词序
更多
查询
词典释义:
chef
时间: 2023-08-11 20:36:40
TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四
[∫εf]

首长,主任

词典释义

n. m.
1.<旧>头[今指遗骨,或用于诗中指头]
2.首脑,首长,长官,长,主,首领,头儿
chef d'atelier 车间主
chef de bureau 局长
chef d'Etat 国家元首


3.(朝代的)始祖;(学派等的)创立人
4.<口>出众的人物
5.要点
chef d'un discours 演讲要点
les grands chefs d'un livre 一本书的突出要点


6.【纹章】盾形纹章的上部
7.avoir des biens de son ~ 【法】自己名下有财产


常见用法
se débrouiller comme un chef得心应手
rédacteur en chef主编
chef comptable会计师
un discours du chef de l'État国家首脑的讲话
un pupitre de chef d'orchestre乐队指挥的乐谱架
le chef de service est assez souple部门的头挺好说话的
il est complètement terrorisé par son chef他完全地被自己的主管吓
ce tableau est un vrai chef-d'œuvre幅画真是一个杰作

近义、反义、派生词
词源:
该词源自拉丁语单词caput(头;开始;首脑;章;资本)

词根:
capit, cipit, chapit, chev 头,首

派生:

近义词:
buste,  directeur,  dirigeant,  patron,  responsable,  animateur,  entraîneur,  guide,  inspirateur,  instigateur,  meneur,  buste reliquaire,  levain-chef,  as,  cuisinier,  levain,  maître,  point,  porte-drapeau,  tête
反义词:
sous-ordre,  subalterne,  subordonné,  sujet,  adjoint,  collaborateur,  employé,  inférieur,  orchestre,  second,  soldat
联想词
cuisinier 厨师,炊事员; dirigeant 领导的,指挥的; directeur 校长,厂长,局长,经理,主 adj. 领导的; rédacteur 撰稿人,起草者; adjoint 助理,助手,副手; commandant 爱发号施令的; patron 老板,掌柜,雇主; secrétaire 秘书; état-major 参谋部; président 主席,总统; responsable 的,有感的;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【法律】控诉要点, 主要罪状
2. n. m. 【航海】轮机长
1. n. m. 【空】机长
2. n. m. 【铁】站长
3. n. m. 【纹章】盾形纹章的上部

chef m. 长, 头儿; 舰; 指挥

chef (de canton, d'équipe) 工长

chef comptable 会计主; 总会计师

chef d'atelier 车间主

chef de (feu, pièce) 炮长

chef de (quart, service) 值班长

chef de (section, service) 工段主; 科长; 主

chef de chantier 钻井领班

chef de chaîne 拉长

chef de district 领工员

chef de file 列队首舰; 领头人

chef de flotille 舰队首舰

chef de mât 桅杆长

chef de nage 桨手长

chef de pilotage 领港长

chef de rade 泊地警戒舰

chef de terrain 队长(野外)

chef de timonerie 舵手长

chef des marins 水手长

chef du département 科主

chef du service 科主

chef mécanicien 轮机长

chef économe 总务主

chef adjoint m. 副手; 副主

chef adjoint du département 科副主

chef adjoint du service 科副主

chef arrimeur m. 理舱水手长

chef cantonnier m. 养路工长

chef pilote m. 正驾驶员

auditeur ( teuse) en chef 审计长

avion chef m. 长机

co chef de file 共同经理

commandant en chef 总司令

infirmier ( ière) en chef 护士长

infirmière en chef 护士长

infirmière chef f. 护士长

ingénieur en chef 总工程师

inspecteur en chef 检察长

machine chef de file 长机

médecin en chef 主医生

médecin chef m. 主医生

navire chef de rade 锚地警戒舰

sous chef de quart 副值班长

chef de cuisine m.  厨师长(领班)

chef de rang m.  前厅的侍应领班

chef de train n.  保卫(预防, 给. . . 装防护装置)

短语搭配

greffier en chef首席书记官

Un chef perpétuellement indécis n'est pas un vrai chef.一位总是犹豫不决的长官不是真正的长官。

correspondant national en chef首席国家通讯员

technicien radio en chef首席无线电技术员

doter un chef d'tat给国家元首年俸

Le Destin répondit sur tous ces chefs (Scarron).命运之神回答了所有这些具体问题。(斯卡隆)

énoncé des chefs d'accusation捏造指控

se débrouiller comme un chef很有主见, 很会处理问题;得心应手

commander en chef une armée统率一支军队

en référer à son chef向领导请示

原声例句

Issu de la tribu des Arvernes dans le Massif Central, Vercingétorix devient le chef militaire de la résistance gauloise face aux légions de Jules César.

