词序
更多
查询
词典释义:
clérical
时间: 2024-01-10 16:50:50
[klerikal]

clérical, ale; pl.~auxa.1. 教士的, 神职人员的2. 教权主的 — n.教权主者

词典释义
clérical, ale; pl.~aux
a.
1. 教士的, 神职人员的

2. 教权主
parti clérical 教权

— n.
教权主
近义、反义、派生词
词:
anticlérical,  laïc,  laïque
联想词
clergé 教士,神职人员,僧侣; laïc 见 laïque; ecclésiastique 教士; religieux 宗教的; catholicisme 天主教; catholique 天主教徒,信奉天主教的:符合道德 标准的,正的,正直的; réactionnaire 动的; libéral 自由的; chrétien 基督教的; épiscopal 主教; sectaire 分子,宗者;
短语搭配

parti clérical教权派

原声例句

On a l'audace de nier la réaction cléricale.

我们有胆量否认神职人员的反应。

[左拉短篇作品精选]

Et, ont un système clérical, donc du clergé, différent de celui du sunnisme.

而且,有一个神职人员系统,因此是神职人员,不同于逊尼派。

[Le Dessous des Cartes]

J’ai consulté sur cette question plusieurs ecclésiastiques travaillant en Notre-Seigneur qui s’occupent dans l’exercice de la vie cléricale et qui font un fruit admirable.

“为了这个问题,我请教过好几位忠于我们救世主的教士,他们全在宗教人事部门担任职务,而且还都是有辉煌成绩的。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Je vous dirai, ajoutait-il en s’adressant à moi, que je m’amuse beaucoup de voir ces gens-là dans le gouvernement actuel, parce que ce sont les Bontemps, de la maison Bontemps-Chenut, le type de la bourgeoisie réactionnaire, cléricale, à idées étroites.

“我告诉您,”斯万先生对我说,“这些人进入当今的政府的确是件有趣的事,他们是邦当-谢尼家族中相当典型的、教权主义的、思想狭隘的、反动的资产阶级。

[追忆似水年华第二卷]

Cela fudit d'un ton sérieux par un homme d'un aspect doux et posé, d'une physionomie presque cléricale, malheureusement illuminée par des yeux d'un gris clair, de ses yeux Dans le regard.

[巴黎的忧郁 LE SPLEEN DE PARIS]

例句库

Or, aujourd'hui, des femmes peuvent également occuper des charges cléricales.

但是,现在可以看到也有妇女担任牧师。

Avec lui, s'était recruté le petit groupe des écrivains qui travaillaient sur le front de bandière du camp clérical.

包括他在内,遴选出了这样的一帮作家小团体,他们都冲在教士阵营的战斗前列。

La partie abkhaze a déclaré que cette mesure était due au refus de ces personnes de reconnaître la juridiction et l'autorité cléricale abkhazes.

阿布哈兹方面指出,这一措施是因为这些神职人员拒绝承认阿布哈兹的管辖权和宗教权力。

法语百科
Clergé
Clergé

Le clergé est le terme qui désigne les différentes institutions d'une religion. Il n'y a donc pas un clergé, mais plusieurs clergés. Certains ministères chrétiens (évêque, presbytres, diacres) se sont regroupés, à l'aube du III siècle autour d'un statut commun en un « clergé ».

Le mot, en ancien français clergié (X siècle), provient du latin ecclésiastique clericatus, forgé sur clericus (clerc) qui signifie « homme d’Église » (en grec klêrikos). Il désignait alors l’ensemble des « ecclésiastiques » d’une église, d’un pays, d’une ville.

Évolution des clergés

Catholicisme

Sont distingués :

le clergé régulier, c'est-à-dire soumis à une règle monastique : abbé, moines (convers et profès), chanoines réguliers ; ils vivent dans un monastère, tels que, par exemple, les Bénédictins, les Cisterciens et les Prémontrés.

le clergé séculier, c'est-à-dire non soumis à une règle — donc non religieux —, obéissant à l'ordinaire d'un diocèse : archevêque, évêque, curé, vicaire, aumônier et autres prêtres non soumis à une règle, tous les ecclésiastiques qui vivent « dans le siècle », c'est-à-dire dans le monde, au contact de leurs concitoyens. La tradition catholique fait appartenir au clergé séculier tous les clercs de chœur. La tonsure n'est plus obligatoire. Cependant, une paroisse peut être confiée au clergé régulier.

