词序
更多
查询
词典释义:
charnu
时间: 2023-09-08 18:25:30
TEF/TCF
[∫arny]

charnu, ea.1. 肉的2. 多肉的, 肥的 3. 肉的 [指植物]常见用法

词典释义
charnu, e
a.
1. 肉的

2. 多肉的, 肥的
lèvres charnues厚嘴唇

3. 肉的 [指植物]
feuille charnue
fruit charnu

常见用法
lèvres charnues厚嘴唇

近义、反义、派生词
助记:
charn肉+u繁多

词根:
carn, char(n), écorc(h) 肉,皮

近义词:
dodu,  plantureux,  potelé,  pulpeux,  rebondi,  rondelet,  gras,  gros,  plein,  replet,  rond,  bien en chair,  grassouillet,  rondouillard,  épais,  chair
反义词:
décharné,  émacié,  étique,  maigre,  sec,  squelettique,  efflanqué,  se décharner,  osseux
联想词
fruité 味的; épicé 香料加多了的, 辛香作料加多了的, 辛辣的; mûr 熟的; expressif 有表现力的,表达力的; boisé 木本; aromatique 芳香的,香的; velouté 柔软,光滑; parfumé 芳香的, 有香味的, 香喷喷的; soyeux 丝状的,柔软丝滑的; crémeux 含大量奶油的; musclé 肌肉发达的;
当代法汉科技词典

charnu adj. 肉

goitre charnu 【医学】肉瘿

短语搭配

fruit charnu肉质果

feuille charnue肉质叶

lèvres charnues厚嘴唇

bouche charnue厚嘴唇

goitre charnu【医学】肉瘿

tumeur (embryoplastique, charnue)肉瘤

feuille charnu, ee肉质叶

fruit charnu, e肉质果

lèvres charnu, ees厚嘴唇

les parties charnu, ees du corps身体上多肉的部位

原声例句

Comme je vous l'ai expliqué tout à l'heure, là c'est vraiment la belle partie, la partie bien charnue.

正如我之前解释的,这确实是一块非常漂亮的部分,肉质非常好。

[米其林主厨厨房]

Voilà, un morceau bien épais, bien charnu.

就是这样,这块鱼肉非常厚,肉质非常好。

[米其林主厨厨房]

Alors la meilleure des tomates honnêtement, c'est la grosse charnue.

推荐给你这里最好的西红柿,说真的,是果大、肉质多的品种

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

L'orange est, en effet, celle des princes des Pays-Bas mais pas seulement. Cette carotte est aussi très charnue et plus sucrée que les carottes blanches.

事实上,橙色是荷兰王子的颜色。但也并不只是因为颜色。这种胡萝卜比白胡萝卜更有肉质,比白胡萝卜更甜。

[Jamy爷爷的科普时间]

Mais surtout, ce qui fait le succès de ces huîtres, c'est qu'elles sont charnues, et cela toute l'année.

但最重要的是,这些牡蛎之所以如此成功是因为它们全年都多肉肥美

[Food Story]

Comme la salle était fraîche, elle grelottait tout en mangeant, ce qui découvrait un peu ses lèvres charnues, qu’elle avait coutume de mordillonner à ses moments de silence.

由于厅子太冷,她一边吃,一边打哆嗦,这会让人看出她的嘴唇太,何况她一不讲话,就有咬嘴唇的习惯。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Son corps, fusiforme et renflé dans sa partie moyenne, formait une masse charnue qui devait peser vingt à vingt-cinq mille kilogrammes.

它的身体成棱形,中间部位鼓起,形成一块重可达20000到25000公斤的肉。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Le chalut avait rapporté dans ses mailles un certain nombre de poissons dont la tête se terminait par une plaque ovale à rebords charnus.

船上的鱼网捞上来了很多头上隆起一块椭圆形肉边骨片的鱼。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Un froid mortel descendait de ces voûtes charnues.

这些肥胖的圆顶下面冷得要命。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

C’étaient des « tragopans » , ornés d’un fanon charnu qui pendait sur leurs gorges, et de deux minces cornes cylindriques, plantées en arrière de leurs yeux.