Vercingétorix出身于中央高原的Arvernes部落,他成为军事首领,带领高卢抵抗凯撒的罗马军团。

[un jour une question 每日一问]

Oui, je trouvais que mon chef de réception manquait de discrétion.

是的,我觉得我以前的接待部部长做事不够谨慎。

[Alter Ego 4 (B2)]

Le chef de classe a demandé aux filles de choisir un cadeau pour elle.

班长让女孩儿们给她选个礼物。

[循序渐进法语听写初级]

Oui, Monsieur le chef. Qu’est-ce qu’il y a ?

好的,班长(先生)。有事吗?

[北外法语 Le français (修订本)第一册]

Je sais en effet, l'engagement qui a été celui de notre ambassade, de nos consulats généraux, des réseaux de chefs d'îlots et des relais associatifs, éducatifs ou médicaux, sans oublier, aussi, nos élus locaux.

事实上,我知道我们的大使馆、总领事馆、法属安全队队长、协会支部、教育和医疗支部,不要忘了,还有地方代表所做出的承诺。

[法国总统马克龙演讲]

Papa, c'est toi le cuisinier en chef, aujourd'hui ?

爸爸,今天你当大厨吧?

[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]

Par exemple, dans les films policiers, un gangster peut dire à son chef: Le problème est réglé, et c'est un euphémisme pour faire comprendre qu'il a tué la personne qui posait problème.

比如,在警匪片里,歹徒可以对头头说:问题已经解决,这是委婉地在说他已经杀死了那个造成问题的人。

[innerFrench]

De nos jours, l’exploitant agricole est souvent comparable à un chef d’entreprise.

如今的农民可以与公司老板相媲美。

[法语词汇速速成]

Tout à fait clair, dit Lahrier d’un ton de raillerie. -Très bien, dit le chef. Vous voilà prévenu.

“很清楚。”Lahrier用嘲讽的语气回答到。“很好。”长官说,“预先给你警告。”

[简明法语教程(下)]

Ici, le chef c’est moi. Et vous tous, à partir d’aujourd’hui, vous m’appelez chef.

在这里,我是头儿。从今天起,你们所有人都要叫我头儿。

[法语有声小说]

例句库

"Mon oncle Jules" est le chef-d'oeuvre de Maupassant.

《我的叔叔于勒》是莫泊桑的代表作。

Il est chef d'orchestre.

他是乐团团长

Le chef d'Etat chinois a fait une visite officielle en France.

中国国家主席对法国进行了国事访问。

Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.

这位星级厨师长擅长做法国传统料理。

En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.

作为企业经理,他应当担任好负责人的角色。

Le général en chef dirige l'armée.

这位将军统率了一支军队。

Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.

这位长官给他手下的士兵做了榜样。

Le chef des rebelles put lever une troupe de trois cents fusils

叛乱分子的头目组织了一支300名射手的队伍。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中,人很容易感到孤独与无助,在遇到困难的时候,一切都要靠自己,但是勇气可以帮助你克服困难。

L'Italie et du grand magasin Macy's Dream "Massimo" co-opération, qui marque la société de conception de produits a atteint le niveau de chef de file mondial.

公司与意大利麦西梦“MASSIMO”合作经营,这标志着我们公司的产品设计已达世界领先水平。

Les terroristes ont kidnappé un ambassadeur et demandent la libération de leur chef.

恐怖分子劫持的一名大使,要求释放他们的头头

La royauté est un régime politique dans lequel le chef d'un État porte le titre de roi.

君主制是一种国家元首为君主的政体。

Mon chef de service est très compétent sur le plan technique mais il a un caractère difficile.

我部门主管很有能力,但是性格很怪。

Il ya un stockage complet, la finition, est basée sur le commerce comme un chef de file, agriculteur-based economy.

有完整的仓储,整理加工条件,是以贸易为龙头,农户为基础的经济实体。

Il serait aussi le chef de la mafia Ndrangheta dans la Calabre.

他同时也是黑手党组织“恩特兰盖塔”的首脑

La prose semble identique à celle utilisée dans les lettres reçues depuis le début de l'année par plusieurs personnalités, dont le chef de l'Etat.