Parmi les réguliers, les abbés mitrés d'une abbaye ont rang d'évêque. Un évêque peut être choisi parmi le clergé régulier. Parmi les deux clergés, on trouve des prêtres et des diacres.

L'Église catholique de l'Ancien Régime était constituée de plusieurs « clergés », mais tous se distinguaient des laïques par la tonsure. Historiquement, se distinguaient aussi :

Le bas clergé : le curé et ses vicaires, se trouvant en bas de la hiérarchie religieuse dans les paroisses. Selon les ressources des paroisses, il était souvent assez pauvre, ne vivant que de la portion congrue de la dîme.

Le haut clergé : les évêques, dirigeant le diocèse, placés en haut de la hiérarchie religieuse et résidant dans un évêché, archevêques, cardinaux, nonces… Ces ecclésiastiques étaient généralement riches, du fait des ressources foncières importantes de chaque siège épiscopal et des biens de leurs propres familles nobles. Comme ce n'était pas le cas de tous les diocèses, certains sièges épiscopaux pauvres étaient appelés, par mépris, « évêchés crottés ».

En France et dans d'autres pays européens, le clergé bénéficiait du privilège du for ecclésiastique, c'est-à-dire qu'il ne pouvait être jugé que par un tribunal ecclésiastique, de la même manière qu'un noble ne pouvait être jugé que par ses pairs. Cette situation créa des abus dus a l'esprit de corps, notamment lorsque certaines professions comportant de nombreux clercs (comme le personnel des universités) furent assimilées au clergé d'ancien régime.

L'organisation du clergé

Le pape, élu par les cardinaux, nomme en général les évêques qui ordonnent et nomment les prêtres et les diacres. Les religieux (moines, religieuses, etc.) élisent leurs supérieurs (abbés, etc.).

L'organisation de la société en trois ordres

Clergé et États généraux

En France, le clergé constituait l'un des trois ordres des États généraux avec la noblesse et le Tiers état. Ces trois ordres étaient la société de Loyseau. Il pouvait cependant arriver que des ecclésiastiques fussent élus dans d'autres ordres, surtout dans le Tiers état.

Protestantisme

Lors de la Réforme protestante, les notions théologiques et sociales régissant le clergé furent profondément modifiées.

En effet, Luther considère comme central le principe dit du "sacerdoce universel" selon lequel chaque baptisé est « prophète, prêtre et roi » sous la seule seigneurie du Christ. Ce concept anéantit toute hiérarchie au sein de l'Église, à commencer par celle qui place les prêtres en position d'intermédiaire entre le croyant et Dieu. Chaque baptisé a une place de valeur identique, y compris les ministres (dont les pasteurs font partie). Issus d'études de théologie et reconnus par l'Église, ils sont au service de la communauté pour l'annonce de la Parole de Dieu (prédication et sacrements) et les missions particulières qui en découlent. En aucun cas ils ne détiennent le pouvoir d'absolution.

En conséquence, pour Martin Luther, la gouvernance de l'église ne peut qu'être démocratique. Il affirme clairement qu'une assemblée chrétienne a le pouvoir de juger ce qui est enseigné et d’élire et de destituer ses responsables.

Organisation du clergé

Les églises protestantes sont organisées selon l'une des modalités suivantes :

Système épiscopalien : pratiqué notamment dans les pays scandinaves où les diocèses catholiques sont devenus luthériens en bloc lors de la Réforme, il n'implique cependant qu'une fonction de l'Église et non un ordre sacramentel. Doté d'un double rôle pastoral et administratif, l’évêque est chargé de veiller sur les pasteurs de son ressort et sur le maintien du bon ordre dans les paroisses. Dans les églises luthériennes de France, cette fonction porte le titre d'inspecteur ecclésiastique, retour au sens original du mot évêque qui provient du grec Eπίσκοπος. L'inspecteur ecclésiastique étant élu par le synode régional, cela n'empêche pas les églises luthériennes de France de relever du système presbytérien synodal ci-dessous.

