词序
更多
查询
词典释义:
truand
时间: 2023-08-17 14:37:18
[tryɑ̃]

流氓

词典释义
truand, e

n. m
<旧>无业游民, 流浪, 乞丐
近义、反义、派生词
近义词:
bandit,  meurtrier,  gangster,  malfrat (populaire),  voyou,  malfaiteur,  voleur,  brigand
联想词
gangster 匪徒,歹徒,盗; voyou 流氓,二流子; mafieux 黑手党的; escroc 子,诈; bandit 盗,匪徒; trafiquant 奸商,非法买卖; flic <俗>警察; dealer 零售商; délinquant 犯轻罪的; voleur 贼,盗; tueur 杀人,凶手;
短语搭配

des truands de haute volée高级无赖

D'immondes ruelles de truands, boueuses, noires, sinistres (Loti).流浪汉聚居的小巷子污秽不堪、满是泥泞、昏暗阴森。(洛蒂)

法语百科

Un gangster (terme américain signifiant littéralement « membre d'un gang ») est un malfaiteur ; le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago.

Description

Le gangstérisme regroupe tous types d'actions interdites à l'époque : bars clandestins, tripots, bordels, boîtes de nuit, distilleries, brasseries etc.

De nombreux artistes se sont emparés du terme et ont largement participé à la formation d'un véritable mythe :

Les Nuits de Chicago de Josef von Sternberg

Scarface d'Howard Hawks

Les Incorruptibles de Brian De Palma

Les Affranchis de Martin Scorsese

Dessins de Chester Gould

Tintin en Amérique de Hergé

Gangsters d'Olivier Marchal.

Bien qu'à l'origine un gangster fasse partie d'un gang, il est fréquemment employé improprement pour un « truand » (terme français pour désigner un criminel de carrière), qui est, ou exerce des activités dans le milieu du crime organisé. Comme adjectif, il peut être utilisé comme une représentation peu flatteuse des méthodes violentes et retorses utilisées par les membres de la pègre, et le gangstérisme est une forme dérivée qui implique les méthodes telles que la pratique ou l’habitude.

Durant l’ère de la Seconde Guerre mondiale, le mot « gangster » est devenu un terme populaire pour décrire un individu qui était une part de la « mafia » ou une « organisation criminelle ». Aujourd’hui, les gangsters sont regardés ordinairement comme des individus malveillants. La presse a eu une influence substantielle sur la vue moderne du gangster.

Les gangsters sont typiquement des criminels organisés qui sont activement engagés dans le crime comme une activité de groupe ou entreprise pour le profit. La visibilité d’activités des gangsters peut s’étendre du trafic de drogue à l'offre de protection. Les gangsters gèrent souvent leurs opérations comme leurs affaires pour autant qu’ils offrent un « produit » ou un « service », bien qu’illégal, ou, comme c’est parfois le cas, une affaire légitime avec un but d’activité criminel.

Les gammes et les sphères d’activités des gangsters sont diverses, et sont fréquemment reliées à des écarts entre le corps législatif et la réalité physique. Pendant l’ère de la prohibition aux États-Unis, les gangsters ont exploité efficacement et lucrativement la demande pour l’alcool en approvisionnant les bars. Dans les années 1950, ils ont fait de même pour le jeu. Ils sont aussi activement engagés dans d’autres marchés en demande tels que le commerce des narcotiques, les services d’entremetteur, le trafic d’humain, la provision de faux documents, et ainsi de suite.

Quelques gangsters s’engagent dans l’extorsion, l’intimidation, la corruption et le manie l’influence sur les syndicats. Ils sont aussi connus pour tenter de manipuler les décisions des institutions civiles, telles que les procès et les élections politiques.

Articles connexes

Banditisme

bande criminelle

Portail de la criminologie

Portail du droit

法法词典

truand nom commun - masculin ( truands )

  • 1. personne du milieu qui commet ou a commis des actes criminels [Remarque d'usage: peut être injurieux] Synonyme: gangster

    la police a arrêté les truands

  • 2. personne très malhonnête ou qui essaie de tromper (familier)

    vous avez vu à quel prix ce truand vend sa marchandise!

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头