今年初,就有很多人受到过类似的信件,包括法国总统

Le chef de l’équipe, c’est sa bête noire.

他讨厌队长。

De tels ornements faisaient partie des trésors des rois scythes ou des chefs sarmates.

该胸饰的装饰很能说明其为斯基泰国王所有或是为萨尔马特人首领所有。

Ma mère passe 10 ans comme chef comptable.

妈妈在会计师这个职位上,已经度过了十年。

Société de surveillance et chef de la direction financière double système de surveillance pour veiller à ce que le cadre réglementaire afin de s'améliorer.

公司监事和财务总监双重监督体系,确保监管框架完善。

法语百科

Un chef (du latin caput, la « tête ») désigne une personne (notamment en sociologie et en psychologie sociale) qui est à la tête, qui commande, ou la partie d'un ensemble située en tête.

Au sens figuré, cela désigne une partie située au-dessus du reste, au sommet.

Au sens le plus courant, c'est un dirigeant, la personne qui dirige un groupe de personnes, au-dessus de celles-ci en termes de pouvoir de décision et de responsabilité ; ou de façon plus imagée ce qui est supérieur qualitativement.

Personne dirigeante ou dominante dans un groupe

Chef indien officiant dans un Tandoori.

Au Québec et en Suisse francophone, le féminin s'orthographie « cheffe ». Toutefois, au Canada, l'utilisation de la forme épicène « la chef » est recommandée par l'office de la langue française en 1986. Titre inférieur : sous-chef. Voir aussi chefferie.

Expressions composées diverses pour différents rôles dirigeants (communément tous appelés simplement chefs) :

Fonctions et mandats dirigeants de haut niveau : en politique : chef d'État, chef de gouvernement, chef d'un parti politique en religion : le chef visible de l'Église est un titre du pape dans les dynasties traditionnelles : chefs de la maison de Bourbon depuis Louis XVI

en politique : chef d'État, chef de gouvernement, chef d'un parti politique

en religion : le chef visible de l'Église est un titre du pape

dans les dynasties traditionnelles : chefs de la maison de Bourbon depuis Louis XVI

En droit civil (ou traditionnel) : chef de famille

Emplois et métiers de direction : Dans l'armée, un chef désigne divers grades militaires d'officiers ou sous-officiers (voir aussi la liste des chefs militaires, patron, et dans la marine pacha) : caporal-chef, sergent-chef, adjudant-chef chef d’escadron (officier supérieur d’artillerie ou de cavalerie) chef d’état-major (officier général ou supérieur qui commande l’état-major d’un corps d’armée) chef d’état-major général (officier général qui commande l’état-major de toute l’armée) chef de bataillon chef de corps chef de division (celui qui est à la tête de tous les employés d’une division, dans un ministère, dans une administration) chef de file (homme qui est le premier d’une file de soldats, soit à pied, soit à cheval) chef de hune (quartier-maître chargé de diriger le service de la hune dans un vaisseau) chef de musique (officier qui dirige une musique de régiment) chef de peloton (celui qui dirige les mouvements d’un peloton dans les exercices militaires) chef de pièce (canonnier qui pointe et qui commande la manœuvre d’une pièce de canon) chef de poste (officier ou sous-officier qui commande un poste, une garde) chef de section commandant en chef Le chef d'entreprise est un titre générique de celui qui fonde ou dirige une organisation commerciale, avec ou sans employés (inclut les artisans et titulaires de charges publiques exercées en leur nom propre), et qui possède le plus souvent une quantité majoritaire ou décisive des parts sociales ou des droits de vote ou de décision de l'organisation, dans laquelle il a investi ou dont il reçoit une part importante des bénéfices réalisés (qu'il peut réinvestir ou non), ou bien qui dispose du mandat général, confié par la majorité des actionnaires ou propriétaires, pour diriger la plupart des affaires de l'organisation. Voir aussi patron.

