词序
更多
查询
词典释义:
câlin
时间: 2023-09-10 10:51:46
专八
[kalɛ̃, -in]

câlin, en.喜欢得到人;〈引申义〉喜欢别人人— a.喜欢得到;, 温存 — n.m.亲热、举动;〈委婉语〉做, 性交常见用法

词典释义
câlin, e
n.
喜欢得到人;〈引申义〉喜欢别人

— a.
喜欢得到;, 温存
enfant câlin 喜欢得到小孩
regard câlin 温存眼光

— n.m.
亲热、举动;〈委婉语〉做, 性交
un gros câlin 好好亲一下
enfant qui fait un câlin avec sa mère与其母亲亲热一下孩子

常见用法
personne câline温存
animal câlin喜欢得到动物
il adore les câlins他喜欢
faire un câlin à qqn某人

近义、反义、派生词
动词变化:câliner
名词变化:câlinerie
近义词:
affectueux,  cajoleur,  caressant,  aimant,  amoureux,  enjôleur,  sentimental,  tendre,  cajolerie,  câlinerie,  caresse,  tendresse,  chatte,  doux
反义词:
brusque,  brutal,  rogue,  sec,  abrupt,  bourru,  dur,  revêche,  rude,  froid,  indifférent
联想词
bisou <俗>吻,接吻; affectueux 亲热,热,深情; chaton 小猫; doudou 妻子, 情妇, 心上人; nounours 长毛绒狗熊; chien 狗,犬; chat 猫; gentil 优雅,漂亮; caresse 摸; chéri ,心,珍; chiot 小狗,幼犬;
短语搭配

il adore les câlins他喜欢被爱抚

faire un câlin à qqn爱抚某人

regard câlin温存的眼光

enfant câlin喜欢得到爱抚的小孩

personne câline温存的人

animal câlin喜欢得到爱抚的动物

enfant qui fait un câlin avec sa mère与其母亲亲热一下的孩子

un gros câlin好好地亲一下

原声例句

Je ne sais pas pourquoi maman me disait : " Non, Yara, tu fais un câlin."

我不知道为什么妈妈会说:“不,雅哈,你在抱着它。”

[Une Fille, Un Style]

Alors que les munitions normales vous font des câlins ou des guilis quand elles vous touchent, c’est bien connu.

而正常的弹药在击中您的时候会穿过人的身体,这是众所周知的。

[Topito]

C’étaient des tripotées indignes, des trépignées pour un oui, pour un non, un loup enragé tombant sur un pauvre petit chat, craintif et câlin, maigre à faire pleurer, et qui recevait ça avec ses beaux yeux résignés, sans se plaindre.

说一声“是”或者“不是”都会招致不明不白的拳打脚踢。父亲像一只发疯的狼扑向一只战战兢兢可怜的小猫,她的胆怯、温顺和弱小不禁让人为之动容,而她却圆睁着一双美丽的眼睛默默忍受着这一切,不敢有丝毫的埋怨。

[小酒店 L'Assommoir]

Gros câlin, gros câlin, gros câlins, gros câlin, gros câlin, gros câlin! Gros câlin! Gros câlin!

抱抱,抱抱,抱抱,抱抱,抱抱,抱抱!抱抱!抱抱!

[天线宝宝法语版]

Les propriétaires de chiens le disent : la simple compagnie de ces copains câlins et dévoués est une raison suffisante pour en avoir un, et puis il y a ceux qui en ont pour l’aide et la protection qu’ils peuvent apporter !

狗狗的可爱和忠诚陪伴是养狗的主要原因,还有一些人养狗是需要寻求帮助或保护!

[地球一分钟]

Elle adore son câlin du soir, elle se blottit sur mes genoux et elle dort jusqu'à ce que je la couche.

它非常喜欢晚上的爱抚,它在我的膝盖上缩成一团,一直睡到我让它躺下为止。

[动物世界]

Mais je peux te faire un câlin !

但我可以抚摸你!

[Les Parodie Bros]

Fait que là je dis " viens t'en à la maison on va jaser" mais là câline, jaser, jaser, ben oui mais on fait bien.

" 回家我们再谈。" 但拥抱、谈话、交谈,是的,我们做的挺好的。

[魁北克法语]

Pourquoi tu fais ça ? Voyons donc câline.

你为什么要这么做?让我想想

[魁北克法语]

Je comprends pas ce que tu... - Hahaha ! Câline ! Hahaha !

