词序
更多
查询
词典释义:
péroraison
时间: 2023-07-22 04:00:32
[perɔrεzɔ̃]

n. f1(演说等的)结束语, 结论, 结尾部分 2<贬>烦的、夸夸其谈的演说

词典释义
n. f
1(演说等的)结束语, 结论, 结尾部分
2<贬>烦的、夸夸其谈的演说
近义、反义、派生词
词:
conclusion,  fin
词:
commencement,  début,  exorde,  préambule
联想词
allocution 讲话,简短演说; rhétorique 修辞,修辞学; éloquence 口才; phrase 句子,语句; énumération 列举,枚举; conclusion 缔结,达成,商定; sentence 判决,宣判; verve 兴致,兴头,兴奋; pathétique 哀婉动,悲怆; argumentation 辩论,争论,论证; discours 演说,讲话;
短语搭配

La péroraison résume le discours.结束语把整个讲话概括了一下。

法语百科

En rhétorique, la péroraison (du latin peroratio) est la dernière partie d'un discours structuré : il est précédé, dans l'ordre, de l'exorde, de la narration, la division, la confirmation et la réfutation. Il permet de récapituler les points traités dans le discours et de conclure.

Le nom – et surtout le verbe pérorer – est parfois utilisé dans un sens dérivé, plus familier, pour désigner un langage pompeux, bavard, amphigourique, prétentieux et vain. Il est alors employé dans le sens de « s'écouter parler », déblatérer, haranguer, faire son intéressant pour séduire un auditoire, souvent en truffant son discours de références culturelles et en étalant complaisamment son savoir.

En musique, la péroraison désigne un grandiloquent développement terminal, c'est-à-dire qu'un des ou le motif(s) du thème principal sera repris, développé, enrichi et poussé à l'extrême dans son caractère originel pour amener, en grande pompe, une cadence magistrale. On trouve un bon exemple de péroraison orchestrale dans la dernière partie du quatrième et dernier mouvement de la Symphonie nº 3 en ré majeur, D. 200 de Franz Schubert.

法法词典

péroraison nom commun - féminin ( péroraisons )

  • 1. conclusion (d'un exposé ou d'un développement oratoire)

    il a rappelé ses idées principales dans la péroraison

  • 2. discours ennuyeux et prétentieux prononcé avec emphase (péjoratif)

    l'auditoire n'a pas été passionné par sa péroraison pédante

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