Dans l'armée, un chef désigne divers grades militaires d'officiers ou sous-officiers (voir aussi la liste des chefs militaires, patron, et dans la marine pacha) : caporal-chef, sergent-chef, adjudant-chef chef d’escadron (officier supérieur d’artillerie ou de cavalerie) chef d’état-major (officier général ou supérieur qui commande l’état-major d’un corps d’armée) chef d’état-major général (officier général qui commande l’état-major de toute l’armée) chef de bataillon chef de corps chef de division (celui qui est à la tête de tous les employés d’une division, dans un ministère, dans une administration) chef de file (homme qui est le premier d’une file de soldats, soit à pied, soit à cheval) chef de hune (quartier-maître chargé de diriger le service de la hune dans un vaisseau) chef de musique (officier qui dirige une musique de régiment) chef de peloton (celui qui dirige les mouvements d’un peloton dans les exercices militaires) chef de pièce (canonnier qui pointe et qui commande la manœuvre d’une pièce de canon) chef de poste (officier ou sous-officier qui commande un poste, une garde) chef de section commandant en chef

caporal-chef, sergent-chef, adjudant-chef

chef d’escadron (officier supérieur d’artillerie ou de cavalerie)

chef d’état-major (officier général ou supérieur qui commande l’état-major d’un corps d’armée)

chef d’état-major général (officier général qui commande l’état-major de toute l’armée)

chef de bataillon

chef de corps

chef de division (celui qui est à la tête de tous les employés d’une division, dans un ministère, dans une administration)

chef de file (homme qui est le premier d’une file de soldats, soit à pied, soit à cheval)

chef de hune (quartier-maître chargé de diriger le service de la hune dans un vaisseau)

chef de musique (officier qui dirige une musique de régiment)

chef de peloton (celui qui dirige les mouvements d’un peloton dans les exercices militaires)

chef de pièce (canonnier qui pointe et qui commande la manœuvre d’une pièce de canon)

chef de poste (officier ou sous-officier qui commande un poste, une garde)

chef de section

commandant en chef

Le chef d'entreprise est un titre générique de celui qui fonde ou dirige une organisation commerciale, avec ou sans employés (inclut les artisans et titulaires de charges publiques exercées en leur nom propre), et qui possède le plus souvent une quantité majoritaire ou décisive des parts sociales ou des droits de vote ou de décision de l'organisation, dans laquelle il a investi ou dont il reçoit une part importante des bénéfices réalisés (qu'il peut réinvestir ou non), ou bien qui dispose du mandat général, confié par la majorité des actionnaires ou propriétaires, pour diriger la plupart des affaires de l'organisation. Voir aussi patron.

Fonctions liées à une compétence particulière où une responsabilité de décision peut être exercée dans son domaine, mais souvent sous l'autorité d'un autre dirigeant qui lui délègue une partie de son pouvoir de décision : Dans les arts : en musique : chef d'orchestre, chef d’attaque (musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un chœur, chantent la même partie) dans le spectacle vivant : chef de claque (celui qui donne le signal des applaudissements aux claqueurs) En cuisine : voir chef cuisinier, couteau de chef (souvent appelés communément simplement chef) Dans l'industrie : chef d’atelier (celui qui dirige les travaux d’un atelier dans une usine) Dans les bureaux d'étude : ingénieur en chef Dans l'administration publique : chef de service Dans l'informatique : chef de projets (personne qui dirige un projet: estimation, planification, ordonnancement, suivi...) Dans le transport ferroviaire : chef de train (celui qui a la responsabilité de la marche d’un train) chef de gare chef d’emploi (le plus ancien des acteurs qui remplissent les rôles d’un même emploi)

Dans les arts : en musique : chef d'orchestre, chef d’attaque (musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un chœur, chantent la même partie) dans le spectacle vivant : chef de claque (celui qui donne le signal des applaudissements aux claqueurs)

en musique : chef d'orchestre, chef d’attaque (musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un chœur, chantent la même partie)

dans le spectacle vivant : chef de claque (celui qui donne le signal des applaudissements aux claqueurs)

En cuisine : voir chef cuisinier, couteau de chef (souvent appelés communément simplement chef)

Dans l'industrie : chef d’atelier (celui qui dirige les travaux d’un atelier dans une usine)

Dans les bureaux d'étude : ingénieur en chef

Dans l'administration publique : chef de service

Dans l'informatique : chef de projets (personne qui dirige un projet: estimation, planification, ordonnancement, suivi...)

Dans le transport ferroviaire : chef de train (celui qui a la responsabilité de la marche d’un train) chef de gare

chef de train (celui qui a la responsabilité de la marche d’un train)

chef de gare

chef d’emploi (le plus ancien des acteurs qui remplissent les rôles d’un même emploi)

Noms propres ou surnoms dans les arts :

Chef est un personnage de la série télévisée d'animation South Park.

