词序
更多
查询
词典释义:
dentier
时间: 2024-03-01 05:41:07
[dɑ̃tje]

n. m (一组)假牙常见用法

词典释义
n. m
(一组)假牙

常见用法
porter un dentier戴着一副假牙

近义、反义、派生词
近义词:
râtelier
联想词
dentiste 牙科医; dents 牙; dent 牙,牙齿; dentifrice 牙膏,牙粉; mâchoire 颌; dentaire 牙齿的; lunettes ; crâne 颅,颅骨; sucette ; pansement 包扎,包敷; squelette 骨骼;
短语搭配

porter un dentier戴着一副假牙

dentier attelle牙夹板

原声例句

Sinon, on lui donnera un dentier.

否则我们就会给他一副假牙

[基础法语小知识]

Je suis tombé sur le dentier d'un ami, figurez-vous.

我偶然发现了一个朋友的假牙,请注意。

[Groom 第一季]

Mais c'est faut puisqu'il possédait un dentier en ivoire.

但这是必要的,因为他有象牙假牙

[Vraiment Top]

Je ne crois pas que son dentier était comme ça. Ah! C'est mieux.

我想他的假牙不是这样的。啊,好多了。

[Vraiment Top]

Je devais faire aussi son dentier mais j'avais plus de thune.

我也不得不做他的假牙, 但我有更多的假牙。

[法国小哥Norman视频集锦]

Attends. " Terre" , " terrien" , " terrier" , " dent" , " terrible" , " dentiste" , " édenté" , " dentier" .

等等。“地球”,“地球人”,“洞穴”,“牙齿”,“可怕”,‘’缺牙”,“假牙”。

[基础法语小知识]

Ben oui : vous croyez qu'on faisait comment pour fabriquer des dentiers, avant la porcelaine ?

[硬核历史冷知识]

例句库

Il lisait en s’aidant d’une loupe, laquelle venait en seconde position dans l’ordre de ses biens les plus chers. Juste après le dentier.

他认字的时候要借助一个放大镜,这个放大镜是他的第二个最宝贵的东西,仅次于他的假牙

法语百科

La prothèse dentaire est la partie de la dentisterie qui s'occupe essentiellement de remplacer les dents absentes.

La première prothèse dentaire connue date de 2 600 ans ; c'est une invention étrusque. Elle remplaçait trois incisives supérieures par une dent de vache retaillée et marquée de trait verticaux pour simuler les dents naturelles, fixée aux dents avoisinantes (incisive restante, et canines et prémolaires) par un fil d'or.

L'acte prothétique permettra de reconstituer les dents trop délabrées (à la suite d'une carie ou d'une fracture) grâce à des couronnes, en métal ou en céramique. Il permet également de remplacer des dents manquantes, soit par un moyen fixe (bridge), soit par des appareils amovibles dits châssis métalliques ou stellites.

Le dentiste travaille en association avec un prothésiste dentaire. Ce dernier travaille dans un laboratoire, avec un matériel très spécifique.

Une prothèse ne dispense en aucune manière d'une hygiène bucco-dentaire rigoureuse. Les dents, même artificiellement couronnées, peuvent se carier à la jonction entre la prothèse et la dent naturelle. Et les dents porteuses de crochets (pour la prothèse amovible) sont également fragilisées (caries) par le manque d'hygiène dentaire quotidien.

Prothèse fixe

Couronne en métal
Couronne en métal
Couronne (dent no 24)Bridge 3 éléments (dents nos 25, 26, 27)
Couronne (dent n 24)
Bridge 3 éléments (dents n 25, 26, 27)
Bridge 4 éléments pour remplacer la dent no 46 (dents nos 45, 46, 47, 48)
Bridge 4 éléments pour remplacer la dent n 46 (dents n 45, 46, 47, 48)
Une empreinte dentaire
Une empreinte dentaire

Il existe deux types de prothèses fixées :

Les couronnes

Une couronne reconstitue artificiellement la couronne de la dent délabrée. Elle peut être simple, ou associée à un inlay-core (faux-moignon ancré dans la racine de la dent par un tenon, qui va servir d'ancrage à la couronne). Avantages : protège la dent ; ne se remarque pas. Inconvénients : oblige à tailler la dent.

