C'est une région qui est moins cotée que la Côte d'Azur, mais qui est également très jolie.

这是一个不像蔚蓝海岸那样受欢迎的地区，但它也非常漂亮。

[Piece of French]

C'est une Daytona des années 2010, extrêmement cotée.

这是，高度评价的 2010 年代代托纳。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Notez que la finale de la CAN opposera dimanche le Ghana à la Cote d'Ivoire.

请注意，CAN的决赛将于周日对阵加纳对象牙海岸。

[RFI简易法语听力 2015年2月合集]

Il y a beaucoup beaucoup de point de ce coter là.

这个小圈子里有很多点。

[法国青年Cyprien吐槽集]

Le Sénégal et la Cote d'ivoire jouent en ce moment.

塞内加尔和科特迪瓦现在正在比赛。

[RFI简易法语听力 2013年11月合集]

Après la Cote d'ivoire le chef de l'Etat est au Niger.

象牙海岸之后，国家元首在尼日尔。

[RFI简易法语听力 2014年7月合集]

La Cote d'Ivoire ferme ses frontières terrestres avec la Guinée et le Libéria.

科特迪瓦关闭了与几内亚和利比里亚的陆地边界。

[RFI简易法语听力 2014年8月合集]

Coté français, Kristina Mladénovic est en 8 èmes de finales après avoir battu l'Américaine Rogers.

法国方面，克里斯蒂娜·姆拉德诺维奇在击败美国选手罗杰斯后晋级16强。

[RFI简易法语听力 2017年6月合集]

Le café est donc devenu un produit agricole mondialisé, une valeur marchande cotée en bourse, sur laquelle on spécule.

因此，咖啡已成为一种全球化的农产品，一种在证券交易所上市的市值，在证券交易所进行投机。

[Le Dessous des Cartes]

Le procureur adjoint parle simplement de déclaration mensongère, l'une des fautes les plus graves pour une entreprise cotée.

副检察长只是在说虚假陈述，这是上市公司最严重的过错之一。

[RFI简易法语听力 2018年11月合集]

Vous me cotez des prix au-dessus de ceux du marché.

你们开的价格高于市场价格。

Coté maternel, sa mère avait choisi le théatre et le cinéma comme deuxième famille.

她的母亲，选择了戏剧和电影作为第二生命。

Pour aider à la réussite d'une photo, tels que Changhe Automobile sociétés cotées.

成功帮助联创光电，昌河汽车等企业上市。

Jiangyin moulage joint à la Division I Groupe (sociétés cotées) l'article 32 entreprises.

我司隶属于江阴模塑集团（上市公司）第32家企业。

National de développement des actions cotées, plus Nanzhu palais a apporté une nouvelle vitalité.

国发股份上市以后，更为南珠宫带来了新的活力。

L'Université de Beijing est Jade Bird du Groupe de sociétés cotées, dénommé Jade Bird Huaguang.

公司是北京大学青鸟集团旗下的上市公司，简称青鸟华光。

Société d'exploitation intégré, possède quatre sociétés cotées à Shenzhen et à Shanghai marchés boursiers.

综合性的经营公司，旗下拥有四个深沪股市的上市公司。

Est-ce que la cinquième année consécutive, à Ningbo Chambre de Commerce est cotée AAA niveau de l'entreprise.

连续五年被宁波是商会评为AAA级企业。

34. Cote fenetre ou cote couloir?

靠窗还是靠走廊的座位?

La circulaire du SAICA n'est pas un texte réglementaire applicable aux sociétés non cotées.

会计师协会公布的这份公告对于非上市公司没有法律效力。

Huit des onze sociétés n'ayant pas fourni ce type d'informations n'étaient cotées que localement.

未披露这一信息的公司中有8个是当地上市的公司。

C'est une société cotée en Bourse.

这是家上市公司。

Onze n'étaient cotées que sur une bourse locale.

有7家公司只在当地的证券交易所上市。

Trois sociétés sont cotées aussi à la Bourse de Nairobi.

三家公司在内罗毕证券交易所交叉挂牌上市。

Cette dernière est une société cotée Daheng technologie (stock code 600288) la tenue de la société mère.

后者是上市公司大恒科技（股票代码600288）的控股母公司。

Est bien connu l'électronique, les semi-conducteurs de développement de produits, la production et la vente de sociétés cotées.

是一家知名的电子产品、半导体产品开发、生产和销售的上市公司。

Sur les 21 entreprises qui précisent les qualifications et la biographie de leurs administrateurs, 16 sont cotées au niveau international.

在21家披露董事资格和履历的公司中，16家为国际上市公司。

Je Hunan est la plus grande société cotée en bourse dans le Hunan Valin Group, une filiale de l'exploitation.

我公司是湖南最大的上市公司湖南华菱集团公司的控股子公司。

À l'origine, les IAS ont été élaborées pour les comptes consolidés des sociétés cotées en bourse.

最初，IAS是为了上市公司的合并账户而制定的。

Qui ne cota rien à mes parents, et qui m'enchanta bien plus que toutes les nouveautés de la terre.

爸爸妈妈没有花一分钱，这些礼物却比世上任何一样新礼物都使我欣慰。