Chef est aussi un personnage du jeu vidéo Animal Crossing.

Le Petit chef est un anime tiré du manga Mister Ajikko

Chef arsouilleur est l'anti-héros du récit mandarin Hey Chef

Tête humaine

En physiologie animale (généralement humaine) et dans l'usage populaire (en désuétude), le mot chef était utilisé couramment pour désigner la tête, placée au sommet du corps debout, mais aussi l'organe qui commande les mouvements et décide des actions de l'individu.

Inhumation : le chef est la tête du défunt.

Partie située en haut d'un objet ou à son sommet

En héraldique, le chef est une pièce qui apparaît en haut dans les blasons.

En architecture, le mot est parfois utilisé pour désigner la partie la plus élevée (en hauteur) d'un élément architectural (tel que le toit). Voir aussi le faîte.

En typographie, emplacement d'un signe diacritique situé au-dessus d'un caractère de base, pour le distinguer des autres emplacements possibles du même signe. Par exemple, le « point en chef » (en position opposée au « point souscrit »).

Cinéma & Télévision

Chef, film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2014.

Chefs, série télévisée française diffusée à partir de 2015 sur France 2.

Autre

Informatique : Chef, un logiciel de gestion de configuration écrit en Ruby

Généalogie : Chef de nom et d'armes, le premier de la branche aînée d'une grande maison, d'une grande famille.

法法词典

chef nom commun - masculin ou féminin ( chefs )

  • 1. personne qui assume la direction en titre (familier) [Remarque d'usage: parfois en apposition]

    le chef de la diplomatie

  • 2. personne qui, sans porter de titre, a l'autorité de fait d'entraîner ou de commander (un mouvement ou un groupe)

    un chef de bande

  • 3. supérieur dans une hiérarchie professionnelle ou sociale

    le chef n'est pas dans son bureau • chef de train • chef de clan • chef de tribu • chef des ventes • chef de bureau • chef de service • chef de cabinet • chef de chantier • chef de département • chef de publicité • chef de rayon • chef de région

  • 4. militaire personne qui commande au sein d'un corps militaire [Remarque d'usage: en apposition comme deuxième terme d'un nom composé est relié par un trait d'union]

    le chef d'une section

  • 5. personne particulièrement brillante (dans un domaine) (familier) Synonyme: champion

    c'est un chef aux barres parallèles

chef nom commun - masculin ( chefs )

  • 1. cuisine personne qui dirige les cuisines d'un restaurant [Remarque d'usage: peut désigner un homme ou une femme]

    la spécialité du chef

  • 2. tête humaine (vieilli) Synonyme: tête

    branler du chef

  • 3. section particulière (d'un exposé) (vieilli)

    regrouper plusieurs alinéas sous un même chef

chef nom commun - masculin, féminin ( (cheftaine, chefs, cheftaines) )

  • 1. responsable d'un groupe de scouts (familier)

    construire un feu sous la direction de sa cheftaine

chef nom commun - masculin ou féminin ( chefs )

  • 1. forme d'adresse familière à un supérieur hiérarchique (familier)

    je ne pourrai pas finir ce soir, chef!

  • 2. appellation familière, ironique ou affectueuse, indépendamment d'un rapport de subordination (familier) Synonyme: coco3

    comment va, chef?

au premier chef locution adverbiale

  • 1. en premier lieu et surtout Synonyme: particulièrement Synonyme: d'abord

    la mesure fiscale touche, au premier chef, les exploitants

chef de chœur locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de chœurs) )

  • 1. arts : en musique musicien qui fait répéter et dirige le chœur d'un orchestre

    une chef de chœur perfectionniste

chef de classe locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de classe) )

  • 1. élève représentant les autres élèves de sa classe auprès des professeurs et s'acquittant d'un certain nombre de tâches pour le compte de celle-ci

    prendre au sérieux ses responsabilités de chef de classe

chef de clinique locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de clinique) )

  • 1. médecine médecin spécialiste ancien interne ayant en charge un secteur hospitalier

    un chef de clinique des hôpitaux de Paris

chef d'entreprise locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs d'entreprise) )

  • 1. industrie cadre dirigeant d'une entreprise privée ou publique Synonyme: patron

    représenter le personnel auprès du chef d'entreprise

chef d'escadron locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs d'escadron) ) S'écrit aussi: chef d'escadrons

  • 1. militaire officier supérieur commandant un escadron ou un groupe d'escadrons

    servir comme chef d'escadron

chef d'établissement locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs d'établissement) )