这些飞禽是角雉,它们的喉咙下面挂着肉瓣,眼睛后面生着一对圆形的小冠毛。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

Robe 1egerement dore et brillante. Le nez est expressif, soutenu en aromes de fruits a chaire blanche et d’une belle finesse. La bouche est elegante, charnue et croquante, tres desaIterante.

透过酒杯、,呈现清澈的浅浅的金黄色。晃动酒体,散发出白色水果香,香味丰满,余味悠长,优雅,饱满而纯粹;口感清爽,柑橘与白花香味平衡。

Le Blason d'Aussières est une sélection caractérisée par la maturité du fruit, la fraîcheur aromatique, et la structure souple et charnue, très représentative du terroir du domaine.

此酒注重葡萄的成熟程度,清新的香气,和酒水的柔润、丰厚,酒水的品质成功地体现了地域的优秀品质。

Fat charnu, succulent crabe blanchiment de l'lac Taihu, célèbre pour une longue période.

脂膏丰腴、肉质嫩白的太湖河蟹,久负盛名。

法语百科

Villiers-en-Désœuvre La mairie Administration Pays France Région Normandie Département Eure Arrondissement Évreux Canton Pacy-sur-Eure Intercommunalité Communauté d'agglomération des Portes de l'Eure Maire Mandat Christian Bidot 2014-2020 Code postal 27**0 Code commune 27696 Démographie Population municipale 873 hab. (2013) Densité 60 hab./km Géographie Coordonnées 48° 56′ 54″ Nord 1° 29′ 19″ Est/48.9483333333, 1.48861111111 Altitude Min. 82 m – Max. 167 m Superficie 14,65 km Localisation Géolocalisation sur la carte : Région Normandie Villiers-en-Désœuvre Géolocalisation sur la carte : Eure Villiers-en-Désœuvre Géolocalisation sur la carte : France Villiers-en-Désœuvre Géolocalisation sur la carte : France Villiers-en-Désœuvre modifier

Villiers-en-Désœuvre est une commune française située dans le département de l'Eure en Région Normandie.

Géographie

Villiers-en-Désœuvre est un village de l'Eure, limitrophe du département des Yvelines au nord et à l'est (communes de Saint-Illiers-le-Bois et Bréval), et du département d'Eure-et-Loir au sud (commune de Guainville). La commune fait partie de la C.A.P.E. (Communauté d'agglomération des Portes de l'Eure) depuis le 1er janvier 2003.

Les villes les plus proches de Villiers-en-Désœuvre sont Mantes-la-Jolie (28 km) et Évreux (30 km).

Villiers-en-Désœuvre est un village composé d'un bourg central et de plusieurs hameaux : Chanu, Heurgeville, Grez, le Hallot, le Val Comtat ...

Toponymie

De villare (domaine rural gallo-romain, nom tardif).

Désoeuvre, Diana Silva, forêt sacrée.

Histoire

Le domaine de Villiers, érigé en baronnie au XV siècle, a appartenu à Diane de Poitiers.

Politique et administration

Liste des maires successifs
Période Identité Étiquette Qualité
mars 2008   Christian Bidot    
mars 2001 mars 2008 Daniel Vanhalst    
Les données manquantes sont à compléter.

Démographie


En 2013, la commune comptait 873 habitants. L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. À partir du XXI siècle, les recensements réels des communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans, contrairement aux autres communes qui ont une enquête par sondage chaque année.

Évolution de la population [modifier] 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 425 467 466 458 463 452 420 683 657 Évolution de la population [modifier], suite (1) 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 667 633 625 571 597 586 572 565 534 Évolution de la population [modifier], suite (2) 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 491 509 534 516 478 473 479 474 452 Évolution de la population [modifier], suite (3) 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2008 2011 485 461 439 552 687 802 904 918 862 Évolution de la population [modifier], suite (4) 2013 - - - - - - - - 873 - - - - - - - - De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale. (Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999 puis Insee à partir de 2004.)

Histogramme de l'évolution démographique

Lieux monuments

Le clocher de l'église Saint-Nicolas
Le clocher de l'église Saint-Nicolas

L'église Saint-Nicolas est à la fois de style roman et de style ogival. Le début de la construction de l'église daterait de 1225 sur les bases d'un édifice du XI siècle. Les extensions durèrent jusqu'au XVIII siècle. Une croix fleurdelysée en fer forgé datant du XVI siècle surmonte le clocher de la tour. L'édifice sans la croix atteint une hauteur de 39 mètres.

