Et puis, c'est un endroit où je m'isole longtemps.

然后，这是一个我把自己隔离了很久的地方。

[Une Fille, Un Style]

Il faudra notamment remplacer la totalité des vitres pour rendre l'ensemble plus clair, plus transparent et mieux isoler les locaux.

特别是，我们有必要更换所有窗户，可以让玻璃更清晰、更透明、更隔热。

[精彩视频短片合集]

Pour savoir de quelle famille fait partie le groupe, vous isolez le radical (la base du verbe) de sa terminaison et vous déterminez de quel groupe il fait partie.

为了了解它属于哪一组动词，你要分离出词尾和词根，确定它属于第几组动词。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Répétez seul chez vous de façon isolée pour ne pas être trop stressé, pour ne pas avoir trop la pression, pour ne pas vous sentir un peu bête.

独自在家进行重复练习，这样你就不会有太大的压力，这样你就不会太紧张，这样你就不会觉得有点傻。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Écoutez, dit celui-ci, il faut l'isoler et tenter un traitement d'exception.

" 听我说，" 里厄说，" 必须把他隔离起来设法进行特殊治疗。

[鼠疫 La Peste]

Pour de nombreux adolescents, leur chambre est avant tout ce qu'ils considèrent comme leur espace, et c'est là qu'ils ont tendance à s'isoler.

对于许多青少年来说，他们的卧室首先被认为是他们自己的空间，也是他们倾向于孤立自己的地方。

[心理健康知识科普]

Connais-tu un adolescent qui semble s'isoler de certaines personnes, mais pas d'autres ?

你认识远离某些人而不远离其他人的青少年吗？

[心理健康知识科普]

Les adultes, en revanche, ont tendance à s'isoler dans une même mesure de presque toutes les relations de leur vie.

然而，成年人往往在他们生活的几乎所有关系中同样地孤立自己。

[心理健康知识科普]

Lorsque tu as pris l'habitude de t'isoler de tes émotions, il est facile de penser qu'il y a quelque chose de fondamentalement mauvais en toi.

当你养成了将自己与情绪隔离开来的习惯时，你很容易认为自己天生就有问题。

[心理健康知识科普]

Lorsque quelqu'un s'isole des autres, il se prive d'un soutien dont il a grandement besoin.

当一个人将自己与他人隔离时，他就剥夺了自己急需的支持。

[心理健康知识科普]

Permacel les États-Unis a été fondée en 1927 et est le premier produit de masse de haute qualité bande de l'entreprise, est aussi le fondateur de ruban isolant.

美国的Permacel公司成立于1927年，是美国第一家大量生产高品质胶带的公司，也是绝缘胶带的创始者。

Cependant, il apporte nuit à la vie des gens. par exemple, il isole les personnes de la réalité et c'est mauvais pour la santé des gens.

然而，他带来了人们的生活的夜晚。例如，它从现实中分离人，是对健康不利。

Chanson de l'e-Shu et matériaux d'isolation Co., Ltd est une filiale Yi faite par le matériau isolant sous SHUGE Electronics Co., Ltd et la composition de la plante.

舒歌电子&绝缘材料有限公司是由旗下子公司懿发绝缘材料有限公司和下属SHUGE电子厂组成。

Je est un grand verre d'eau profonde entreprise de transformation, principalement dans le vitrage isolant, pare-balles en verre, verre feuilleté, le verre trempé.

我公司是一家大型玻璃深加工公司，主要经营中空玻璃，防弹玻璃，夹层玻璃，钢化玻璃。

Cette plage isolée est un vrai paradis.

这个远离尘嚣的海滩是真正的乐园。

Les sociétés de production et de l'isolant extérieur sur les murs extérieurs avec isolation de mortier, de l'eau-de construction preuve de peinture latex mur, ainsi que de l'intérieur.

公司生产外墙外保温和外墙内保温砂浆、建筑防水涂料以及内外墙乳胶漆。

La moto arrêtée au bord d’un chemin en terre, nous passons près d’une maison isolée. Deux femmes désherbent. Nous grimpons sur un des pitons, un chemin y est tracé.

把摩托车歇在土路旁, 我们开始上山. 经过一栋孤立的房子. 二个女人正蹲在地上除草. 等爬上一个山头, 山路就清晰可辨了.

Devant l’auditoire de l’Académie de Médecine de Paris, Pierre et Marie Curie annoncent qu’ils ont réussi à isoler deux éléments radioactifs dans une pechblende, le polonium et le radium.

面对巴黎医学协会的听众，皮埃尔和玛丽•居里宣布他们已成功地从沥青铀矿中分离出两种放射元素：钋和镭。

Le style est tres simple et direct. sans perspective, les personnages sont isoles et separes de les uns et les autres.

画面的风格很朴素、简单。没有透视效果，更没有远景近景。每个人物都很清楚地放置在特定位置，人物们都被清晰地分割开来。

Avec ses collaborateurs, Calmette, Roux et Chamberlan, il avait commencer ses recherches en 1880 et était parvenu, par la suite, à isoler les germes responsables de la rage.

他同他的三名合作者卡尔梅特、鲁和尚贝尔朗在1880年开始研究并成功分离出造成狂犬病的病毒。

Les agents de terrain du gouvernement brésilien spécialistes des tribus isolées ont rapidement trouvé une de ses huttes –un minuscule abri de chaume avec un mystérieux trou creusé au milieu.

巴西政府负责边远隔绝部落的专员很快找到了他的一个小屋—一个小小的、中间掏出一个神秘的小洞口的茅屋。

Les principaux produits sont: le niveau-verre trempé, verre feuilleté, verre isolant, verre bombé de flexion, l'épreuve des balles de verre et une grande variété spéciale de verre décoratif.

公司的主要产品有：在型水平钢化玻璃，夹层玻璃，中空玻璃，弧形热弯玻璃，防弹玻璃及各种大型特种装饰玻璃等。

Tianjin Sheng Hong Thai Metal Products Co., Ltd est un creux de production d'aluminum et de tous les autres matériaux en verre isolant entreprise.

天津盛泓泰金属制品有限公司是一家专业生产中空铝隔条及中空玻璃材料的企业。

Les caractéristiques du produit: une haute qualité de surface des métaux couverts par un matériau isolant.

是一种优质金属液面覆盖的保温材料。

Il est très satisfaisant de présenter cette découverte aujourd'hui, d'être en mesure d'isoler la cause et la source de l'infection», a ajouté Reinhard Burger.

“今天有这一发现，并能够隔离传染病的源头和祸根是非常令人满意的。”Reinhard Burger补充说。

I e-Shin Juang manchon isolant thermique est une usine de production, la production et l'exploitation thermique de l'enveloppe, l'enveloppe PVC, et d'autres matériaux isolants.

我瑞鑫电子绝缘材料厂是生产热缩套管的专业厂家，生产经营热缩套管，PVC套管等绝缘材料。

Des enfants jouent...Un étranger, la quarantaine, arrive à Kreutzeim, bourgade isolée dans l'Est de la France.

孩子们玩耍...一个外国人来到法国东部与世隔绝的村庄Kreutzeim。

La Société a été fondée en 2002, spécialisée dans la production de vitrage isolant accessoires entreprise.

本公司成立于2002年，为专业生产中空玻璃配件的企业。

Xiang Pei, ainsi que des ensembles de vitrage isolant machine.

以及与之相陪套中空玻璃机器。

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽车用氙气灯产品由氙气灯泡、变压安定器和绝缘导线组成。