Les bridges

Un bridge (pont au Québec) permet de remplacer une dent absente, voire deux, en s'appuyant sur les dents adjacentes (une de chaque côté) ; au-delà le risque de fracture est trop élevé. Mais on peut également réaliser un bridge de plus grande portée, en prenant appui sur plusieurs dents piliers. Le principe est le même que pour la couronne.

Avantages : à très long terme (30 ans et plus), cela permet d'éviter les migrations dentaires dans l'os (récidives orthodontiques ; traitement des parodontolyses et des malocclusions) ou de remplacer une dent manquante, en utilisant un système fixe s'appuyant sur les dents voisines (qu'on ne doit pas enlever chaque jour pour le nettoyage).

Inconvénients : mutilation des dents piliers saines (la carie mutile aussi les dents), prix.

Une prothèse fixe reconstitue la dent au plus proche de l'état naturel.

Matériaux

Les prothèses fixes peuvent être métalliques, céramo-métalliques, ou tout céramique.

Le métal est généralement utilisé pour les dents postérieures. C'est souvent du Nickel-Chrome, du Chrome-Cobalt, parfois de l'or ou du titane.

Avantage : prix

Inconvénients : inesthétique (à éviter sur les dents antérieures). Allergies possibles (mais rares).

La céramique est de plus en plus utilisée. Les propriétés mécaniques continuent de s'améliorer.

Avantages : esthétique, bonne biocompatibilité.

Inconvénient : prix plus élevé que les couronnes métal.

La céramique peut être utilisée seule (couronnes céramo-céramiques), ou associée à du métal : couronne céramo-métallique (CCM) pour des bridges de longue étendue (8 à 14 dents) garantis à très long terme (30 ans et plus, si l'hygiène dentaire quotidienne est suffisante).

La couronne céramo-céramique a des meilleures qualités esthétiques, et ses qualités mécaniques sont aujourd’hui suffisantes pour permettre leur utilisation sans risque sur quelques dents.

Les céramiques utilisées en dentisterie : céramique feldspathique (plus esthétique mais plus fragile), céramique au disilicate de lithium, alliant solidité et esthétique, céramique alumineuse (plus résistante mais plus opaque) ; tenons à base de zircone (oxyde de zirconium, Modèle:Chim).

La résine est elle surtout utilisée pour la restauration provisoire, dans l'attente d'une restauration définitive citées ci-dessus. Il arrive sur le marché des résines chargées en céramique à but de restauration définitive.

Prothèse amovible

Prothèse partielle en résine, amovible
Prothèse partielle en résine, amovible

Une prothèse amovible, communément appelée « dentier », est une prothèse qui peut s'enlever. Elle remplace généralement plusieurs dents. Elle s'appuie en partie sur les dents restantes, en partie sur la gencive et l'os sous-jacent.

Une prothèse amovible demande généralement quelques jours d'adaptation. Bien réalisée, elle doit être bien supportée.

Châssis métallique

C'est une prothèse à base métallique (chrome cobalt molybdène) rigide, qui s'appuie à la fois sur les dents restantes et sur les muqueuses. La base métal sert de support pour soutenir des dents résines à l'emplacement des édentations.

Avantages : légèreté, encombrement réduit, stable, en général bien supportée. Moins coûteux que des bridges.

Inconvénients : entraîne une charge importante sur les dents restantes. Aliments qui se coincent dans les espace libres( embrasures).

Prothèse partielle en résine

C'est une prothèse composée exclusivement de résine, avec des crochets en métal souple. Elle est plutôt réservée à un usage temporaire.

