Audrey Hepburn est arrivée avec cette finesse à un moment où il n’y avait que des sublimes créatures sensuelles.

Audrey Hepburn在那个只有感性生物的崇高时代，想出了这种细腻的风格。

[Iconic]

Elle s'y livre, mais en gonflant les joues et en écartant les genoux, de sorte que le comique détourne bientôt le sensuel.

她投入其中，通过鼓起脸颊和张开膝盖，喜剧很快就会分散人们对感官的注意力。

[法国总统马克龙演讲]

Et le plus sensuel, ce sont les voyelles nasales, exactement le même bruit que ceux de l'amour

最性感的就是鼻音了，它完全和做爱时发出的声音一样。

[美国人的法语小剧场]

Ça sent chaud et frais à la fois, c'est sexy, mais ce n'est pas sucré, c'est comme il y a un peu une connexion sensuelle avec soi-même, je trouve.

它的气味既温暖又清新，很性感，但不甜美，我觉得自己身上有种性感的感觉。

[美丽那点事儿]

Tout est sensuel dans la nature.

自然界的一切都是感官的。

[精彩视频短片合集]

Le bruit du vent, le bruit de l'eau qui coule, les couchers de soleil, il y a une beauté sensuelle partout.

风的声音，流水的沙沙声，日落时分，到处都是感官之美。

[精彩视频短片合集]

À comparer au S : sensuel, suave. C'est rond, tout est lubrifié (on en veut de ça).

感性，潇洒。它是圆的，一切都很润滑（正如我们所希望的那样）。

[魁北克法语]

C'est sensuel. Arnaud ne perd jamais le contrôle.

做菜时感性的。阿诺始终统领全局。

[Food Story]

Il y a à la fois ce côté hyper sensuel et beau et dansant, et à la fois, il y a un truc hyper familial.

它既有这种非常感性的、美丽的、可以跳舞的感觉，同时它也有这种非常熟悉的感觉。

[Iconic]

Évidemment, de toute façon, il l’est par défaut, c'est l'emblématique du rock, mais aussi, il a une façon très sensuelle.

显然这是默认的，他是摇滚乐的标志，但同时，他有一种非常感性的方式。

[Iconic]

C'est surtout au travers des différents personnages un film d'amour dans toutes ses manifestations : amour romantique et idéalisé, amour profane, amour possessif et jaloux, amour égoïste et sensuel.

片中透过不同的人物描写爱情的不同面貌：理想浪漫的爱情、世俗的爱情、佔有和嫉妒的爱情、自私和情欲的爱情。

En comportant de nombreux éléments novateurs, le bâtiment qui est appelé « Ville Sensuelle » a montré l'exploration de l'avenir des villes.

这座名叫“感性城市”的建筑运用了许多创新元素来表达人们对未来城市的一种探讨。

Paré de couleurs sensuelles, de formes pétillantes et d’un labelle carrément provocateur : le Dendrobium est une orchidée qui ne pourra que vous séduire.

性感的颜色，闪烁的外形，近乎挑衅的唇瓣：石斛兰，一种充满诱惑力的兰科植物。

La mise en scène, d'une précision infiniment sensible, capte des regards, des approches sensuelles et parvient, par la seule force de son style inimitable, à toucher au plus profond.

非常细腻准确的导演手法，情欲的描写方法很吸引人. 他的无法被模仿的风格，有着最深层次的感染力.

Vous avez envie de vous montrer sous un jour plus sensuel, plus provocateur. Quel est le message ?

您想要在某天表现地更性感，更挑逗。有什么寓意吗？