  • 1. personne qui dirige un établissement scolaire

    un élève convoqué par sa chef d'établissement

chef d'État locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs d'État) )

  • 1. politique personne exerçant l'autorité souveraine dans un pays

    un sommet de chefs d'État

chef de fabrication locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de fabrication) )

  • 1. industrie responsable de la gestion d'une unité de production

    un chef de fabrication en boulangerie

chef de famille locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de famille) )

  • 1. administration personne responsable financièrement de ses enfants et de son conjoint

    se retrouver très tôt chef de famille

chef de gare locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de gare) )

  • 1. transports responsable des activités d'une gare ferroviaire ou routière

    être nommé chef de gare

chef de gouvernement locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de gouvernement) )

  • 1. politique personne qui dirige le gouvernement d'un État [Remarque d'usage: féminin rare; masculin le plus souvent employé pour désigner une femme]

    un ancien chef de gouvernement

chef de musique locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de musique) )

  • 1. arts : en musique musicien qui dirige une fanfare

    suivre la mesure du chef de musique

chef de nage locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de nage) )

  • 1. sports : en aviron premier rameur en partant de la pointe arrière d'une embarcation sur lequel les autres rameurs règlent leur cadence

    le rythme soutenu d'une chef de nage

chef de produit locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de produit) ) S'écrit aussi: chef de produits

  • 1. commerce responsable de la fabrication et de la distribution d'un ou de plusieurs produits d'une entreprise

    le chef de produit le plus performant de la société

chef de projet locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de projet) ) S'écrit aussi: chef de projets

  • 1. responsable de la conduite d'un projet à travers ses phases de préparation et de réalisation

    un chef de projet informatique

chef de rang locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de rang) )

  • 1. commerce : dans la restauration responsable du service d'une salle ou d'une partie de la salle d'un restaurant

    les clients du restaurant sont installés par le chef de rang

chef de réseau locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs de réseau) )

  • 1. responsable d'une organisation d'espionnage

    la trahison d'un chef de réseau

chef d'état-major locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs d'état-major) )

  • 1. militaire officier supérieur commandant l'ensemble du personnel assistant un chef militaire

    le chef d'état-major de la défense nationale

chef mécanicien locution nominale - masculin, féminin ( (chef mécanicienne, chefs mécaniciens, chefs mécaniciennes) )

  • 1. transports responsable de la conduite d'une locomotive ou d'un navire

    le chef mécanicien attend le signal du chef de gare

chef opérateur locution nominale - masculin, féminin ( (chef opératrice, chefs opérateurs, chefs opératrices) ) S'écrit aussi: chef-opérateur

  • 1. arts : au cinéma responsable de la photographie d'un film

    le chef opérateur préfère travailler en lumière naturelle

chef du personnel locution nominale - masculin ou féminin ( (chefs du personnel) )

  • 1. responsable du service qui gère le personnel d'une entreprise ou d'une administration

    solliciter un entretien auprès de la chef du personnel

comme un chef locution adverbiale

  • 1. avec une aisance qui suscite l'admiration (familier) Synonyme: admirablement Synonyme: superbement

    se débrouiller comme un chef

de chef locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui révèle des capacités à commander

    des qualités de chef

de son chef locution adverbiale

  • 1. par sa propre décision

    agir de son chef

en chef locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui a rang de dirigeant

    la rédactrice en chef

grand chef locution nominale - masculin ( (grands chefs) )

  • 1. Indien d'Amérique qui exerce son commandement sur un nombre important de guerriers de son ethnie

    un grand chef sioux

  • 2. personne au sommet de la hiérarchie (familier; humoristique)

    on ne discute pas les ordres du grand chef

petit chef locution nominale - masculin ( (petits chefs) )

  • 1. subalterne qui abuse de l'autorité que ses fonctions lui confèrent (familier; péjoratif)

    se comporter en petit chef

surprise du chef locution nominale - féminin ( (surprises du chef) )

  • 1. cuisine : dans la restauration plat dont la nature n'est pas explicitée sur la carte et qui suscite la curiosité du client

    en dessert, je vous conseille la surprise du chef

  • 2. événement absolument imprévu (familier) [Remarque d'usage: le plus souvent pour qualifier quelque chose d'agréable]

    son arrivée, c'est la surprise du chef!

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的