J'ai cherché des ouvrages, j'ai cherché de la bibliographie.
我搜索了书籍,我搜索了参考书目。
[法国制造]
Je repasserai chercher Léo dans deux heures.
我两个小时后再来找Léo。
[Caillou]
Il est comme moi, il cherche du travail.
他和我一样,他在找工作。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Ils cherchent les esprits les plus brillants.
他们在寻找最聪明的人才。
[法语电影预告片]
Allez donc chercher les oeufs, M. Nerveux.
去拿鸡蛋吧,紧张先生。
[Les Monsieur Madame]
Ben, qu’est-ce que tu as ? Tu cherches quelqu’un?
B : 你怎么了?你在找谁吗?
[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]
On cherche plutôt à comprendre l'intention de l'auteur.
我们更倾向于理解作者的意图。
[法国制造]
J'aimerais tant qu'elle réussisse depuis le temps qu'elle cherche !
自从她开始尝试的时候,我就希望她能成功!
[Expression orale 3]
Tom, va me chercher tes jumelles tout de suite !
“汤姆,立即去把你的望远镜找来。”
[你在哪里?]
Ne vous inquiétez pas, je vais en chercher une autre.
不用担心,我去再找一盘。
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
Ce monsieur vous a cherché pendant trois jours.
这位先生找您找了三天了。
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去找她的孩子们。
C'est moi que vous cherchez?
您找的是我吗?
Il cherche toujours la petite bête .
他总是吹毛求疵。
Il cherche une personne pour ce poste.
他在寻找胜任这份工作的人。
Les passants cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲雨。
Cette actrice cherche à se faire connaître.
这个女演员力图扩大自己的知名度。
Il cherche une pelle à charbon.
他想找一把煤铲。
Je cherche la pince dans le coffre à outils.
我在工具箱里找钳子。
On cherche 5 vendeurs.
本店招聘5名营业员。
Nous cherchons une pharmacie.
我们在找一家药店。
On le cherche, mais jour après jour, on perd espoir. .
@大家一天天地寻找他,可一直没有消息。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
他不在这里,应该到别处去找。
Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.
他正在找工作,因为他失去了职位。
Le détective cherche des preuves.
侦探在寻找证据。
Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.
当下,重要的是思索解决问题的办法。
On est allés chercher les caisses dans la cave de l'école.
我们到学校的地下室去搬箱子。
Où donc te chercher, en quel continent?
到哪里找你好?哪块大陆?
Celui qui cherche le bonheur, le trouvera.
寻求幸福的人都会找到幸福。
Tous les agents sur le sud-ouest de chercher.
寻求西南各地代理。