Alors vous pouvez vous garder votre promotion!

你留着你的促销活动吧！

[Extra French]

Aujourd’hui, pour faire face à la concurrence du train, les compagnies aériennes essaient de réduire le prix des billets, et elles font de temps en temps des promotions et offrent des primes à leurs clients fidèles.

如今，面对同火车的竞争，一些空客公司试图降低机票价格，他们时不时进行促销活动，以及向他们忠实的客户提供赠品。

[循序渐进法语听写初级]

Il est, aux côtés de la lutte contre le changement climatique et de la préservation de la planète, de la promotion de l'éducation et de la connaissance, l'un des principaux vecteurs de transmission de notre part d'humanité.

在应对气候变化的斗争中，它和保护地球，促进教育和知识一起，是人类传播知识的主要载体之一。

[法国总统马克龙演讲]

La promotion efficace concernant les économies de ressources naturelles dans tous les domaines a donné des résultats très positifs, permettant ainsi de faire baisser considérablement l'intensité de la consommation d'énergies et de ressources naturelles.

全面节约资源有效推进，能源资源消耗强度大幅下降。

[中法同传 习近平主席讲话]

Voilà, c'est tout pour l'auto promotion.

好了，自我推销结束了。

[innerFrench]

Le camembert en promotion, c'est ici, chez votre crémier ! Les œufs tous frais, les œufs !

卡门贝干酪在促销，就是这儿，在乳品店那！鸡蛋都很新鲜，鸡蛋！

[Alter Ego+1 (A1)]

YVAN : Moi, je ne le sens pas. Je ne lui fais pas confiance. Je pense qu'il serait prêt à vendre père et mère pour avoir une promotion.

我可不这么觉得。我不相信他，我觉得他就是卖主求荣那种人。

[得心应口说法语]

LE VENDEUR : En ce moment nous avons une promotion. Vous pouvez faire tirer vos photos en 13x19 pour seulement 3 euros de plus.

现在我们有个优惠活动。冲洗13x19的只需多付3欧。

[得心应口说法语]

Et puis, cette marque est en promotion.

再说这个牌子正在促销中。

[Reflets 走遍法国 第一册（下）]

Et... qu’est-ce que vous allez faire pour avoir une promotion ?

恩… … 为了得到升职，你会做一些什么呢？

[Alter Ego+2 (A2)]

Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.

服务，建筑，旅游软件销售,网络推广。

Chaque carrière comprend une série de responsabilités que le Sim doit accomplir pour gagner des simflouz et obtenir des promotions.

每个职业的责任，包括一系列的星际需要做什么来赢得simflouz并获得晋升。

Agence de Promotion de loup-garou est de promouvoir une équipe de marketing efficace.

狼人推广机构是一支实效营销推广团队。

Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.

标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。

Dans un grand centre commercial que, ma foi, j’apprécie, c’est propre et il fait frais, un magasin de valises fait une promotion.

我去了一家商业中心, 很大, 又整洁又凉爽. 有家卖箱包的店在搞促销。

Sériciculture la promotion des nouvelles technologies. Variétés de vers à soie de nouvelles variétés de mûrier nouveaux services d'information.

蚕业新技推广.新蚕品种新桑品种信息服务。

La Société est une agence de publicité spécialisée pour fournir la publicité pour la promotion de cadeaux.

本公司是专门为广告公司提供广告促销礼品。

Shanghai Association Code de la publicité Co., Ltd s'engage à fournir le texte intégral de l'opération de marketing et de promotion des services.

上海缔典广告有限公司致力于为企业提供全案营销及推广运作服务。

Dans les nouvelles professions, les Sims continueront à obtenir des promotions comme dans les anciennes carrières.

在新的职业，模拟人生将继续推动在旧采石场。

Il bénéficie d'une promotion.

他得到了晋级。

Principalement engagées dans la promotion de la technologie agricole, l'introduction de nouvelles variétés, essai, de démonstration.

主要从事农业技术推广，新品种引进、试验、示范。

Définir ce domaine, la culture, la recherche scientifique, l'amélioration de l'élevage, pour la promotion d'un.

本场集养殖、科研、改良、繁育、推广为一体。

La Société est attachée à la promotion et la vente des bus verts, conduisant finalement les larges masses des agriculteurs s'enrichissent.

本公司致力与推广、销售巴公大葱，最终带领广大农民致富。

Pour ces pots, on se réunit sur le lieu de travail pour fêter un événement comme une naissance, un départ en retraite ou une promotion.

小型酒会时人们聚集在一个工作地点庆祝喜庆的事：生日、退休或者升职。

Division I de bonne foi approche fondée sur la promotion de votre moi le développement commun dans le but!

我司本着诚信为本的方针，以促进贵我双方的共同发展的目的为宗旨！

Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.

马黛茶能补充人体所需要的多种不饱和脂肪酸，促进人体新陈代谢，长期饮用可轻体瘦身、美容养颜。

La société s'engage à nid d'abeille engagés dans la production et la vente, la promotion et l'application.

本公司致力于从事蜂窝纸板的生产及销售、推广和应用。

Ensemble de produits de promotion, d'information, de la technologie, la promotion des politiques et des services en ligne en un seul.

集产品促销、信息发布、技术推广、政策宣传和网上服务为一体。

En revanche, il espère faire la promotion de produits issus de l'agriculture française.

相反，他更希望实施的是法国本土农产品的降价。

La société de produits existants, sacs, tabliers et divers matériel de promotion des technologies.

公司现有产品箱包、围裙及各类工艺促销品。