C’est pour ça que le pasteur anglais Lewis Way, a eu l’idée d’organiser une collecte de fonds auprès de ses compatriotes pour construire cette promenade à Nice.

因此，英国牧师Lewis Way，产生了一个想法：向英国人筹集资金来建造尼斯漫步大道。

[innerFrench]

La collecte finie, deux voitures du service devaient porter les bêtes à l'usine d'incinération des ordures, afin de les brûler.

收集完毕，处里派两辆汽车将死动物运往垃圾焚化厂焚烧。

[鼠疫 La Peste]

Le 28 avril, cependant, Ransdoc annonçait une collecte de 8.000 rats environ et l'anxiété était à son comble dans la ville.

4月28日，朗斯道克宣布已收集了约莫八千只老鼠，这时城里人的焦虑达到了顶点。

[鼠疫 La Peste]

Natacha n’est pas une experte en « fundraising » , mais je trouve qu’elle avait une vision assez fine et précise de ce que peut être la collecte de fond et la communication pour les ONG.

Natacha不是筹款专家，但我觉得她对非政府组织筹款和交流的看法相当细致入微。

[TEDx法语演讲精选]

Si votre fonction dominante est une fonction de perception, qui collecte les informations, alors vous avez besoin d'une fonction auxiliaire pour traiter et conclure.

如果你们的主宰功能是感知的一种方式，它收集信息，于是你需要辅助功能来处理和总结这些信息。

[MBTI解析法语版]

Et si votre fonction dominante est une fonction de jugement, vous avez alors besoin d'une fonction auxiliaire qui collecte des informations.

如果你们的主宰功能是判断功能，你们将需要辅助功能来收集信息。

[MBTI解析法语版]

La collecte des informations et le traitement des informations forment un tandem qui détermine notre type de la personnalité.

信息的采集和处理构成了串联它决定我们的性格。

[MBTI解析法语版]

Pour un fonctionnement équilibré de la personnalité, on a donc 2 fonctions favorites ou 2 chouchoutes: l'une collecte, l'autre clôture.

为了平衡人格功能，我们因此通常有2个最爱的功能或者2个宝贝功能：收集和结束。

[MBTI解析法语版]

Mais dans son monde intérieur, ce qu'il fait, c'est la collecte d'informations.

但是在内部世界，他们做的就是，收集信息。

[MBTI解析法语版]

Imaginons que je suis un enfant avec une préférence pour la Perception, et on ne me laisse pas suffisamment de temps à l'exploration, et à la collecte d'informations.

我们想象一下我是一个更偏向于感知的小孩，他们没有给我足够的时间去摸索，去收集资料。

[MBTI解析法语版]

L’artiste collecte et concentre les idées qui sont dans le peuple.Il est la voix du peuple.Le reste n’est que travail et servitude.

艺术家收集和集中源自于民众的思想，他是民众的代言人，其余的只是工作和劳役。

E-ethnique faits à la main écorce utilisés pour la collecte.

鄂族纯手工用桦树皮做成，适合收藏。

Le nouveau spécial calligraphe et M.Chen Qi pour mon jardin, l'art de consultant, M.Chen Qi calligraphie à ce jour il ya une collecte par le Grand Hall du Peuple.

新又特聘书法家陈祺先生为我艺术园林公司顾问，陈祺先生字画至今有一幅由国家人民大会堂收藏。

Est une opération professionnelle avec les principaux métaux non-ferreux, le commerce de collecte, de traitement, l'importation et l'exportation et à terme comme l'une des grandes entreprises.

公司是一家专业经营以有色金属为主，集合贸易、加工、期货和进出口业务为一体的大型企业。

Véhicule de société de collecte de l'information Recorder série de produits dans les grands constructeur automobile national appliqué avec succès par la majorité des utilisateurs.Beauté.

本公司汽车综合信息采集记录仪系列产品已在全国各大汽车生产厂家成功应用，深受广大用户的好评。

La capture, la collecte et sur la nécessité de vendre le matériel, se félicite de l'intermédiaire qui a fourni cette information afin de faciliter les transactions commerciales.

