词序
更多
查询
词典释义:
ébouillanter
时间: 2023-09-27 00:09:08
[ebujɑ̃te]

v. t. 用沸水泡, 氽: s'ébouillanter v. pr. 被(沸水)烫伤

词典释义

v. t.
用沸水泡, 氽:
ébouillanter des légumes 用沸水烫蔬菜


s'ébouillanter v. pr.
被(沸水)烫伤
近义、反义、派生词
近义词:
blanchir,  échauder,  se brûler,  pocher
反义词:
congeler,  glacer,  geler,  gelé,  glacé
联想词
bouillir 沸滚,沸腾; tremper 透; égoutter 一滴一滴出; rincer 涮,擦洗; laver 洗,洗涤; ôter 掉; congeler 冻结,凝结; cuire 烧,煮,焖; éplucher 择; refroidir 冷,凉; sécher 干燥;
短语搭配

Des chats miaulèrent comme si on les avait ébouillantés (Sartre).几只猫一起发出像是被开水烫了的尖叫声。(萨特)

ébouillanter des légumes用沸水煮蔬菜

ébouillanter l'intérieur d'une théière用沸水浇烫茶壶内壁

On ébouillante les amandes pour enlever leur peau.用沸水浸烫杏仁去皮。

原声例句

Ce jour là, les insectes nous chasseront, nous élèveront et nous ébouillanteront.

等到那一天,就是昆虫来捕捉人类了,它们喂养人类,然后把我们烫死

[Food Story]

Si on a du mal à éplucher les pêches, on va les monder, on va les ébouillanter, dans le même esprit qu'on prépare des tomates.

如果桃子的皮很难剥,可以用沸水一下,就像处理西红柿一样。

[Food Story]

Il n'y a pas longtemps, certains restaurants affichaient : « Ici, le couvert est ébouillanté. »

不久前,有的餐馆还张贴布告:" 此处餐具已沸水消毒。"

[鼠疫 La Peste]

Il y eut un cri. On crut Gervaise ébouillantée. Mais elle n’avait que le pied gauche brûlé légèrement.

只听得一声尖叫。人们都以为热尔维丝一定烫得不。然后,她只是左脚被轻微烫伤。

[小酒店 L'Assommoir]

例句库

En 2008 déjà, une "maison des horreurs" avait été démantelée en Indonésie.On y ébouillantait des pangolins avant de retirer leurs écailles et de les éventrer.

日前,一个被称作“恐怖之家”的偷猎组织在印度尼西亚被拆除。

法法词典

s'ébouillanter verbe pronominal réfléchi

  • 1. se brûler avec (un liquide bouillant)

    s'ébouillanter avec de l'huile

ébouillanter verbe transitif

  • 1. passer sous l'eau bouillante ou plonger dans de l'eau bouillante Synonyme: blanchir

    ébouillanter des légumes

  • 2. brûler avec de l'eau bouillante

    se faire ébouillanter par la cafetière

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的