Prothèse complète

Lorsqu'il ne reste plus du tout de dents, on les remplace par une prothèse en résine, qui doit s'appuyer le plus largement possible sur les muqueuses. Le problème de ces prothèses totales est leur adhérence en bouche, car elles n’adhèrent à la muqueuse buccale que par une phénomène physique dit "de succion" qui se réalise si les deux surfaces ont un relief identique, d'où l'importance de l'extrême précision des empreintes effectuées par le chirurgien dentiste, faute de quoi le porteur de prothèse sera obligé d'utiliser des crèmes fixatives.

Matériaux

Les dents des prothèses amovibles peuvent être en résine ou en céramique en fonction de la morphologie et de l'âge du patient. Les prothèses amovibles nécessitent peu de retouches voire aucune si tous les proto***** de réalisation sont respectés — prise d'empreinte primaire, empreinte secondaire soignée, enregistrement de l'articulation correct. Une fois la prothèse placée, il ne faut plus effectuer de retouches. Si un problème apparaît, il faut reprendre le protocole de l'empreinte secondaire ou procéder à un nouvel enregistrement de l'articulé pour faire les corrections nécessaires. Il n'est pas possible de retoucher pour ajuster à la muqueuse. Le patient doit penser à retourner régulièrement chez son dentiste, tous les six mois environ, dans le cas d'une prothèse complète, pour effectuer un rebasage de celle-ci. Il est aussi possible d'effectuer de la polychromie de la résine pour adapter à la teinte de la gencive de chaque patient.

Prothèse sur implants

Implant dentaire Nobel Active WP de 13 mm de longueur, de la marque Nobel Biocare
Implant dentaire Nobel Active WP de 13 mm de longueur, de la marque Nobel Biocare

Un implant est une vis qu'on va fixer dans l'os selon des modalités opératoires bien précises afin de remplacer le support naturel de la dent qui a disparu: la racine dentaire. Du respect de ces modalités opératoires dépendra le résultat final. Le métal utilisé est du titane très pur, la pureté du métal se traduit par le prix des implants mais aussi par leur longévité. Les implants en zircone, très à la mode il y a une vingtaine d'années sont aujourd'hui en retrait, les implants disques sont utilisés de façon très variable selon les pays. Le titane est bio compatible c'est-à-dire qu'il n'est pas corrodé par l'os vivant à son contact. Une fois mis en place l'os se régénère même autour des spires pour entrer en contact intime avec le métal ce qui soude littéralement l'implant et le rend indémontable. C'est ce processus tout à fait particulier qui explique leur longévité, supérieure à 40 ans pour certains! Les implants récents ont un état de surface rendu micro poreux par un traitement spécial pour une meilleure « accroche » et une phase de cicatrisation plus courte. De nouvelles techniques permettent aujourd'hui de connecter des pièces en zircone (blanches comme la dent) sur les implants titanes (en métal gris) pour un meilleur rendu esthétique sans augmentation notable du prix des prothèses.

Les techniques implantaires permettent de remplacer la ou les dent(s) manquante(s) de manière très naturelle, aussi bien sur le plan esthétique que fonctionnel. L'ancien dogme une dent remplacée = un implant est dépassé. Pour des raisons de coûts mais aussi à la suite de progrès techniques (métallurgie, radiographie, techniques de fabrication en laboratoires de prothèses, techniques opératoires), il est possible de réaliser par exemple une prothèse fixe de douze dents sur six implants.

Prothèses fixes sur implants

Il en existe de nombreux types adaptés à chaque cas particulier: couronnes unitaires scellées ou vissées, bridges scellés ou vissés, prothèses totales résines ou céramiques vissées, bridge complet étendu à la totalité de l'arcade dentaire .

La dent unitaire

Il faut adapter la forme, la couleur aux dents voisines et régler parfaitement l'occlusion. En effet l'implant est totalement fixe (soudé donc sans aucun degré de liberté), alors que la dent est légèrement mobile (grâce au desmodonte). La dent sur implant doit donc être en très légère sous-occlusion (légèrement moins haute que les dents voisines), pour éviter de ne serrer que sur elle lorsqu'on serre fort les dents.

