是做蒸汽,来我的薯条,因为我要告诉你两种制作方法。

[米其林主厨厨房]

Et puis, vous allez pocher la moitié de vos coques avec l'autre moitié.

然后,将半个外壳与另一半起来。

[美食法语]

Et ensuite, au fur et à mesure que vous pochez, vous reprenez votre poche et vous continuez de tourner en même temps, c'est très important pour que votre poche reste tout le temps bien bombée.

然后,随着自己的勾画进程,你们要拿起袋子,同时继续转圈,这一步对保持袋子始终膨胀来说非常重要。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite, pour pocher, vous avez juste à prendre votre poche et la mettre bien droite et faire une toute petite pression, lâchez et relevez.

接下来,勾画时,你们只需拿起袋子,拿直了,稍微用力,释放,提起袋子。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Je l’ai mis dans une poche histoire que ce soit plus simple pour les pocher, en plus, ils seront plus réguliers.

我把它们放进一个裱花袋里,这样可以方便地投进去炸,接下来,就会更加规律。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite je vais utiliser un tout petit peu de meringue dans les quatre coins de ma plaque pour coller le papier cuisson pour pas qu'il s'envole dans le four. Le paper. Et là on est prêt à pocher.

然后,我要向盘子的四个角落里涂点蛋白糖,以粘住烹饪纸,这样在烘烤时它就不会飞走了。现在我们画画啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ce dessert consiste à éplucher une poire en conservant son pédoncule, à la pocher, c'est à dire la cuire dans un mélange de sucre et d'eau, puis à la napper de chocolat chaud et à la servir accompagnée d'une glace à la vanille.

这道甜点包括削去梨子的皮,保留其茎,水煮,即在糖和水的混合物中煮,然后用热巧克力覆盖它,并与香草冰激凌一起享用。

[Jamy爷爷的科普时间]

On va maîtriser la cuisson de l'œuf puisqu'on va le faire pocher.

我们要控制鸡蛋的烹饪,因为我们要把它先水煮了。

[Food Story]

Les légumes on va pouvoir les pocher, on va pouvoir les rôtir, on va pouvoir les sauter, on va pouvoir faire du jus, légèrement cuits.

我们可以在水中煮蔬菜,可以烤,可以用油炒,可以做成汁,把它们轻轻地弄熟。

[Objectif diplomatie]

Ce sont des figues séchées, fourrées au foie gras et pochées au Montbazillac.

这是晒干过的无花果,包满肥鹅肝,在Montbazillac清煮

[Tourisme en France]

例句库

Poche Flip est devenu un symbole de style Belstaff.

翻盖口袋已经成为贝达弗的标志风格。

法语百科
Velouté de butternut et œuf poché
Velouté de butternut et œuf poché

En cuisine, le terme pocher désigne une méthode qui consiste à faire cuire un aliment en le submergeant dans un liquide chauffé. Par exemple, on fera « pocher un chou » pour le blanchir.

Pochage d'œuf : cette technique culinaire particulière consiste à faire cuire un œuf sans sa coquille dans de l’eau chaude, du jus, du bouillon. Pour bien « pocher un œuf », le blanc doit être saisi et envelopper le jaune (comme le ferait une poche).

Cette cuisson à feu très doux permet d'éviter le brunissement de l'aliment. Elle permet d'exprimer, de conserver davantage le goût propre du met.

  • Portail de l’alimentation et de la gastronomie
中文百科

水煮是在江西大部分地区常见的一种小吃,味道以辣为主也有麻辣的,特点就是一个锅子烧着蔬菜、豆制品以及荤类。在南昌的各种社区小巷都能见到水煮店,其价格低廉而是受当地人喜欢。另外一些水煮店的卫生较差。

法法词典

pocher verbe transitif

  • 1. cuisine plonger et maintenir (un aliment) dans un liquide en ébullition

    pocher du foie gras

  • 2. peindre rapidement et sommairement (quelque chose) en quelques touches

    pocher un portrait

pocher un œil à locution verbale

  • 1. faire une meurtrissure à l'œil de (quelqu'un)

    il a reçu un coup qui lui a poché l'œil

pocher verbe intransitif

  • 1. couture : en habillement faire un faux pli ou être déformé

    elle porte une robe qui poche à l'encolure

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头