词序
更多
查询
词典释义:
gazouiller
时间: 2023-06-25 14:42:58
[gazuje]

水声涂涂,鸟语惆哦,儿语牙牙

词典释义

vi.
1. 水淙淙, 鸟语啁, 语牙牙, 啁啾鸣叫:
oiseaux qui gazouillent 啁啾鸣叫的鸟
ruisseau qui gazouille 水淙淙的小溪


2. (小)牙牙学语
bébé qui gazouille牙牙学语的小
近义、反义、派生词
近义词:
chanter,  pépier,  bruire,  murmurer,  susurrer,  babiller,  jaser,  piailler,  chuchoter
联想词
chanter 唱,歌唱; hurler 嗥叫; entendre ; crier ,叫; balancer 摆动,使摇晃; écouter ; endormir 使入睡,催眠;
短语搭配

ruisseau qui gazouille水声淙淙的小溪

oiseaux qui gazouillent啁啾鸣啭的鸟儿

bébé qui gazouille牙牙学语的婴儿

Une hirondelle gazouille.燕子啁啾鸣叫。

gazouiller une chanson哼一只歌

L'hirondelle gazouille.燕子呢喃。

L'enfant gazouille dans son berceau.小孩在摇篮里牙牙学语。

Le bébé gazouille et son ramage ravit le cercle de famille.小儿牙牙学语逗得全家不亦乐乎。

原声例句

Oh ! la, la, ça gazouille ! dit Clémence, en se bouchant le nez.

“唉!哎呀呀!臭极了!”克莱曼斯边说边捂住鼻子。

[小酒店 L'Assommoir]

Il suivait des yeux Tati qui s’éloignait en sautillant et gazouillant et il prêtait l’oreille à sa voix harmonieuse qui s’effaçait peu à peu.

他跟着塔蒂的眼睛,跳了起来,听着他和谐的声音,声音渐渐消失了。

[André哥哥的有声读物]

Alors quoi de neuf ? Ça gazouille ?

最近怎么样? 还不错吧?

[电影《Le Petit Prince》mp3]

Et autant gazouiller est charmant, autant jacasser est négatif. D’autant que le mot se place souvent dans un discours un peu macho : la bécasse jacasse.

[Les mots de l'actualité - 2017年合集]

Petite, vive, elle gazouillait tout le temps, un vrai pinson.

[巫师 Sorceleur: Le Dernier Vœu (Tome 1)]

Les oiseaux d'un jaune doré continuer de gazouiller en volant autour de sa tête comme de petite boule de plume qui lui donnait l'air d'une étrange représentation du système solaire.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

À la fin d'un cours de métamorphose, La plupart des élèves étaient déjà parti, mais des oiseaux jaunes continuent de voler en gazouillant à travers la salle.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

Seul à part un petit cercle d'oiseau jaune qui volait dans gazouillant audessus de sa tête et qu'elle venait manifestement de faire surgir de nulle part.

[哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)]

例句库

Entend partout gazouiller les oiseaux.

处处闻啼鸟。

法法词典

gazouiller verbe intransitif

  • 1. produire un chant doux et léger

  • 2. produire des petits sons peu articulés

    pour l'instant, son petit bébé ne fait que gazouiller

  • 3. produire un bruissement doux et léger

    l'eau gazouille dans le ruisseau

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的