词典释义：
Alors qu'au contraire, Internet fait son entrée, Internet arrive et commence à être de plus en plus mentionné, de plus en plus utilisé.
与此相反，网络到了，它被提到的次数开始越来越多，用得越来越多。
[innerFrench]
Donc si de plus en plus de Français utilisent et comprennent cette expression dans ce sens, pourquoi devrait-on la refuser ?
所以，如果越来越多的法国人理解、使用该释义，我们为什么要拒绝呢？
[innerFrench]
Et moi je mets mon beau chapeau en plus de la crème il me protègera aussi du soleil
除了涂防晒霜，我还要戴上漂亮的帽子，这样可以帮我遮阳。
[玩偶故事版小猪佩奇]
Chaque année, en France, plus de 80,000 incendies ont lieu dans des maisons ou des appartements.
法国每年会发生80000多起房子或公寓火灾。
[un jour une question 每日一问]
Mais du fait de leur coûté élevé, on constate que de plus en plus de Français sont amenés à ne pas en consommer suffisamment.
但由于他们的成本提高了, 我们发现越来越多的法国人消费不足。
[Compréhension orale 4]
Alors il est de plus en plus facile de naviguer aujourd'hui sur la Seine comme sur les canaux avec d'abord, une grande première: Paris inaugure le 28 juin une nouvelle ligne de bateaux-bus baptisée Voguéo.
今天在塞纳河上航行更加容易了，首先是因为巴黎在6月28号回开通一条公共交通船的线路，名字是Voguéo。
[Compréhension orale 4]
Sa rêverie continuait de s’éclaircir. Il se rendait de plus en plus compte de sa position.
他的梦想继续明朗起来。他对自己的地位越看越清楚了。
[悲惨世界 Les Misérables 第一部]
Vous me dites : « Johan, donne-moi des listes de vocabulaire .» comme si c'est en connaissant plus de vocabulaire, en connaissant plus de mots que vous serez meilleur dans votre job.
“Johan，给我词汇表”，好像通过了解更多的词汇，通过知道更多的单词，你就能更好地完成你的工作。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Ses tableaux sont si beaux que Léonard a de plus en plus de commandes.
他的画是如此美丽，以至于达芬奇有越来越多的订单。
[Quelle Histoire]
Il existe, aujourd'hui, différents modèles de bicyclette; certains couchés, d'autres pliables, et de plus en plus de modèles sont électriques.
如今的自行车有不同的型号，有的是直轮车，有的是趟车，还有越来越多的型号是电动车。
[Vraiment Top]
Avec la voiture de plus en plus de popularité, de la personnalité et le style de la décoration, de la Société au fil des ans, engagés dans le volant et les jeux de carte de Wang Aroma ventes d'art.
随着汽车越来越广泛的普及，装饰个性与时尚化的设计，本公司多年来，从事方向盘套及卡旺香熏艺品的销售。
Guan Anping, Hebei Province de l'Ouest net d'acier a été construite en 1990, plus de 10 années de l'histoire, est spécialisée dans l'acier et de treillis métallique soudé réseau de fabricants.
河北省安平县西关钢板网厂始建于1990年，已有十余年的创造历史，是专业从事钢板网与电焊网的厂家。
Mais alors que la tache aveugle de l'oeil est sans conséquence, la nature de l'entendement veut que la tache aveugle ait en lui plus de sens que l'entendement même.
但眼球的盲点乃是无足轻重的，而理解力的本性则要求这一盲点能够在其中拥有比理解力自身更多的意义。
De plus en plus de gens veulent devenir un fonctionnaire.
越来越多的人想成为公务员。
De plus en plus de gens aussi vont habiter dans les régions touristiques toute l'année, surtout des retraités et des jeunes couples.
基本上假期都是在每年夏季的同一时间，平均11天左右。越来越多的人也会整年都居住在度假区内，尤其是退休的人和年轻夫妇。
En tant que multinationale, SSCP en Corée plus de 30 ans de plastique écran encres d'imprimerie et de la peinture de production et de vente expérience.
