En outre, cette pizza est un produit surgelé, qui peut donc encore se trouver au fond de congélateurs, malgré le rappel du produit.

此外，这种比萨是冷冻产品，尽管产品已经召回，它可能仍然位于，冰柜底部。

[科技生活]

Nicole : Oui, il y en a au rayon des surgelés. Elles sont bonnes.

是的，在冷冻柜台那里有。非常好喝。

[Compréhension orale 1]

Achetez les frais ou surgelés, ils garderont ainsi toutes leurs qualités.

买新鲜的或者速冻的，它们都会保持着好的质量。

[Compréhension orale 3]

Combiné à un marketing astucieux, cela permis à Birdseye d'apporter l'hiver Arctique au reste du monde et de lancer, presque à lui tout seul, le marché moderne de la nourriture surgelé.

结合巧妙的营销，这让伯德赛能够将北极地区的冬季带到世界其他地区，并几乎完全依靠自己建立了现代冷冻食品市场。

[地球一分钟]

Tu as sûrement adoré, ma chère Claudia, toi qui ne manges que des plats surgelés !

你还真是感兴趣，我亲爱的克罗，你不是只吃速冻食品吗！

[Alter Ego+3 (B1)]

Vous savez faire un classique, les nems maisons et non surgelés avec une toute petite sauce à la cacahuète.

你知道如何做一道经典菜，家常且非冷冻的春卷带点花生蘸酱。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Notons que la coquille fraîche normande peut être moitié moins chère que la coquille surgelée bretonne.

注意，新鲜的诺曼底扇贝价格是冷冻的不列塔尼扇贝的一半。

[Food Story]

Mais là, mon choix pour avoir moins de travail, c'est le surgelé. Si les frites sont proscrites, faire cuire 4 poulets d'un coup ne lui fait pas peur.

所以我的选择是冷冻食品，这样工作量更少。虽然我们放弃了炸薯条，一下子烤4只鸡也不是那么吓人。

[Food Story]

La conserve, les surgelés et le frais, nous apporte la réponse qu'on entend.

罐头食品，冷冻食品和新鲜食品，能满足我们的要求。

[Food Story]

La fève est facile à cuisiner, on peut la trouver en fraîche, comme ça, à intégrer directement aux plats, ou alors en surgelée, plus facilement préparable encore.

蚕豆的做法很简单，而且很新鲜，像这种，可以直接用来做菜，或者冷冻起来，也很方便保存。

[Food Story]

Les principaux produits sont les suivants: gingembre frais, séchés, Xiao Jiang, ail, carottes, surgelés asperges, choux-fleurs, et autres surgelés.

保鲜姜，风干，小姜，大蒜，胡萝卜，速冻芦笋，速冻菜花等。

Des plantes couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, dont 6 de l'atelier de production, deux de 800 tonnes de stockage de froid, une ligne de production de surgelés tunnel.

厂房占地面积约6000平方米，其中有6个生产车间，两个800吨冷库，一台连续性生产的隧道冷冻线。

Principalement le riz, les produits verts, de la nutrition riche en légumes verts avec de la farine, pâtes, aliments surgelés, légumes verts et de fruits, et ainsi de suite.

公司主要产品绿色大米、富含营养的绿色含蔬菜面粉、面条、速冻食品、绿色蔬菜瓜果等。

Principaux produits de biscuits, gâteaux, le pain et l'étendre à l'surgelés alimentaire, la cuisson des aliments, les produits de viande transformés tels que les six séries de plus de 300 variétés.

主营产品已从饼干、糕点、面包扩展到速冻食品、蒸煮食品、肉制品加工等六大系列300余个品种。

Feng Il est l'agro-alimentaire spécialisée dans les conjointes rapide légumes surgelés et de légumes ventes de la spécialité d'affaires il ya maintenant plus de 1000 clients.

丰禾农联食品是专业从事速冻蔬菜和特种蔬菜销售的企业现在全国有一千多客户。

Dans les marchandises dangereuses, les produits surgelés, les textiles, les gros morceaux de marchandises spéciales ont accumulé une expérience riche.

在危险品、冷冻货、纺织品、超大件等特殊货物方面积累了丰富的经验。

La production en série de la société et du visage, ligne de production de biscuits, surgelés quenelles de cuir, le produit a remporté le Gold Award au niveau national.

公司生产系列和面机，饼干生产线，速冻水饺制皮机，产品多次获得国家级金奖。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻海鲜：墨鱼，金枪鱼，蟹类，虾类，带鱼，红杉鱼，马鲛鱼，鱿鱼等。

En 1965, la Malaisie conserve Lishi Ltd a commencé la production de surgelés et en conserve de fruits de mer et produits aquatiques.

在1965年，马来西亚丽仕罐头食品有限公司已经开始生产水产品罐头及速冻水产品。

L'entreprise principalement engagée dans emballées sous vide, surgelés sucrés, cireuse épi de maïs, le maïs grain, et d'autres produits.

公司主要经营真空包装、速冻甜、糯玉米穗、玉米粒等系列产品。

La Société a le froid, surgelés usine de transformation de la banque.

本公司设有冷藏库、速冻库、加工车间。

Main surgelés légumes, fraises congelées et une variété de traitement!

主营速冻草莓及各种蔬菜冷冻加工！

Xinzhi Gu, Shenzhen Trading Co., Ltd est grande échelle surgelés société de vente alimentaire.

深圳市心之谷贸易有限公司是大型速冻食品销售公司。

Il suffit de quelques minutes pour faire cuire ce plat surgelé.

把这道冷冻菜做熟只需要几分钟的时间。

La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.

赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。

Yancheng Yong Bao alimentaire Co., Ltd Jiangsu est la montée d'une nouvelle moderne surgelés fabricants de produits alimentaires, équipementiers siècle Lianhua traitement de base.

盐城永宝食品有限公司是苏北新崛起的现代化速冻食品生产企业、世纪联华定牌生产加工基地。

La société de l'existant types de surgelés boulettes, boulettes de riz glutineux, wonton, Shao Mai, Bao Tang caractéristiques de la surface et le point de produits.

公司现有各式速冻水饺、汤圆、馄饨、烧麦、汤包及特色面点类产品。

L'acheteur, après avoir reçu un échantillon, avait commandé plusieurs conteneurs de poisson surgelé devant être revendu à un client en Lettonie.

买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻鱼，再将其转售给拉脱维亚的一家客户。

L'application de cette glycoprotéine est envisagée dans plusieurs procédés, notamment pour renforcer la résistance au gel de plantes commerciales, améliorer le rendement de la pisciculture dans les climats froids, allonger la durée de conservation des aliments surgelés, perfectionner les techniques chirurgicales associées au gel de tissus et améliorer la conservation de tissus devant être greffés34.

目前正在考虑把这种醣蛋白应用于多种过程，包括提高商业植物的防冻程度；改善寒冷气候中的海水养殖；延长冷冻食品的保质期；改善需对组织进行冷冻处理的外科手术；改善待移植组织的保存。

Il note en outre qu'un membre du personnel de la FNUOD s'est rendu à New York pour assister à l'évaluation des offres en vue de la conclusion d'un nouveau marché concernant la fourniture de rations sèches et surgelées pour la FNUOD, et qu'un autre voyage à New York a été effectué en vue d'assister à l'évaluation technique des invitations à soumissionner pour des véhicules tous terrains.

此外，委员会注意到，一次旅行是由一名观察员部队工作人员前往纽约参加对观察员部队一项新的干口粮和冷冻口粮合同估价书的评估工作，还有一次前往纽约参加对4X4索取承包人估价书的技术评估。