词序
更多
查询
词典释义:
lézarde
时间: 2023-09-14 08:20:25
[lezard]

n.f. (工程的)缝, D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大缝。(巴尔扎克) Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正有几条缝。

词典释义
n.f.
1. ( 工程的) 缝,
D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大缝。(巴尔扎克)
Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正有几条缝。
2. (壁毯、家具用的)饰带

近义、反义、派生词
近义词:
crevasse,  fente,  fêlure,  fissure,  brèche,  cassure,  fendillement
联想词
fissure 缝,; saute 突然变化; muraille 高墙,城墙; brise 凉爽的微风,和风; effondre 坍塌; mur 墙,壁; brèche ; dalle 石板,平板; déchirure 缝,; corniche 上楣,挑檐;
当代法汉科技词典

lézarde f. (建筑物的)缝, (墙)缝;

短语搭配

Lézard〔天〕蝎虎(星)座

plafond qui se fissure de mille lézardes龟裂的天花板

D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大裂缝。(巴尔扎克)

Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正面有几条裂缝。

法语百科

Une lézarde est une fissure importante, une crevasse, dans un ouvrage de maçonnerie.

Arts graphiques

En édition et imprimerie, une lézarde est une succession de blancs (d'espaces) superposés sur plusieurs lignes de texte, donnant un effet visuel d’une fissure plus ou moins en zig-zag dans la page.

Toponyme

Lézarde est un nom de lieu notamment porté par :

La Lézarde, rivière de Seine-Maritime ;

La Lézarde, rivière de Basse-Terre, en Guadeloupe.

La Lézarde, la plus grande rivière de la Martinique.

Commerce

La Lézarde, centre commercial du Havre.

Transport

Lézard' express régionale, ligne de train régional desservant l'agglomération havraise.

Sources et références

↑ Définition de lézarde sur cnrtl.fr

法法词典

lézarde nom commun - féminin ( lézardes )

  • 1. construction longue fissure de forme irrégulière (dans un ouvrage de maçonnerie)

    les lézardes d'un plafond

  • 2. brèche dans l'édifice (de quelque chose, d'un état)

    les premières lézardes de la belle ordonnance familiale

  • 3. galon recouvrant les coutures et les fixations (d'un tissu d'ameublement)

    fixer une lézarde

  • 4. technique : en typographie raie blanche verticale ou diagonale due au hasard de l'alignement des blancs de différentes lignes (d'une page imprimée)

    des lézardes rendent le texte illisible

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的