作为一家跨国公司，SSCP在韩国拥有30多年的塑胶涂料和丝网油墨生产及销售经验。
Chaque fois, le même élan du coeur, pour aboutir à la plus belle moisson de mots d'amour : trois gros classeurs avec "Je t'aime" écrit 1000 fois en plus de 300 langues.
每一次，内心的冲动都是为了能够收获最美的情话——“我爱你”，这三个大字被300多种语言写了1000次。
La société a strict système d'assurance qualité afin de "préserver et d'améliorer la recherche de la perfection" pour gagner de plus en plus de clients seront satisfaits avec votre partenaire.
公司建有严格的质量保证体系，以“不断改进，追求完美”为方针赢得了越来越多的客户，相信会成为您满意的合作伙伴。
Un titre de séjour vous permet de rester en France plus de 3 mois après votre entrée sur le territoire.
‘居留’允许你进入法国境内后，在法国滞留三个月以上。
C’est une grande fête populaire qui a lieu dans plus en plus de pays.
这个盛大的节日在越来越多的国家流行开来。
Auparavant considéré comme une préoccupation féminine, le port de faux-cil se répand chez des hommes de plus en plus soucieux de cet aspect de leur regard.
配戴假睫毛从前是女性所关注的事儿，而现在也在对眼部妆容越来越重视的男性群体中流行开来。
"Business dynamique" dans le but d'améliorer la fonction de l'homme conviviale et à faible coût l'accès à de plus en plus de clients nationaux de tous les âges.
《企业动力》以完善的功能、友善人性化的操作方式、低廉的价格获得了越来越多的全国客户的青睐。
EduGlobal ：Ces dernières années, de plus en plus de gens apprennent diverses langues pour faire leurs études à l’étranger ? Quels avantages a la France pour attirer les étudiants chinois ?
近年来，留学小语种国家的热度一直有增无减，您认为法国留学在吸引中国留学生方面有没有特别的优势呢？
Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.
中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。
Maintenant, dispose de 5 ingénieurs en conception mécanique, 10 ingénieurs en électronique, plus de personnel des opérations techniques, dédiée au service à la clientèle!
现拥有机械设计工程师5名，10名电气工程师，多名技术操作人员，竭诚为顾客服务！
Il ya des types de produits sont de pures bois, écorces, bambou, le jute, le sisal, Cuma, Pucao, Pueraria lobata, roseaux, fil, papier et en ligne plus de 100 sortes de catégories de produits.
现产品种类有纯木、树皮、竹片、黄麻、剑麻、粗麻、蒲草、葛藤、芦苇、麻线、纸线等十几大类百余种产品。
Connu plus d'une centaine d'années de tempêtes les vicissitudes de "Moulin Rouge" dans l'histoire du territoire à se déplacer dans, n'a pas fondu, mais de plus en plus de personnes dans le monde.
经历了一百多年的风雨沧桑的“红磨坊”，在历史的境迁中，丝毫没有褪色，反而越来越受到全世界人们的关注。
Les gens passent de plus en plus de temps en ligne et font des choses que l’on ne pouvait même pas imaginer lorsque le web est apparu, il y a 15 ans.
人们将越来越多的时间用来上网，如今的网络应用是15年前互联网刚刚出现时无法想象的。
Société de mettre en place plus de 10 ans a été à l'intégrité et les normes de qualité, client-Dieu, à fournir divers services pour assurer la sécurité du navire dans le temps à courir.
本公司成立10多年以来，一直以诚信和质量为标准，以客户为上帝，提供各种服务，保证船舶及时安全的运行。
KORENIX par un groupe dans le secteur industriel, les communications et l'équipement industriel dans le domaine de la mise en réseau, plus de 10 années d'expérience qui font partie d'une élite.
芯惠通是由一群在工控、通信及工业设备连网领域有超过10年经验的精英所组成的。