On s'assoit à côté de nos amis.

我们坐在我们的朋友旁边。

[天线宝宝法语版]

C'est la première fois qu'on voit du gel à côté de Perpignan, au mois d'avril.

这是第一次在佩皮尼扬4月看到结冰。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Situation numéro 3. Tu es dans un avion avec un étranger à côté de toi.

你在飞机上，旁边有一个陌生人。

[心理健康知识科普]

Nana, je peux monter à côté de toi ?

娜娜，我可以坐在你旁边吗？

[Trotro 小驴托托]

Chut! Mets-toi là, à côté de moi.

嘘！待在那，在我旁边。

[Trotro 小驴托托]

Paul, tu es à côté de Virginie.

保罗，你坐在瓦蕾得旁边。

[得心应口说法语]

Je me douche à côté de lui.

我在他旁边洗澡。

[美丽那点事儿]

Il est passé à côté de moi.

他从我身边跑过去。

[法语综合教程2]

Du moment que je suis à côté de vous, je suis bien.

只要我在您旁边，我就没事了。

[C'est la Vie !]

Attends je viens à côté de toi.

等等，我来你旁边。

[Piece of French]

Il marche à côté de ses pompes.

他很困惑。

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

我的车停在你的车旁边。

L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.

小羊羔安静地睡在妈妈身边。

La musée est à côté de la bibliothèque.

博物馆就在图书馆的隔壁。

La boulangerie se trouve à côté de la banque.

面 包 房 在 银 行旁边。

Ma voiture se gare à côté de la tienne.

我的车停在你的车旁边。

Il y a des arbres à côté de la maison.

房子旁边有树丛。

Tachons de trouver une place à côté de la porte.

我们尽可能的找到一个靠近门的座位。

Il doit être encore à côté de toi?

它应该还留在你身边吧。

Le restaurant est juste à côté de l'hôtel.

饭馆就是旅店隔壁。

Il y a une école à côté de chez lui.

他家旁边有一所学校。

C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.

就在您面前，在纪念品店隔壁。

Il a de nombreuses occupations à côté de ses fonctions officielles.

他除了正式的职务外还有不少事务。

Il y a un seau des riz à côté de moi.

旁边是一桶子的饭.

L'éclat du diamant est pâle à côté de sa beauté .

钻石的光芒在她的美丽下也相形见绌。

Nous avons fondé en 2005, mis en place à côté de l'université.

本店成立于2005年，开设在大学旁边。

Ecrire à côté de ce qui précède l’écrit c’est toujours le gâcher.

写得与作品之前的想法不一样，就是失败。

Je suis toujours solitaire si tu n'es pas à côté de moi.

如果你不在我身边，我总是觉得孤单。

Notre entreprise est située à côté de la 105 route nationale, la circulation commodité.

我公司位于105国道旁边，交通方便。

Démocratique Secrétaire situé dans la pittoresque Songshanhu à côté de la commodité de la circulation.

敝司坐落在风景秀丽的松山湖旁边，交通方便。