我还是不理解你... ... - 哈哈哈!拥抱!哈哈哈!

[魁北克法语]

例句库

Ne pas baiser, un câlin peut être.

没有香吻,那拥抱也可以。

法语百科

Elisabeth Vigée-Lebrun, Madame Vigée-Lebrun et sa fille, 1789.

Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes, ou bien avec un objet tel qu'un ours en peluche et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité.

Le câlin permet généralement d'extérioriser un sentiment d'amour ou d'affection, dont c'est un des signes les plus courants avec le baiser chez l'être humain. Contrairement à d'autres formes de contacts intimes, le câlin peut être pratiqué de manière privée ou publiquement sans condamnation dans de nombreuses cultures, entre personnes de tout âge et tout sexe. Il existe aussi dans le règne animal.

Articles connexes

Soirée câlin

Free Hugs

Portail de l’anthropologie

Portail de la sexualité et de la sexologie

中文百科
拥抱是一种可以表达情感的行为
拥抱是一种可以表达情感的行为

拥抱是可以表达情感的一种肢体接触(Physical intimacy),是指两个或以上的人相互用手围着对方的身体抱起来。每个文化都对拥抱有着不同的解释和定义。

拥抱文化

在西方文化里,一般上父母、家人和朋友之间很久没见面 和/或 快将告别的时候,都会给对方一个很深的拥抱。而这样的拥抱也表达了两个人之间对对方的感觉。 在东方文化里,由于不鼓励人与人身体间的亲密接触,故拥抱在东方文化非常罕见。大部分的拥抱只能在夫妻、情侣或父母与年幼子女之间见到。朋友间或成年家人间的拥抱是非常少见的。但在中亚国家里,异性之间的拥抱受伊斯兰律法影响一般不允许在公共场所进行,而同性之间的拥抱却相当普遍。 在中华文化里,一般人都不会主动去拥抱,朋友之间忽然在路边邂逅也一般不会拥抱,古时候,不少人以鞠躬或抱拳拱手的方式问好,现在取而代之是握手或招手。因为大部分的人认为拥抱很肉麻,也觉得在大庭广众面前很不好意思。

表达爱意

一般上夫妻或情侣间互相拥抱表达爱意,这样的拥抱除了简单的身体碰触外,也不时出现接吻,不少时候也是发生性行为的前奏。

表达人情温暖

当人与人很久没有见面 和/或 快将告别的时候,双方互相拥抱以表达对彼此之间的思念。当人在感动、紧张、情绪受到极大的波动的时候,人与人之间也会互相拥抱给对方人情上的温暖。

拥抱风气

一般上东方国家没有拥抱的风气,西方国家的拥抱文化相当普遍。

拥抱的方法

尊重对方的个人空间。

得到对方的许可后才开始拥抱。

拥抱是一种表达情感的姿态,应该以环境给予适当的拥抱。

尽情享受在拥抱过程中的感觉。

拥抱与健康

不少人认为由于拥抱直接碰触对方的身体,而这样的碰触对双方的身体都会产生生理影响,这些生理影响包裹突然觉得放松,因此拥抱被认为有助于一个人的健康。 2005年,美国北卡罗来纳州大学的一组科学家在38对情侣的身上做了拥抱的实验。这研究显示,当情侣拥抱的时候,男女双方的大脑里的后脑垂腺制造的催生素会突然增加,由于催生素能降低血压,因此也能够减低患心脏病的机率。这项也指出,女性在拥抱过程中,体内的皮质醇会降低,由于皮质醇会增加血压,因此,女性在拥抱时候,血压的降低程度比男性要来得多。 而心理学家证实,拥抱具有心理治疗的能力,可促进健康、快乐、安定感。拥抱接触,已被视为医疗的基本工具。

自由拥抱运动

自由拥抱运动,是指在主动**拥抱陌生人的一个活动。由澳大利亚人Juan Mann的“Free Hugs(自由拥抱)”提出,以拒绝冷漠,通过拥抱向陌生人传递温暖。

法法词典

câlin adjectif ( câline, câlins, câlines )

  • 1. qui est tendre et caressant Synonyme: tendre1

    une petite fille très câline

câlin nom commun - masculin ( câlins )

  • 1. manifestation mutuelle de tendresse et d'affection

    faire un câlin à quelqu'un

  • 2. acte sexuel (familier; euphémisme)

    on se fait un câlin?

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的