Système presbytérien synodal : ce système de gouvernement de l'Église repose sur une complémentarité des niveaux local et national : le niveau local est celui des Anciens du consistoire, dit aussi Conseil presbytéral (du grec presbuteroi, les plus anciens, désignant déjà les responsables de la cité ou de la communauté). Il est directement responsable de la vie spirituelle et matérielle de la communauté, et, généralement, élit et révoque le(s) pasteur(s). Le niveau national est celui des synodes, composés de pasteurs et de délégués des conseils presbytéraux. Dans l'Église réformée de France, le synode national est responsable de la confession de foi et de l'organisation générale (la Discipline), de la formation, du recrutement et du salaire des ministres, des relations avec les autres Églises, etc.

Congrégationalisme : ce système se réduit au niveau local exposé ci-dessus.

Accès des femmes au ministère

Les femmes ont accès aux ministères de la plupart des Églises protestantes, y compris aux fonctions hiérarchiques.

Aire culturelle occidentale

Christianisme

Anglicanisme (communion anglicane)

Catholicisme Pape Cardinaux Archevêques Évêques Prêtres Chanoines Diacres Abbés Prieurs Moines et moniales

Pape

Cardinaux

Archevêques

Évêques

Prêtres

Chanoines

Diacres

Abbés

Prieurs

Moines et moniales

Orthodoxie orientale Popes

Popes

Protestantisme Pasteurs Prédicateurs laïcs Anciens ou conseillers presbytéraux Diacres Synodes

Pasteurs

Prédicateurs laïcs

Anciens ou conseillers presbytéraux

Diacres

Synodes

Aire culturelle orientale

Islam

Dans le sunnisme, il n'y a pas de clergé à proprement parler, le mot d'ecclésiastique (qui vient du mot église) est donc impropre. Le chef, ou savant, religieux est appelé mufti, `alim ou encore cheikh. Le terme imam est généralement employé pour se référer aux formes diverses que peuvent prendre les chefs religieux et peut désigner aussi bien une personne présidant une prière qu'un membre d'un groupe de savants (oulémas) composés de juristes (faqih) et de muftis. Aucun d'entre eux n'a de connaissances ésotériques. Ces savants musulmans sont principalement consacrés à l'étude et peuvent être impliqués dans la mise en œuvre de la charia dont les muftis ont autorité pour émettre des avis juridiques (appelés fatwas) mais leurs infaillibilités (`isma) n'est pas une condition, contrairement au chiisme. Dans une mosquée, le muezzin fait l'appel à la prière, l'imam guide la prière et le recteur s'occupe des opérations administratives de la mosquée. Le calife est le titre porté par les successeurs de Mahomet après sa mort en 632 jusqu'à l'abolition de cette fonction par Mustafa Kemal Atatürk en 1924. Les califes réunissaient le pouvoir temporel au pouvoir spirituel. Le porteur du titre a pour rôle de garder l'unité de l'islam et tout musulman lui doit obéissance : c'est le dirigeant de l’oumma, la communauté des musulmans. L'autorité d'un calife s'étend sur un califat. Il porte aussi le titre de commandeur des croyants (`amir al-mou'minin).

L'imamat

Dans le chiisme, le terme imam possède par contre des significations plus spécifiques et il ne peut être que le seul guide à la fois spirituel et temporel. La « guidance » spirituelle de l'imam ne saurait être assurée sans le lien direct avec Dieu. Le chiisme originel était composé de certains compagnons qui estimaient que `Alî, gendre et cousin de Mahomet, avait été choisi, par lui, pour lui succéder après la conquête de la Mecque, et l'aurait explicitement désigné comme son successeur et son exécuteur testamentaire (wasî) près du ruisseau de Khumm. Dès la deuxième moitié du I siècle de l'Hégire, cette précellence de l'imam Alî est devenue un élément fondamental du chiisme et elle est au cœur de son principe de foi.