L'implant est la « racine » artificielle de la dent manquante

prothèse céramique en occlusion

Le bridge ou pont dentaire

Le bridge (ou pont dentaire au Québec) répond aux mêmes critères esthétiques et d'occlusion. La prudence est de mettre en place autant d'implants que de dents à remplacer. C'est moins vrai à la mandibule faite d'un os plus compact qu'au maxillaire supérieur fait d'un os spongieux.

bridge en place, la gencive n'est pas visible lors du sourire

le bridge sur modèle en plâtre

implants en place.Notez qu'il y a moins d'implants que de dents sur la prothèse

Prothèse totales fixes sur implants

Elles ont en règle réalisables sur six implants (selon des modalités bien précises pour l'observation desquelles le poseur d'implant doit avoir les qualifications requises). Selon la hauteur d'os perdue par le patient à la suite de la perte de ses dents, on réalisera une prothèse sans ou avec fausse gencive. Moins élégantes que les bridges, ces prothèses sont plus faciles a réaliser et leurs prix sont moindres.Rien n'empêche cependant le patient de faire remplacer sa prothèse résine par une prothèse céramique après une période d'observation de deux ans.

Radiographie des six implants

Contrôle de la cicatrisation à une semaine de l'intervention

Prothèses amovibles totales sur implants

La prothèse totale inférieure en résine

Pour assurer une mastication correcte donc une tenue de prothèse satisfaisante on met en place deux implants à 1,5 cm de part et d'autre de la ligne médiane. La prothèse est reliée à ces implants par des boutons-pression (le système préconisé par la plupart des marques d’implants est le système Locator (marque déposée). Les aimants sont abandonnés. Les barres de fixation ont peu d'intérêt dans cette indication.

Les implants à 3 cm de distance

Les systèmes Locator

La prothèse totale supérieure en résine

Un système de fixation pour les prothèses totales du haut est beaucoup moins demandé par les patients qui sont en général satisfaits de leur prothèse totale conventionnelle. Un tel système nécessite la mise en place de quatre implants (l'os est spongieux donc moins « solide ») et la réalisation d'une barre transvisée en titane usinée sur laquelle on retrouve les mêmes systèmes de contention Locator. Ce type de fixation est indiqué si le scanner pré opératoire montre une quantité très faible d'os. La prothèse réalisée est très mince et n'a pas de faux palais ce qui permet à cette patiente victime d'un réflexe nauséeux intense avec un dentier normal de supporter cette prothèse.

3 Locators supportés par une barre titane usinée fixée sur 4 implants

Notez les systèmes de fixation femelles à l'intrados de la prothèse

La prothèse amovible partielle stabilisée par des implants

Les implants peuvent aussi permettre de stabiliser une prothèse amovible partielle : soit pour améliorer l'esthétique en permettant de se passer de crochet trop antérieur , soit pour empêcher l'enfoncement de la prothèse dans le cas d'édentement postérieur.

Le prothésiste dentaire

Un aspect du travail du prothésiste
Un aspect du travail du prothésiste

Lors de l'élaboration d’une prothèse, le dentiste travaille en étroite collaboration avec le prothésiste. Le dentiste prend des empreintes des mâchoires supérieure et inférieure, qui vont ensuite chez le prothésiste ; celui-ci accomplit le travail demandé à partir des empreintes et des préparations effectuées en bouche du patient par le praticien (taille de vestige de la dent à couronner) le travail repart enfin chez le dentiste pour l'essayage en bouche et le scellement. Il faut souvent plusieurs étapes, en fonction du travail à réaliser. Pour les prothèses en Chrome-Cobalt, l'une des difficultés tient au polissage; il est fait traditionnellement de manière manuelle, ce qui est assez coûteux et délicat; de plus en plus fréquemment, ce lissage-polissage est effectué en machine de type centrifugeuse satellitaire en utilisant plusieurs abrasifs; le processus dure entre 1.5 et 3 heures pour une vingtaine de châssis, mais il s'agit de temps masqué durant lequel le technicien peut se concentrer sur d'autres tâches.

