On n’a pas oublié que Jean Valjean avait à Montreuil-sur-Mer des habitudes religieuses. Quelques journaux, entre autres le Constitutionnel, présentèrent cette commutation comme un triomphe du parti prêtre.

我们没有忘记，冉阿让当初在滨海蒙特勒伊一贯遵守教规。因而有几种报纸，例如《立宪主义者报》便认为那次减刑应当归功于宗教界。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Il semblait que, pensif, il en allât chercher, au delà de la vie apparente la cause, l’explication ou l’excuse. Il semblait par moments demander à Dieu des commutations.

他聚精会神，仿佛要在生命的表相之外追究出其所以然的根源、理由或苦衷。有时他好象还恳求上帝加以改造。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Afin de vous offrir une variété de qualité de commutation d'alimentation et de soutien technique.

为你提供各种品质优良的开关电源和技术支持。

Afin de vous offrir une variété de qualité de commutation d'alimentation et de l'appui technique peut également être personnalisé pour vos besoins en électricité.

为你提供各种品质优良的开关电源和技术支持，也可为您单独定制各种要求的电源。

Mon entreprise principalement engagée dans la production et la vente de différents types d'inductances, bobines, filtres, transformateur de puissance de commutation et de starter, et ainsi de suite.

我公司主要从事生产及销售各类电感器、线圈、滤波器、扼流圈及开关电源变压器等。

La principale production de diesel.Essence des générateurs, des équipements de commutation électronique, intelligent de contrôle à distance, affichage à cristaux liquides des panneaux.

主要生产柴油.汽油发电机组，电子遥控智能切换设备，液晶显示面板。

Nous offrons des conseils 2e contrôleur de ton téléphone, 2e voix-contrôleur, 2ème téléphone sans fil Rd-contrôleur de commutation, tels que la façon de six contrôleur de téléphone.

目前我们可提供二路音调提示型电话控制器、二路语音提示型控制器、二路无线转接型电话控制器、六路电话控制器等。

Il s'agit d'une forme de commerce principalement engagés dans le téléphone mobile, lecteur MP3, CD, magnétophones, de commutation d'alimentation, chargeur, et d'autres produits électroniques.

本公司是一家以贸易形式为主，从事手机、MP3、CD机、收录机、开关电源、充电器等电子产品。

Les produits sont largement utilisés dans de commutation d'alimentation, VCD, DVD, réseau de communications, de haute qualité des jouets et des appareils ménagers et dans d'autres domaines!

产品广泛应用于开关电源、VCD、DVD、网络通讯、高档玩具及家用电器等领域！

Il s'agit d'un spécialisé en haute-fréquence de commutation d'alimentation de conception, de développement, de production et de service après-vente dans le type de chargeur.

本公司是一家专门从事高频开关电源设计、开发、生产、售后服务于种类充电器。

L'entreprise fabrique des condensateurs métal film, principalement pour les communications, la commutation d'alimentation, les outils électriques, et d'autres installations.

本公司主要生产金属膜电容器，主要为通信、开关电源、电动工具等配套。

I est principalement engagé dans la puissance des ordinateurs, de commutation d'alimentation de recherche et de développement, la production, les ventes dans l'une des entreprises financées.

我公司是一家主要从事电脑电源，开关电源供应器的研发，生产，销售于一体的内资企业。

Taining Co., Ltd est dédié à la commutation d'alimentation technologie de recherche, de développement et de production pour l'ensemble des entreprises high-tech.

泰宁股份有限公司是专门致力于开关电源技术研究，集开发生产为一体的高技术企业。

Program contrôlée systèmes de commutation téléphonique, réseau d'intégration de systèmes et de l'accès du système de double contrôle est en place.

程控电话交换系统、网络系统集成和门禁考勤系统。

Créé en 1994, les principaux produits de la potentiomètres rotatifs, coulissant, potentiomètre, le code de commutation et de haute précision des potentiomètres, 2002 CCFL production.

1994年成立，主要产品有旋转式电位器，滑动式电位器，编码开关及高精密度电位器，2002年开始CCFL的生产。

J'ai été fondée en 2003, principalement engagée dans la commutation d'alimentation, une variété de chargeurs, adaptateurs.

我公司成立于2003年,主要经营开关电源，各种充电器，适配器。

J'ai été fondé en 1998, est un professionnel de recherche et de développement, la production de commutation d'alimentation d'affaires.

我公司成立于1998年,是一家专业研制、开发、生产开关电源的企业。

XGN-12-six du Bouddha soufre anneau équipements de commutation réseau.

XGN-12型六佛化硫环网开关设备。

Membrane tableau de commutation.

面板薄膜开关。

Wuhan Jianghan usine de transformateurs de commutation est de produire à haute tension de matériel d'essai pour les professionnels fabricants.

武汉市江汉开关变压器厂是生产高电压试验设备的专业厂家。

Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.

主要产品包括开关电源、高频变压器、电感、微特电机。

Shenzhen, une bonne énergie Electronics Co., Ltd a été fondée en 1999, spécialisée dans la commutation d'alimentation, module d'alimentation électrique de conception.

深圳市佳能源电子有限公司成立于1999年，专门从事开关电源、电源模块的设计。