La prophétie en tant que message révélé (risâla) a pris la forme d'un livre, le Coran, mais le lien (imamat) qui lie les êtres humains à Dieu se poursuit et se poursuivra jusqu'à la fin des temps. Pour ce faire, l'humanité a besoin d'un Guide spirituel (imam) pour transmettre l'exégèse spirituelle du Coran et actualiser le message prophétique selon les conditions de l'époque. Les chiites vont mettre de l'importance sur la bivalence du Coran : l'exotérique (zâhir) et l'ésotérique (bâtin). La connaissance exotérique est donnée à toutes les personnes sans exception alors que l'ésotérique n'est accordée qu'aux initiés. L'imam est le continuateur de la pédagogie prophétique. L'imam détient sa connaissance (`ilm) directement par illumination divine.

Judaïsme

Thora

Rabbin

Chantre

Aire culturelle extrême-orientale

Bouddhisme

Monachisme bouddhiste

Moine bouddhiste

Patriarche du zen

Bhikkhu et Bhikkhuni

Brahmanisme

Brahmane

Bibliographie

中文百科
圣职者
圣职者

圣职人员,又称神职人员,指在宗教机构中,担任宗教性职务的人员。大多数宗教都有圣职人员,虽然名称各异。而在某些宗教的某些教派,更对指定一定职级以上需要出家。

道教

以从事道教活动为职业的人员称为道士。男性道士为乾道,也称道人、羽士、羽客、黄冠等,又尊称为道长。女性道士则为“坤道”,可称女冠,俗称道姑。

佛教

佛教中的“圣职人员”(Buddhist clergy),中文一般通称为僧侣、和尚,专指出家众、僧伽,包括比丘、比丘尼、式叉摩尼、沙弥和沙弥尼等,但近数百年来很多教派都有不出家的圣职。

基督宗教

天主教 天主教中,圣职人员是因着圣秩圣事得到祝圣的主教、神父和执事。神父仅修士可以担当,主教则必须具备神父身分,两者均需终身不婚。 修士和修女没有领受圣秩圣事,因此不属于圣职人员。 东正教 东正教神职人员分为独身(黑神品)、结婚(白神品)两个系统。结婚在家者可成为诵经士、助祭、辅祭、大辅祭、司祭、大祭司。出家修行者,可成为修士、修士辅祭、修士大辅祭、修士司祭、修士大司祭、主教、大主教、督主教、都主教、牧首。 新教 基督新教的教会由牧师和独立的长老管理,牧师可以结婚。由二十世纪开始,女性亦可以成为牧师。

犹太教

犹太教,拉比。

伊斯兰教

中国用阿訇一词称呼伊斯兰教宗教职业者,一般为男性。他们的工作性质为讲经传道,领导宗教仪式。**等突厥语族穆斯林则称其为毛拉,其中德高望重者称“大毛拉”。 阿訇的妻子则被称为师娘。在中国特有的清真女寺中,她们还会担任管理者的角色。

