词序
更多
查询
词典释义:
lézarde
时间: 2023-09-14 08:20:25
[lezard]

n.f. (工程的)缝, D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大缝。(巴尔扎克) Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正有几条缝。

词典释义
n.f.
1. ( 工程的) 缝,
D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大缝。(巴尔扎克)
Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正有几条缝。
2. (壁毯、家具用的)饰带

近义、反义、派生词
近义词:
crevasse,  fente,  fêlure,  fissure,  brèche,  cassure,  fendillement
联想词
fissure 缝,; saute 突然变化; muraille 高墙,城墙; brise 凉爽的微风,和风; effondre 坍塌; mur 墙,壁; brèche ; dalle 石板,平板; déchirure 缝,; corniche 上楣,挑檐;
当代法汉科技词典

lézarde f. (建筑物的)缝, (墙)缝;

短语搭配

Lézard〔天〕蝎虎(星)座

plafond qui se fissure de mille lézardes龟裂的天花板

D'énormes lézardes sillonnent les murs (Balzac).墙上布满了大裂缝。(巴尔扎克)

Comment est-elle la maison? En bon état?— Oui, sauf quelques lézardes sur la façade.房子怎么样?完好无损吗?—是的,不过正面有几条裂缝。

法语百科

Une lézarde est une fissure importante, une crevasse, dans un ouvrage de maçonnerie.

Arts graphiques

En édition et imprimerie, une lézarde est une succession de blancs (d'espaces) superposés sur plusieurs lignes de texte, donnant un effet visuel d’une fissure plus ou moins en zig-zag dans la page.

Toponyme

Lézarde est un nom de lieu notamment porté par :

La Lézarde, rivière de Seine-Maritime ;

La Lézarde, rivière de Basse-Terre, en Guadeloupe.

La Lézarde, la plus grande rivière de la Martinique.

Commerce

La Lézarde, centre commercial du Havre.

Transport

Lézard' express régionale, ligne de train régional desservant l'agglomération havraise.

Sources et références

↑ Définition de lézarde sur cnrtl.fr

法法词典

lézarde nom commun - féminin ( lézardes )

  • 1. construction longue fissure de forme irrégulière (dans un ouvrage de maçonnerie)

    les lézardes d'un plafond

  • 2. brèche dans l'édifice (de quelque chose, d'un état)

    les premières lézardes de la belle ordonnance familiale

  • 3. galon recouvrant les coutures et les fixations (d'un tissu d'ameublement)

    fixer une lézarde

  • 4. technique : en typographie raie blanche verticale ou diagonale due au hasard de l'alignement des blancs de différentes lignes (d'une page imprimée)

    des lézardes rendent le texte illisible

相关推荐

coter v. t. 1. 开价, 标价:2. 编号3. [转]重视; 评价, 评分:4. 标注尺寸, 标注高度:

rucher

jouer v. i. 1. 游戏, 玩耍:2. 赌博, 赌输赢; 比高下:3. 演奏; 演出; 摹仿, 装扮; [转]假装:4. 玩弄, 耍弄:5. 轻快地跳动, 闪动; 飘动:6. 开动, 发挥作; 地运转:7. (木器等)松开, 走样:v. t. 1. 玩(球, 牌等):2. 赌, 下(赌注):3. 拿…冒险, 视 …为儿戏:4. 演奏; 扮演; 演出; 放映:5. [转, 俗]玩弄, 愚弄, 欺骗6. 假装; 摹仿, 充当:se jouer v. pr. 1. 游戏, 玩耍; 开玩笑:2. se jouer de 嘲笑, 愚弄; 轻视, 把…放在眼中:3. 玩, 演奏, 演出:常见用法

霜降 shuāngjiàngapparition de la gelée blanche (l'une des 24 périodes solaires du calendrier chinois, qui tombe le 23 ou le 24 octobre)

télécoms n. f. pl. [俗]电讯, 电信, 远距离通讯, 电信机构

téléchargement n.m.【信息论】装入, 加

éminent a. (m) 1<旧>突起的, 隆起的 2卓越的, 杰出的, 出众的; 突出的常见用法

bilingue a.1. 有种语言的;用种语言的;双语的 2. 讲种语言的;会讲种语言的, 精通国语言的 — n.精通国语言的人常见用法

vignoble a. 〈〉种葡萄的 n.m. 1. 葡萄种植;葡萄种植地区 2. 〈集〉葡萄园 常见用法

absorbant absorbant, ea.1. 有吸能力的 2. 〈转义〉使人专心致志的, 使人全神贯注的 — n.m.有吸性能的物质;【化学】吸剂常见用法