词序
更多
查询
词典释义:
strophe
时间: 2023-09-14 09:31:02
[strɔf]

n.f. 1. (希腊悲剧合唱曲)首 2. (诗)节 常见用法

词典释义
n.f.
1. (希腊悲剧 合唱曲 )首
2. (诗 )节
une strophe de huit vers有八个诗句诗节
un poème de sept strophes一首七节诗


常见用法
un poème composé de quatre strophes一首有四节
amputer un poème d'une strophe删掉诗一节

近义、反义、派生词
近义词:
stance,  couplet
联想词
poème 诗,诗篇; couplet 歌曲; phrase 句子,语句; mélodie 旋律,曲调; syllabe 音节; psaume 教】诗篇, 圣诗; verset 诗; refrain 叠句,反复句,副歌; prose 散文; symphonie 交响乐,交响曲; cantate 大合唱;
短语搭配

un poème composé de quatre strophes一首有四节的诗

strophes de poème诗节

musicalité d'une strophe一诗节的和谐

un poème de sept strophes一首七节诗

une strophe de huit vers有八个诗句的诗节

amputer un poème d'une strophe删掉诗的一节

analyser la mélodie d'une strophe de Lamartine分析拉马丁一节诗句的旋律

Ronsard a écrit des 《Odes》 divisées en strophes, antistrophes et épodes à l'imitation de Pindaros.仿照品达罗斯的创作方法,龙萨写了些分为一、二、三段的《颂歌集》。

原声例句

Il faudra cependant attendre 40 ans pour qu'il ait l'idée de génie d'intégrer quelques strophes dans le dernier mouvement de ce qui deviendra sa « 9e Symphonie » .

然而,直到40年后,他才有了一个绝妙的想法,将其中的几融入他的" 第九交响曲 " 的最后一个乐章。

[德法文化大不同]

Les yeux brûlaient, on voyait seulement les trous des bouches noires, chantant la Marseillaise, dont les strophes se perdaient en un mugissement confus, accompagné par le claquement des sabots sur la terre dure.

所能看出的只有冒着火的眼睛和唱着 《马赛曲》的黑洞洞的大嘴,在乱哄哄的吼叫声和木屐踏在坚硬的土地上的咔咔声中,歌词也分辨不清。

[萌芽 Germinal]

例句库

Donc des strophes plutôt verticales.

所以诗节是比较垂直的.

Une strophe de notre hymne national fait d'ailleurs allusion à cette tradition d'accueil, en disant que « le Chili est l'asile contre l'oppression ».

我国国歌中的一节隐喻了这一避难地的传统,它唱道:智利是一个“没有压迫的庇护”国。

La nature elle-même a été généreuse avec nous, à telle enseigne que notre poète national, Samuel Haynes, qui a rédigé les paroles de notre hymne national, a commencé une de ses strophes par les mots suivants, « La nature nous a comblé d'une richesse indicible ».

大自然本身对我们如此慷慨,以致我们的民族诗人、国歌的词作者塞缪尔·海恩斯深受感动,他在一首诗的起头这样写道,“大自然将无尽的财富赐给我们。”

法语百科

Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes :

monostique ou monostiche pour un vers ; distique pour deux vers ; tercet pour trois vers ; quatrain pour quatre vers ; quintil pour cinq vers ; sixain ou sizain pour six vers ; septain pour sept vers ; huitain pour huit vers ; neuvain pour neuf vers ; dizain pour dix vers ; onzain pour onze vers ; douzain pour douze vers ; treizain pour treize vers ; quatorzain pour quatorze vers.

Laisse

Une laisse est une unité sémantique (de sens) et musicale. On parle de laisse surtout dans la littérature médiévale, pour ne pas employer le terme de strophe. Elle ne présente aucune forme déterminée et n'est caractérisée que par l'assonance de ses vers.

中文百科

正旋舞歌(英文:Strophe,来自古希腊文:στροφή)是一首奥德诗中的第一部分。该格律形式由品达等一些诗人确立。

种类

1只韵文叫 monostiche;

2只韵文叫 distique;

3只韵文叫 tercet;

4只韵文叫 quatrain;

5只韵文叫 quintil;

6只韵文叫 sizain;

7只韵文叫 septain;

8只韵文叫 huitain;

9只韵文叫 neuvain;

10只韵文叫 dizain;

11只韵文叫 onzain;

12只韵文叫 douzain。

法法词典

strophe nom commun - féminin ( strophes )

  • 1. littérature : en poésie ensemble de vers (d'une pièce rimée) délimité par deux blancs typographiques

    le quatrain est une strophe de quatre vers

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座