Saint Nicolas, protecteur de l'église de Villiers-en-Désœuvre, fut évêque de Myre en Asie Mineure au IV siècle. La cloche baptisée « Saint-Nicolas » a été bénie en octobre 1788 par Messire Simon Baudoire, curé de cette église et prieur de Bonne Nouvelle. La deuxième, nommée « Angélique Victoire », a été bénie en octobre 1828 par Pierre Noël Coquelin, chanoine de la cathédrale d'Évreux, ancien curé de ce bourg. La troisième appelée « Marie » fut bénie en octobre 1829 par Jean Louis Coudevillain, curé archiprêtre des Andelys et chanoine honoraire de la cathédrale d'Évreux. Ces deux dernières cloches furent fabriquées avec celles des anciennes églises de Chanu et d'Heurgeville.

L'église Saint-Nicolas possède un orgue en tribune, doté d'un clavier et de quatre jeux. D'esthétique romantique datant du XIX siècle, il fut restauré de 1994 à 1996.

Une partie des vitraux, sur la façade côté Grand'Rue, a été remplacée en 2003.

Le cimetière communal qui entourait l'église comme dans bien des villages de France fut déplacé en 1853.

Le dernier vestige du château de Villiers-en-Désœuvre, antérieur à l'an 1000, est une tour qui a été restaurée en 1840. Ce château fort pourrait être à l'origine du nom du village, les « œuvres » étant au Moyen Âge le château et son enceinte. On retrouve par ailleurs de nombreuses tourelles dans le village, cachées dans les cours et jardins des particuliers, qui sont très certainement des vestiges de l'ancienne enceinte fortifiée.

commanderie templière de Chanu

Personnalités liées à la commune

Brocante dans la Grand'Rue de Villiers-en-Désœuvre
Brocante dans la Grand'Rue de Villiers-en-Désœuvre

C’est sur la route qui descend vers Bueil, d’Ivry à Villiers qu’on situe l’accident de cheval du docteur Jacques-Désiré Laval, le 3 février 1835. Jacques-Désiré Laval fut missionnaire à l'île Maurice et béatifié par Jean-Paul II.

Notes

↑ Au début du XXI siècle, les modalités de recensement ont été modifiées par la loi n 2002-276 du 27 février 2002, dite « loi de démocratie de proximité » relative à la démocratie de proximité et notamment le titre V « des opérations de recensement », afin de permettre, après une période transitoire courant de 2004 à 2008, la publication annuelle de la population légale des différentes circonscriptions administratives françaises. Pour les communes dont la population est supérieure à 10 000 habitants, une enquête par sondage est effectuée chaque année, la totalité du territoire de ces communes est prise en compte au terme de la même période de cinq ans. La première population légale postérieure à celle de 1999 et s’inscrivant dans ce nouveau dispositif est entrée en vigueur au 1 janvier 2009 et correspond au recensement de l’année 2006.

↑ Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret n 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, et aux années 2006, 2011, 2016, etc. pour les communes de plus de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee pour l'ensemble des communes.

Références

↑ Histoire et géographie du département de l'Eure - Rateau et Pinet - 1870 - réédition 1988

↑ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.

↑ Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2008, 2011, 2013.

↑ Frédéric Épaud, De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie, CRAHM, 2007 (ISBN 978-2-902685-39-4) p. 295-302

中文百科

代索厄夫尔地区维利耶尔(法语:Villiers-en-Désoeuvre)是法国厄尔省的一个市镇,属于埃夫勒区(Évreux)厄尔河畔帕西县(Pacy-sur-Eure)。该市镇总面积14.65平方公里,2009年时的人口为899人。

人口

代索厄夫尔地区维利耶尔人口变化图示

法法词典

charnu adjectif ( charnue, charnus, charnues )

  • 1. qui présente une masse de chair importante Synonyme: dodu

    des lèvres charnues

  • 2. botanique qui est bombé et de consistance molle

    un fruit charnu

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座