查封，收缴等需变卖的物资，欢迎中介，凡为本公司提供信息促成生意成交者。

Contrôle de service côté client, par l'intermédiaire de la couche de communication mise en œuvre de l'envoi des informations de contrôle et de la rétroaction des clients sur la collecte de données.

控制端即服务端，通过通讯层实现控制信息的发送及对客户端的反馈数据的收集。

Il s'agit d'une spécialisation dans les produits électroniques de négoce, a été fondée en 2002, la société est la collecte d'un grand nombre de ventes et de la gestion du personnel.

本公司是一家专门从事电子产品的贸易公司，创立于2002年，现公司聚集一大批销售，管理等方面的人才。

À l'heure actuelle, la collecte des 50 noix de coco germoplasme ressources, plus de 200 sortes de plantes de palme, de la recherche scientifique et le tourisme comme l'une des institutions.

目前收集了全世界的50多份椰子种质资源，200多种棕榈植物，集科研与旅游观光于一体的事业单位。

De collecte, d'exploitation principalement de la célébrité moderne calligraphie et la peinture, et de faire avancer vigoureusement la culture traditionnelle de la patrie à cet effet.

公司以收藏、经营现代名人字画为主，大力弘扬祖国民族传统文化为宗旨。

Nous félicitons sincèrement la collecte des fans ici et les grossistes, en même temps et prendre des commandes envoyées à l'exportation des services de transport.

我们诚挚欢迎收藏爱好者和批发商光临，同时承接定单及提供发往各国的出口运输服务。

Japon peut gérer tous les ports de livraison, la livraison, le dédouanement des importations, payées pour la collecte, la distribution, et ainsi de l'agence d'affaires.

可以办理日本所有的港口的提货,交货,进口通关,代收付费,配送等的代理业务。

Collecte des produits similaires dans les pays du monde, une technologie avancée, le plein de fonctionnalités, de haute performance, de sécurité fort, beau et pratique.

集世界各国同类产品的先进技术，其功能完备、性能卓越、安全坚固、实用而美观。

Société opérant dans Jiuhuashan naturel à base de racine, riche de produits, prix, le produit a un degré plus élevé de collecte, d'apprécier la valeur.

本公司经营以九华山天然根雕为主，产品丰富，价格优惠，产品具有很高的收藏、欣赏价值。

Société d'exploitation dans le Guangdong - dans tout le pays de charge du service de transport, valet de livraison, l'assurance, la livraison gratuite, la collecte de l'argent.

本公司经营广东-全国各地的货物运输服务，代客提货，保险，免费送货，代收货款。

Qi obus chargés amende, principalement dans le secteur informel de collecte de fabricant de produits militaires, pour former une coquille caractéristiques de qualité des services de franchise.

奇装弹壳精品，主要收集军内各正规生产厂商的产品，形成一种弹壳精品专营特色服务。

Je vais être commis à des caractéristiques de la collecte, de l'artisanat au marché mondial, et nous espérons sincèrement que les amis de tous les milieux de vie.

我公司致力于将有民族特色的收藏品、工艺品推向全球市场，真诚希望与各界朋友合作。

Les agents peuvent produire une variété de commandement et de la collecte et le traitement des produits agricoles, l'entreprise est situé est riche en ressources.Bienvenue lettre contact porteur!

可代理生产及指令各种农产品加工和收集,公司所在地资源丰富.欢迎来人来函联系!

Les ventes de la collecte de données, les imprimantes de codes à barres, lecteurs de codes-barres, une variété de spécifications pour les étiquettes auto-adhésives, imprimante code à barres du ruban.

销售各种数据采集器，条码打印机，条码扫描器，各种规格不干胶标签,条码打印碳带。

Pour ce faire, la Commission collecte des données marketing, consulte des experts, détermine les droits et avantages sociaux à allouer, organise les appels d’offres et le processus de négociation.

为了实现这个目标，该委员会负责搜集市场销售情报、咨询相关专家、确定计划销售的一揽子权益，并且组织投标和谈判活动。