词典释义：
， 抢劫：
]voler à main armée 
械抢劫
路抢劫
， 
用：
用头衔
名誉
钱财：
， 抄袭
，抢劫；诈骗；宰人
；暴利的商人
；抄袭
;
回;Par exemple, si l’un des deux moteurs s’arrête, l’avion est conçu pour voler avec un seul moteur.
比如，如果两个发动机中有一个停止运行，飞机被设计成能够凭借单个发动机飞行。
[un jour une question 每日一问]
Rapide comme l'éclair, pendant que sa mère s'occupait de la bouilloire, Dudley vola ce qui restait du pamplemousse de son père.
达利趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃了。
[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]
Tu sera pas en train de vouloir me voler mon stylo ? C'est ça?
你该不是想着要偷回我的笔吧 是么？
[疯狂动物城精彩片段节选]
Le voleur a été arrêté quand il était en train de voler chez un riche marchand de vin.
当他正在一个卖酒的富商家里实施盗窃时被逮捕了。
[循序渐进法语听写初级]
De grands oiseaux gris et blancs volent dans l'air frais du matin et ils crient pour exprimer leur joie.
灰色和白色的大鸟在早晨的天空上飞，尖叫着表达它们的喜悦。
[循序渐进法语听写初级]
Un cambrioleur, c'est quelqu'un qui entre chez les gens quand ils sont absents pour leur voler des objets précieux.
入室盗窃者指在人们不在时闯入家中偷走贵重物品的人。
[innerFrench]
Un peu comme un Robin des bois des temps modernes sauf que lui, il aime surtout voler des œuvres d'art et en général, il les garde pour lui il ne les donne pas aux pauvres.
有点像现代的Robin，只是他更喜欢偷艺术品，而且总的来说，他把艺术品留给自己，不会送给穷人。
[innerFrench]
Par exemple, au Mexique, l'avocat est appelé maintenant l'or vert tellement il est précieux, et des organisations criminelles font pression sur les agriculteurs pour leur voler une partie de leurs bénéfices
比如，在墨西哥，牛油果被称为绿色黄金，因为它太珍贵了，一些犯罪组织对种植者施压，以便掠夺他们一部分的收益。
[innerFrench]
Il est tellement blindé que pour voler, il a créé sa propre compagnie aérienne.
这蚊子飞行的时候装备十足，甚至造出了一个空中天团。
[法语脱口秀]
Ils ont l'impression que ces immigrés belges leur volent leur travail et leur argent.
他们觉得比利时移民窃取了他们的工作和金钱。
[innerFrench]
Quand les hirondelles volent bas, c'est signe de pluie.
燕子低飞是下雨的预兆。
Le pingouin est un animal capable de voler.
海雀是一种会飞的动物。
Il ouvre la cage et laisse voler l'oiseau.
他打开笼子让鸟儿飞走了。
Les papillons volent partout.
蝴蝶到处飞。
Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes !
要知道他从来没学过飞行，这次在巴西等待着他的伟大冒险将会让他掉一堆羽毛的。
J'avais l'habitude de Henan deux piliers filature, en 2005 pour la restructuration de l'actuel voler en fonte AG.
我公司原是河南二纺器砥柱加工厂，2005年改制为现在的飞翔铸铁股份公司。
Nous sommes tous des anges a une aile. Pour voler nous devons être deux.
我们都是只有一只翅膀的天使，只有结合我们才能飞翔。
C'est la faim qui a obligé ce malheureux à voler.
是饥饿迫使这个可怜的人去偷窃。
Ben, les premiers volent le jour, les autres la nuit.
昼行性蝶，它们在白天活动，夜行性蝶，只在晚上飞。
La goélette, soulevée par le vent, semblait voler dans l'air.
小船被海风吹起象是在天空里前进。
Les anges volent dans le vent.
天使在风中飞翔。
Il y a de telles émissions qui enseignent à la jeunesse à voler et à tuer.
既然有那么多谜底，quelques没有不成以。
Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?
如果飞行是安全的，为什么机场要叫“终点站”？
Si tu volais, tu ne serais pas là.
你懂飞便不会蹲在这儿了!
L’ange gardien : Je commençais presque à me croire capable de voler par amour !
我开始几乎相信自己能够因为爱情而盗窃！
Le petit ange aimable, vous ouvrez l'aile transparente pour voler au ciel bleu.Je priais cela, vous peux entendre.
可爱的小天使,你张开透明的翅膀飞向蓝天.我在祈祷,你可听见.
Ce cerf-volant est long, il n'est pas facile de le faire voler.
这个风筝很长，很难让它飞起来。
Or,une nuit,on leur vola une douzaine d’oignons.
然而，一天晚上，有人偷走了她们一打菜。
On doit ramper dans une robe et voler.
我们要钻进一条裙子里，然后展翅飞翔。
L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.
飞机将有可能如果一个半模型，它始终是更有价值的飞行。