Et, dans son émotion, il avait peine à poser la compresse.

他一紧张，纱布也绑不好。

[包法利夫人 Madame Bovary]

C'est plutôt pour faire tenir une compresse en cas de blessure.

更确切地说是受伤包扎时用来固定纱布。

[Vraiment Top]

Harbert était alors profondément assoupi. Pencroff maintenait ses compresses dans un état permanent d’humidité.

赫伯特还没有醒。潘克洛夫始终保持着敷布的湿润。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

C’est parce que tu ne compresses pas assez !

那是因为你压缩得不够！

[Reconnexion]

(narrateur): Numéro 8: des compresses stériles.

（旁白）：八.无菌纱布。

[Vraiment Top]

Numéro 7: des compresses froides instantanées.

七．速溶冷敷。

[Vraiment Top]

Pour les nettoyer, utilise une compresse humidifiée avec une lotion conçue spécialement pour cet usage.

要清洁它们，用专门为此目的制作的润肤露浸湿敷布。

[Vraiment Top]

Des compresses de toile furent appliquées sur les deux blessures du pauvre Harbert et durent être constamment imbibées d’eau froide.

他们把敷布敷在可怜的赫伯特的两处创口上，不断用冷水保持敷布的湿润。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Donc ça, ça ressemble un peu à une compresse qu’on utiliserait pour nettoyer nos plaies.

所以这有点像我们用来清洗伤口的纱布。

[聆听自然]

C’est parce que tu ne compresses pas assez !

那是因为你压缩得不够！

[Reconnexion]

On en fait aussi du thé, des compresses médicales, etc.

人们还用古柯叶子来制作茶叶和药用敷料等等。

Les patients demandent souvent à un magnétiseur de leur magnétiser un bout de coton, une compresse, un mouchoir ou tout autre objet personnel.

病人询问的为何的棉花纱布，手帕或其他个人物品件常常磁化器磁化。