Santé au travail, toxicologie...

La pose de prothèse, la manipulation de certains produits (amalgames), le fraisage, sablage, le chauffage, le décapage, sciage, polissage, etc. et l'utilisation de résines et de métaux rares ou toxiques sont des sources de risques pour le patient, le dentiste, le prothésiste.

Le mercure est le métal le plus souvent évoqué en dentisterie, mais d'autres sources d'exposition à des risques sanitaires et environnementaux existent (avec notamment des métaux ou alliages impliquant des éléments chimiques tels que le chrome, cobalt, nickel, molybdène, manganèse, aluminium, tungstène, béryllium, Zirconium, mercure, des résines et leurs catalyseurs...). Ils ont notamment justifié en France une étude INRS sur la pollution de l'air intérieur et plus généralement la « pollution dans les ateliers de prothèse dentaire ». Dans ce pays, durant la période de l'étude (fin des années 1980), environ 14 000 salariés travaillaient dans 4 500 ateliers, dont une trentaine ont été étudiés dans ce cadre.

La littérature médicale a décrit de nombreux cas de silicose, pneumoconiose par métal dur, et même de bérylliose, et les toxicologues craignent de nouvelles pathologies induites par les matériaux issus de la chimie organique. Les guides de bonne pratique recommandent la pose de système préventifs et performant de filtration/aspiration et de renouvellement de l'air intérieur, adaptés aux postes de travail.

中文百科
活动假牙
活动假牙

假牙或称义齿是一种替代牙齿的辅助设备。一般用于代替由于意外事故、天生缺失或牙齿老化脱落等而无法正常使用的牙齿。

材料

由于金的耐腐蚀性符合口腔内的环境,所以古代的假牙多为黄金制成。即使是现代,由于金合金的细微延展性,可令表面与其他牙齿吻合,所以修复效果比陶瓷制的大臼齿好。在文化角度,有些文化喜欢制作金牙齿在门牙上。 现代的假牙一般由瓷、合金等材料制成。 由于钛合金的生物兼容性且与金一样高强度而耐腐蚀,所以钛合金常用于假牙种植。

种类

牙冠:因牙齿蛀牙过大,而造成无法利用补牙来治疗,因此使用牙冠套住损坏的牙齿,来防止牙齿继续蛀牙。

牙桥:因一颗缺牙,牙医师利用两侧牙齿的支撑,做出三颗假牙,而牙桥支撑点在于两侧牙齿,缺点是因要套假牙而需要磨损良好的牙齿,才能套入

活动式假牙:在铁套上做出假的牙齿,来补足缺牙的部分,而支撑点是利用铁勾勾住牙齿来固定,适合缺牙较多的患者。

植牙:较昂贵的技术,需要动手术才能完成,但不损及周围牙齿,也成为现代最流行的治疗缺牙的补牙技术。

全口式假牙:大部分用在老年人掉牙严重的患者,做出全口性假牙,利用牙龈来固定及支撑点。

德国Konus双冠套:黏死固定植牙假牙无法拿下来清洁,容易滋生细菌,因此将植牙做成用内冠及外冠摩擦力可摘洗式假牙。

New ****** Konus帽扣弹夹牙:德国Konus高端改良版,比起德国Konus卡榫结构更加稳固且延续以往可摘洗式假牙,保留病患原始牙根,由两旁好牙分担垂直咬合力量,适合不敢植牙或是年长者因病无法植牙患者一个安全的选择。

法法词典

dentier nom commun - masculin ( dentiers )

  • 1. appareil dentaire destiné à se substituer aux dents

    faire tremper son dentier dans une solution de nettoyage

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的