神道教

传统男性称神职 (神道)或神主或神官,女性叫巫女。巫女要独身但不出家的,如果巫女要结婚在过去要辞职,现在仍然当神社工作但改转神官(神主)。

印度教

一般称上师,但这个词语在其他印度系宗教,如佛教也有使用的。

巴哈伊信仰

巴哈伊信仰中,没有圣职人员和教堂。这是它与其他宗教最大的不同。 基督教系列条目 基督耶稣 童身胎 · 受难 · 复活 · 升天 基础 教会 · 信经 · 四福音书 · 新约 圣经 书卷 · 正典 · 旧约全书 · 新约全书 神学 天主(上帝)(圣父 · 圣子 · 圣神) · 护教学 · 洗礼 · 天主教 · 基督论 · 神学史 · 传教使命 · 救赎 · 三位一体 历史与教会传统 十二宗徒 · 圣母玛利亚 · 圣伯多禄 · 圣保禄 · 教父 · 五大牧首 · 早期 · 传播年表 · 使徒统绪 · 君士坦丁大帝 · 大公会议 · 奥思定 · 东西教会大分裂 · 十字军东征 · 托马斯·阿奎那 · 宗教改革 · 反宗教改革 · 依纳爵·罗耀拉 · 马丁·路德 · 约翰·加尔文 宗派与运动 (列表) 公教 罗马天主教会 · 东仪天主教会* · 独立派天主教会* · 旧天主教会* · 圣庇护十世司铎兄弟会* · 中国天主教爱国会* 正教 东正教会 · 非迦克敦正教会* · 东方亚述教会(景教)* · 西仪东正教会* 新教 信义宗 · 归正宗 · 圣公宗* · 公理宗 · 浸礼宗 · 循道宗 · 重浸宗 · 基督复临安息日会* · 门诺会 · 宣道会 · 福音派 · 圣洁运动 · 五旬节派 · 灵恩派 其他 反对三位一体论(耶和华见证人 · 后期圣徒运动 · 一位论派) · 普救派 · 闪电救派 · 拉斯塔法里运动 · 共济会 · 救世军 相关主题 艺术 · 音乐 · 礼仪 · 布道 · 祈祷 · 普世教会合一运动 · 与其他宗教 · 历法 · 宗教象征 · 批评 礼仪 亚历山大礼 · 安条克礼 · 亚美尼亚礼 · 拜占庭礼 · 东叙利亚礼 · 拉丁礼 · 安立甘习例 · 罗马仪式 · 安博礼 · 萨拉姆礼 · 摩尔阿拉伯礼 建筑形式 宗座圣殿 · 主教座堂 · 教堂 · 小圣堂 圣职人员 教宗 · 牧首 · 大总主教 · 枢机主教 · 总主教(都主教) · 主教 · 神父(司铎) · 执事 · 牧师 · 宣教师(传道人) 非圣职人员 修士 · 修女 · 辅祭 · 平信徒 · 理事 · 长老 注:标“*”的教会有时不被视作所属宗派的一份子 基督教主题 天主教和罗马大公教会 组织、教宗、教义和仪式传统 教会历史 耶稣 · 十二宗徒 · 早期基督教 · 教宗历史 · 大公会议 · 十字军东征 · 传教使命 · 东西教会大分裂 · 西方教会大分裂 · 宗教改革 · 反宗教改革 · 各国的罗马天主教 · 梵蒂冈城国 制度 法典 教宗 · 枢机 · 宗主教 · 大总主教 · 督主教 · 主教长 · 都主教 · 总主教 · 教区主教(助理主教 · 辅理主教 · 荣休主教 · 副主教/主教代表 · 教廷大使 · 领衔主教) · 自治监督区 · 自治会院区 · 宗座代牧区 · 宗座监牧区 · 宗座署理区 · 军中教长区 · 自治传教区 · 特别主教辖区 · 东方礼教区 · 总铎区 · 司铎 · 蒙席(陛下专职司铎 · 名誉教长 · 宗座总书记官) · 执事 教理 三位一体 · 原罪 · 至一、至圣、至公、宗徒传承教会 · 钦崇 · 圣宠 · 救世 · 山上宝训 · 十诫 · 信理 · 降生成人 · 灵魂与肉体 圣事 圣洗圣事 · 坚振圣事 · 圣体圣事 · 告解圣事 · 终傅圣事 · 圣秩圣事 · 婚配圣事 圣母论 天主教圣母论 · 圣母论研究史 · 圣母玛利亚 · 圣母卒世童贞 · 圣母无染原罪 · 圣母蒙召升天 · 圣人圣母论 · 教宗圣母论 · 敬礼圣母 神学家 (教会圣师) 大亚尔伯特 · 圣盎博罗削 · 圣安瑟莫 · 帕多瓦或里斯本的圣安多尼 · 圣托马斯·阿奎那 · 圣亚他那修 · 希波的圣奥思定 · 该撒利亚的巴西略 · 可敬者伯达 · 圣罗伯·白敏 · 圣伯尔纳铎 · 圣文德 · 圣伯多禄·卡尼修斯 · 圣加大利纳 · 金言圣伯多禄 · 金口若望 · 亚历山大的圣济利禄 · 耶路撒冷的圣济利禄 · 圣伯多禄·达弥盎 · 圣厄弗冷 · 圣方济各·沙雷氏 · 教宗额我略一世 · 额我略·纳齐安 · 普瓦捷的圣依拉略 · 圣依西多禄 · 圣哲罗姆 · 圣若望·达玛森 · 十字若望 · 圣劳伦斯·布林希 · 教宗良一世 · 圣亚尔丰索 · 圣女小德兰 · 圣女大德兰 · 亚维拉的若望 · 宾根的希尔德加德 · 纳雷科的圣额我略 教宗方济各 2013年教宗选举秘密会议 · 就职典礼 · 神学理论 · 《信德之光》通谕 · 《福音的喜乐》劝谕 · 《愿祢受赞颂》通谕 · 所宣圣者 · 国际访问 · 牧徽 · 住所 历任教宗 本笃十六世 · 若望·保禄二世 · 若望·保禄一世 · 保禄六世 · 若望二十三世 · 庇护十二世 · 庇护十一世 · 本笃十五世 · 庇护十世 · 良十三世 · 庇护九世 修道会 本笃会 · 熙笃会 · 圣衣会 · 奥斯定会 · 加尔都西会 · 道明会 · 方济会 · 圣母升天会 · 嘉布遣兄弟会 · 耶稣会 · 慈幼会 · 主徒会 · 圣十字架会 · 圣母忠仆会 · 圣母圣心会 · 司铎祈祷会 · 玛利诺外方传教会 · 白冷外方传教会 · 巴黎外方传教会 · 宗座外方传教会 · 主业会 梵二会议 教会定义 · 《天主的启示教义宪章》 · 《论教会在现代世界牧职宪章》 · 教会宪章 · 《教会对非基督宗教态度宣言》 · 《礼仪宪章》 个别教会 按礼仪划分 亚历山大礼 · 科普特礼天主教会 · 埃塞俄比亚礼天主教会 · 厄立特里亚礼天主教会 · 安条克礼 · 马龙尼礼教会 · 叙利亚礼天主教会 · 叙利亚-玛兰卡礼天主教会 · 亚美尼亚礼 · 亚美尼亚礼天主教会 · 东叙利亚礼 · 加色丁礼天主教会 · 叙利亚-玛拉巴礼教会 · 拜占庭礼 · 白俄罗斯希腊礼天主教会 · 阿尔巴尼亚希腊礼天主教会 · 保加利亚希腊礼天主教会 · 克罗地亚希腊礼天主教会 · 希腊拜占庭礼天主教会 · 匈牙利希腊礼天主教会 · 意大利-阿尔巴尼亚礼天主教会 · 马其顿希腊礼天主教会 · 默基特希腊礼天主教会 · 与天主教会共融的希腊礼罗马尼亚教会 · 俄罗斯礼天主教会 · 鲁塞尼亚礼天主教会 · 斯洛伐克希腊礼天主教会 · 乌克兰希腊礼天主教会 · 拉丁礼 · 罗马礼 · 安博礼 · 萨拉姆礼 · 摩尔阿拉伯礼 · 安立甘习例 天主教主题 · 梵蒂冈主题 · 基督教主题

法法词典

clérical adjectif ( cléricale, cléricaux, cléricales )

  • 1. religion propre au clergé, généralement de la religion catholique

    accéder à des fonctions cléricales

  • 2. favorable au clergé, généralement de la religion catholique, et à sa participation aux affaires publiques

    s'abonner à un journal clérical

clérical nom commun - masculin, féminin ( cléricale, cléricaux, cléricales )

  • 1. religion personne favorable au clergé, généralement de la religion catholique, et à sa participation aux affaires publiques

    une affaire qui oppose les cléricaux et les laïques

相关推荐

regarder 看,注视,瞧

argumenter v. i. 1. 提出论据, 辩论:2. 推论, 推断:v. t. 为. . . 提出理由, 为. . . 提出论据

esquif 轻舟

ballant ballant, ea.摇摆的, 摇晃的 — n.m.1. 摇摆, 摇晃 2. 【航】(缆索的)松垂部分

meunier n.磨坊主;面粉厂主

loucher v. i. 患斜视症, 斜视; 作斗眼:

mystifier vt. 哄骗, 愚弄; 欺骗, 蒙蔽

bustier n. m 1吊带的胸罩 2半身像雕刻家

disputé a. 有争议的

pointer 用记号标出,把……指向,考勤